-
21 гневить
-влго, -вишь, ρ.δ.μ. παλ. θυμώνω, οργίζω, εξοργίζω, κάνω να θυμώσει. -
22 гневить
vihale ajama; vihastama -
23 гневить
иесов. кого-что уст. оташин кардан, ба ғазаб овардан, хашмгин кардан; не гневи судьбу аз тақ-дират напол, ношукрӣ накун -
24 гневить (II) (нсв)
-
25 нечего бога гневить
нечего (что, полно) бога гневитьразг.cf. God (Lord, Heaven) be praised (thanked); thank God (goodness, Heaven)- Неча бога гневить, всё гладко обошлось... (Л. Леонов, Русский лес) — 'God be thanked, everything went off smoothly...'
Русско-английский фразеологический словарь > нечего бога гневить
-
26 прогневить
-
27 сырыкташ
сырыкташ-емгневить, прогневить кого-л., злить, разозлить, сердить, рассердить, озлоблять, озлобить, настраивать (настроить) против кого-л.; отталкивать (оттолкнуть) от себя; раздражатьЮмым сырыкташ гневить (прогневить) бога;
ваш-ваш сырыкташ рассорить.
– Арамак, – шонем, – шоҥгыеҥым сырыктышым. В. Дмитриев. – Зря, – думаю, – я разозлил старого человека.
Сай вургемым чиенат гын, пийым ит сырыкте. Калыкмут. Если ты в хорошей одежде, не зли собаку.
-
28 прогневить
se гневить -
29 прогневить
сов. см. гневить -
30 прогневить
см. гневить -
31 злить
злостити, злити, лютити, сердити кого; см. Гневить, Сердить. [Усе це лютило його противників (Франко)].* * *зли́ти, злости́ти (злощу́, злости́ш); ( сердить) се́рдити; ( приводить в ярость) люти́ти (лючу́, люти́ш), розлюто́вувати, розлю́чувати -
32 сердить
се́рдити, -джу, -диш; ( гневить) гніви́ти, -влю́, -ви́ш, гні́вати; ( злить) люти́ти (лючу́, люти́ш), диал. злости́ти (злощу́, злости́ш); ( раздражать) іритува́ти, -ту́ю, -ту́єш -
33 Гневать
-ся и гневить, -ся гнівати, -ся (я гніваюся), гнівити, -ся (я гнівлюся), покладати (покласти) гнів на кого, прогнівляти, -ся, прогнівити, -ся; важким духом дихати на кого. Гневающийся часто - гнівливий. -
34 прогневить
-
35 прогневить
provoke smb. 's wrath глагол:provoke wrath (прогневить, гневить) -
36 бог
-
37 бесить
1. infuriate2. enrage; maddenСинонимический ряд:сердить (глаг.) выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; злить; разъярить; сердить -
38 доводить до белого каления
Синонимический ряд:сердить (глаг.) бесить; выводить из себя; гневить; злить; разъярить; сердитьРусско-английский большой базовый словарь > доводить до белого каления
-
39 злить
1. irritate2. vex; anger angry; make angry; irritate; feel angry; rageСинонимический ряд:сердить (глаг.) бесить; выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; разъярить; сердить -
40 разъярить
Синонимический ряд:1. рассердить (глаг.) взбеленить; взбесить; вывести из себя; довести до белого каления; обозлить; озлить; прогневить; разозлить; рассердить2. сердить (глаг.) бесить; выводить из себя; гневить; доводить до белого каления; злить; сердить
См. также в других словарях:
гневить — См … Словарь синонимов
ГНЕВИТЬ — ГНЕВИТЬ, влю, вишь; несовер., кого (что) (книжн.). Приводить в гнев. • Гневить Бога жаловаться, сетовать, забывая, что может быть и хуже. Жив, сыт и нечего Бога гневить. | совер. прогневить, влю, вишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ГНЕВИТЬ — ГНЕВИТЬ, гневлю, гневишь, несовер. (к прогневить), кого что (устар.). Приводить в гневное состояние, сердить. «Скажите, что вас ток гневит?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гневить Бога — ГНЕВИТЬ, влю, вишь; несов., кого (что) (книжн.). Приводить в гнев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гневить бога — Устар. Прост. Без достаточных оснований жаловаться, упрекать кого либо; напрасно сетовать на судьбу. Гневить Бога не хочу… Жил справно. Была лошадь, две коровы, овечки, свинья (И. Арамилев. В лесах Урала) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гневить — несов. перех. Приводить в состояние гнева; сердить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гневить — гневить, гневлю, гневим, гневишь, гневите, гневит, гневят, гневя, гневил, гневила, гневило, гневили, гневи, гневите, гневящий, гневящая, гневящее, гневящие, гневящего, гневящей, гневящего, гневящих, гневящему, гневящей, гневящему, гневящим,… … Формы слов
гневить — гнев ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
гневить — (II), гневлю/, гневи/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
гневить — B/A гл; 148 см. Приложение II гневлю/ гневи/шь гневя/т гневи/л 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
гневить — влю, вишь; нсв. (св. прогневить). кого что. Приводить в состояние гнева, негодования; сердить. Г. судьбу, Бога (жаловаться понапрасну; несправедливо роптать) … Энциклопедический словарь