-
1 гневаться
гневатьсяלִכעוֹס [כָּעַס, כּוֹעֵס, יִכעַס, 1, כעס], לִזעוֹם [זָעַם, זוֹעֵם, יִזעַם, 1, זעמ]* * *לזעוםלכעוס -
2 гневаться
хашмгин шудан, ба ғазаб омадан -
3 гневаться
гневаться; разгневаться be angry -
4 гневаться
несовер. - гневаться;
совер. - разгневаться возвр.;
(на кого-л./что-л.) ;
уст. be angry( with)несов. be* angry with.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гневаться
-
5 гневаться
(на кого-л./что-л.)несовер. - гневаться; совер. - разгневаться; общ.-возвр.; устар. -
6 гневаться
-
7 гневаться
-
8 гневаться
-
9 гневаться
несов., (на + вин. п.), уст.encolerizarse, enfurecerse (непр.), enojarse -
10 гневаться
несов. (сов. прогневаться, разгневаться) на В уст. ирон.adirarsi, incollerirsi, arrabbiarsi -
11 гневаться
1) General subject: be angry, be in a temper, be in passion, fulminate, the contract is still up in the air, to be in passion, to be up in the air, resent (из-за чего-л.)2) Jargon: smoke3) Makarov: be in a temper temper, be up in the air, show temper, display temper4) Christianity: to be angry -
12 гневаться
* * ** * *гне́ва| тьсярефл wütend werdenгне́ваться на судьбу́ sich über das Schicksal ärgern* * *vgener. auf (j-n) einen Zorn häben (на кого-л.), sich erzürnen (на кого-л., на что-л.), in Wut geraten -
13 гневаться
нсв устficar zangado, encolerizar se -
14 гневаться
vrна + akk ipf.t. være vred på ngn, vredes. -
15 гневаться
разгневаться (на вн.) уст. -
16 гневаться
-
17 гневаться
-
18 гневаться
vgener. vihane olema, (на кого-л., на что-л.) vihastama -
19 гневаться
-
20 гневаться
несов. (сов. прогневаться, разгневаться) на В уст. ирон.adirarsi, incollerirsi, arrabbiarsi* * *vgener. avere (qd) in ira (на кого-л.), corrucciarsi, incollerire, incollerirsi
См. также в других словарях:
гневаться — См … Словарь синонимов
ГНЕВАТЬСЯ — ГНЕВАТЬСЯ, гневаюсь, гневаешься, несовер. (к разгневаться), на кого что и без доп. (устар.). Быть в состоянии гнева, испытывать гнев. «В карете барыня и гневаться изволит.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНЕВАТЬСЯ — ГНЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., на кого (что) (книжн.). Испытывать гнев, сердиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гневаться — ГНЕВАТЬСЯ, несов. (сов. разгневаться), на кого что. Испытывать чувство сильного возмущения, негодования, сердиться на кого л. за что л.; Син.: возмущаться, негодовать, сердиться [impf. (rather obs. or lit.) to be wrathfully angry (with), feel… … Большой толковый словарь русских глаголов
Гневаться - дело человеческое, а злопомнить - диавольское. — Гневаться дело человеческое, а злопомнить диавольское. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гневаться — несов. неперех. 1. Испытывать гнев. 2. Проявлять гнев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гневаться — гневаться, гневаюсь, гневаемся, гневаешься, гневаетесь, гневается, гневаются, гневаясь, гневался, гневалась, гневалось, гневались, гневайся, гневайтесь, гневающийся, гневающаяся, гневающееся, гневающиеся, гневающегося, гневающейся, гневающегося,… … Формы слов
гневаться — гн еваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
гневаться — (I), гне/ваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
гневаться — аюсь, аешься; нсв. (св. разгневаться и прогневаться). (на кого что). Испытывать гнев, сильное негодование; сердиться. Напрасно гневаетесь, сударь! Не гневайся на меня! Г. за халатность, грубое нарушение технологии. Г. из за пустяка … Энциклопедический словарь
гневаться — аюсь, аешься; нсв. (св. разгне/ваться и прогне/ваться) на кого что Испытывать гнев, сильное негодование; сердиться. Напрасно гневаетесь, сударь! Не гневайся на меня! Гне/ваться за халатность, грубое нарушение технологии. Гне/ваться из за пустяка … Словарь многих выражений