-
61 гнать своё
Colloquial: harp on (упорно отстаивать свою точку зрения to doggedly maintain one's point of view; smth.) -
62 гнать скот
1) General subject: punch, run cattle (на пастбище)2) Agriculture: drove (на рынок или пастбищ)3) Makarov: drove (на рынок или пастбище), drive cattle -
63 гнать скот на рынок
2) Makarov: drive cattle to marketУниверсальный русско-английский словарь > гнать скот на рынок
-
64 гнать судно
-
65 гнать туфту
American English: feed or give [somebody] BS, bullshit, or crap. -
66 гнать шар в лузу
General subject: dribble (в бильярде) -
67 гнать машину с большой скоростью
Australian slang: (мотоцикл и т.п.) burn rubberУниверсальный русско-английский словарь > гнать машину с большой скоростью
-
68 гнать сносить
Agriculture: (ветром) drift -
69 гнать мяч в лунку лёгким ударом
Русско-английский спортивный словарь > гнать мяч в лунку лёгким ударом
-
70 гнать в шею
• kick (...) out• kick out -
71 гнать из дома
-
72 гнать из дому
-
73 гнать прочь
drive (...) away -
74 гнать гамму
-
75 гнать дуру
syn: мести пургу, толкать черемуху, травить, фонарить, чесать лохматогоговорить неправдуto tell a lie -
76 гнать шары
syn: дуть, звякать, накатывать, петь, сдаватьвыдавать, доносить на кого-либо, "стучать"blow, blow the gaff, chirp, squeal, switch, trick, weaselto inform on someone, to betray -
77 гнать лошадь
-
78 гнать на улицу
drive/turn out of doors -
79 гнать брак
-
80 гнать кого-л. в три шеи
= вы́толкать кого-л. в три ше́и kick/boot smb outАмериканизмы. Русско-английский словарь. > гнать кого-л. в три шеи
См. также в других словарях:
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… … Толковый словарь Ушакова
гнать — См. изгонять, торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнать еха … Словарь синонимов
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» он мне признается в любви. 2. что. Делать,… … Словарь русского арго
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер. 1. кого (что). Заставлять двигаться в каком н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять… … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 1 — ГНАТЬ 1, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 2 — ГНАТЬ 2, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гнать — гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало, гнали … Русское словесное ударение
Гнать — I несов. перех. 1. Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком либо направлении. отт. Направлять движение чего либо, приводить в движение что либо. отт. разг. Посылать, отправлять кого либо куда либо (обычно против воли, желания … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнать — 1) быстро ехать; 2) обманывать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гнать — гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем либо … Cловарь архаизмов русского языка