-
61 eggshell gloss
Строительство: глянец типа "яичная скорлупа", приглушённый глянец -
62 initial gloss
Техника: первоначальный глянец (глянец, которым покрывается новая техника, для большего лоска) -
63 luster
1) Общая лексика: величие, глянец, лоск, люстра, слава (add luster to something - придать блеск чему-либо, прославить что-либо)2) Американизм: блеск, блеск (характеристика поверхности)3) Техника: глянцевая аппретура, декорировать люстровыми красками, люстр, люстровая краска, придавать блеск4) Архитектура: глазурь, сияние, люстр (многоцветная глазурь с металлическим или перламутровым отливом, покрывающая керамическое изделие. Имеет оттенки от золотисто-коричневого до медно-красного)5) Горное дело: блеск (минерала, угля)6) Текстиль: глянцевать8) Макаров: глянец (поверхности), блеск (шерсти) -
64 gloss
[glɔs]внешний лоск, глянецобманчивая наружность; благовидный предлоглюстранаводить глянец, лоск, придавать блеск; скрашивать, приукрашиватьлоснитьсяглосса; заметка на полях или между строкглоссарий; подстрочный переводтолкование, интерпретация; превратное истолкованиесоставлять глоссарий; снабжать комментариемпереводить, пояснять; толковатьпревратно истолковывать; замалчивать недостаткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gloss
-
65 polish
[`pɔlɪʃ]глянец, блеск; наведение глянца, чистканатирание, полировка, шлифовкаполированная, начищенная поверхностьизысканность, лосксовершенство, украшенность, рафинированностьлак; политура, мастиканаводить лоск, глянец, блеск; чистить, начищать; вылизывать тарелкинатирать, полировать, шлифоватьстановиться, быть гладким, отшлифованнымделать изысканным, отделывать, оттачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polish
-
66 gloss
-
67 burnish
1. noun1) полировка2) блеск2. verb1) чистить, полировать; воронить (сталь)2) блестеть* * *1 (n) блеск; полировка2 (v) блестеть* * *1) полировка, полирование 2) глянец, блеск* * *[bur·nish || 'bɜːnɪʃ] v. чистить, полировать, блестеть, воронить n. полировка, блеск* * *блескблестеть* * *1. сущ. 1) полировка 2) глянец 2. гл. 1) чистить, полировать 2) перен. шлифовать -
68 luster
-
69 sheen
1. noun1) блеск, сияние2) блестящий, сверкающий наряд2. adjective poet.красивый; блестящий* * *1 (a) блестящий; прекрасный; сияющий; яркий2 (n) блеск; глянец; лоск; роскошное одеяние; сияние; фальшивая монета* * *блеск, блистание, сияние, яркость* * *[ ʃɪːn] n. сияние, блеск, глянец; роскошный наряд* * *блескпрекрасный* * *I 1. сущ. 1) блеск 2) пышное одеяние; блестящий, сверкающий наряд 2. прил.; поэт. 1) прекрасный 2) блестящий 3. гл.; поэт. искриться II сущ.; сленг фальшивая монета III сущ.; амер.; сленг автомашина -
70 varnish
1. noun1) лак2) глянец3) лоск, внешний налет; to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить4) fig. прикрытие, маскировка5) tech. глазурь2. verb1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)2) придавать лоск3) прикрывать, прикрашивать (недостатки)* * *(n) лак* * ** * *[var·nish || 'vɑrnɪʃ /'vɑːn-] n. лак, лакировка, глянец, прикрытие, маскировка, лоск, глазурь, внешний налет, политура v. лакировать, прикрывать, прикрашивать* * ** * *1. сущ. 1) лак 2) а) лоск б) перен. лакировка 2. гл. 1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over) 2) придавать лоск 3) перен. приукрашивать (что-л.) -
71 gloss
[glɔs] I 1. сущ.1) внешний лоск, глянец2) обманчивая наружность; благовидный предлог3) люстраSyn:2. гл.1) наводить глянец, лоск, придавать блеск прям. и перен.; скрашивать, приукрашиватьto gloss over one's mistakes — исправлять ошибки, ликвидировать погрешности
His friends gloss over his foible, by calling him an agreeable novelist. — Его друзья скрашивают его слабость, называя его приятным писателем.
2) лоснитьсяSyn:II 1. сущ.1) глосса; заметка на полях или между строк2) глоссарий; подстрочный перевод3) толкование, интерпретация2. гл.1) составлять глоссарий; снабжать комментарием2) переводить, пояснять; толковать3)б) ( gloss over) замалчивать недостатки относительно (чего-л.)The school can hardly gloss over its failure to control these troublesome boys, now that the report is in all the papers. — Теперь, когда статью поместили уже во всех газетах, школе не удастся замять, что они не сумели обуздать этих хулиганов.
-
72 polish
['pɔlɪʃ] 1. сущ.1)а) глянец, блескб) наведение глянца, чисткаSyn:2)а) натирание, полировка, шлифовкаSyn:б) полированная, начищенная поверхность3)а) изысканность, лоскSyn:б) совершенство; рафинированностьSyn:4) лак; политура, мастикаThe salesgirls never look at a customer. They're always staring at their nails to see if the polish is chipped. — Продавщицы никогда не смотрят на покупателя. Они смотрят только на свои ногти - не потрескался ли лак.
Syn:2. гл.1) = polish up наводить лоск, глянец, блеск; чистить, начищать (в частности, обувь)Polish up the silver ready for the important dinner. — Начисть серебро к званому ужину.
2) натирать, полировать, шлифовать3) становиться, быть гладким, отшлифованным•- polish up -
73 gloss
блеск имя существительное: глагол:наводить лоск (gloss, polish, sleek)истолковывать благоприятно (gloss, gloss over) -
74 polish
полировка глагол:начистить (polish, peel)наводить лоск (gloss, polish, sleek)имя существительное:глянец (gloss, luster, shine, polish, glossiness, glaze) -
75 polish
1. глянец; 2. полировка; шлифовка; чистка; 3. вещество для чистки; 4. отделка; 5. изысканность; 6. полировать; лощить; наводить глянец; шлифовать -
76 polish
1. глянец; 2. полировка; шлифовка; чистка; 3. вещество для чистки; 4. отделка; 5. изысканность; 6. полировать; лощить; наводить глянец; шлифовать -
77 eggshell gloss
приглушённый глянец, глянец типа «яичная скорлупа» -
78 glaze
1) глазурь; мурава; лак; глянец2) покрывать глазурью, муравой3) вставлять стёкла, застеклять•- salt glaze - slip glazeto compound a glaze — составлять глазурь, составлять шихту для глазури
* * *1. глазурь2. глянец; лоск3. гололёд- acrylic plastic glaze
- pottery glaze
- salt glaze -
79 lustre
1. n блеск; сияние; лоск, глянец2. n слава; блеск, великолепие3. n люстра4. n стеклянные подвески5. n блестящая полушерстяная материя6. n кож. аппретура7. n майолика8. v придавать блеск, наводить глянец9. v становиться блестящимСинонимический ряд:1. gloss (noun) glaze; glint; glisten; glitter; gloss; polish; sheen; shimmer; shine2. note (noun) distinction; eminence; excellence; glory; honour; illustriousness; mark; merit; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown; repute3. radiance (noun) brightness; brilliance; light; luminosity; radiance; resplendence4. sconce (noun) candelabrum; chandelier; sconceАнтонимический ряд:darkness; dimness; disgrace; dishonour; disrepute; dullness; gloom; infamy; notoriety; obscurity; reproach; shade; shadow; shame -
80 Polish
1. n польский язык2. a польский3. n полировка, шлифовка; отделка4. n лоск, глянец5. n полировка, полированная поверхность6. n политура, полировальный состав7. n лак, крем; мастика8. n лоск, изысканность, внешний блескspit and polish — поддержание внешнего воинского вида; наведение порядка для показухи
9. n тонкость, изысканность; совершенствоwriter of great polish — писатель, обладающий безукоризненным слогом
10. n геол. гладкая поверхность сброса; зеркало скольжения11. v полировать, шлифовать; наводить лоск, глянец12. v шлифоваться, поддаваться шлифовке; становиться гладким13. v чистить; натирать14. v отшлифовать, придать внешний лоск, элегантность; делать более изысканным15. v разг. совершенствовать, улучшать; отделывать, шлифоватьСинонимический ряд:1. culture (noun) breeding; cultivation; culture2. emery (noun) emery; pumice3. refinement (noun) elegance; grace; poise; refinement; urbanity4. shine (noun) brightness; brilliance; buff; furbish; glance; glaze; glint; gloss; luster; lustre; sheen; shine; varnish; wax5. buff (verb) buff; furbish; glance; glaze; gloss; rub; scour6. refine (verb) civilise; civilize; finish; make elegant; refine7. retouch (verb) retouch; touch up8. shine (verb) brighten; burnish; enhance; perfect; round; shine; sleek; slick; smoothАнтонимический ряд:awkwardness; crudity; deface; dull; mar; neglect; ruin; smudge; spoil
См. также в других словарях:
глянец — марафет, лоск, блеск, глянца Словарь русских синонимов. глянец см. блеск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГЛЯНЕЦ — нем. Glanz. Лоск, блеск. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГЛЯНЕЦ, ГЛЯНЦ (нем. Glanz). Лоск, блеск на каком либо предмете. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
ГЛЯНЕЦ — ГЛЯНЕЦ, глянца, мн. нет, муж. Блеск налощенной, начищенной или отполированной поверхности. Навести глянец на ботинки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛЯНЕЦ — ГЛЯНЕЦ, нца, муж. Блеск начищенной или отполированной поверхности. Навести г. (также перен.: окончательно отделать законченную работу). | прил. глянцевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛЯНЕЦ — муж., нем. лоск, лак, политура или полировка, гладь, блеск, зеркальность; мурава, полива, и пр. На коже; | у переплетчиков утюг, для глаженья бумаги. Глянцевый, а в меньшей степени: глянцовитый, лощеный, лоснящийся, под лоском, лаковый,… … Толковый словарь Даля
глянец — ГЛЯНЕЦ, нца, м. Лысина; лысый человек … Словарь русского арго
глянец — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины физические свойства лакокрасочных материалов и покрытий EN sheen FR lustre … Справочник технического переводчика
Глянец — – блеск, появляющийся только при рассмотрении поверхности под небольшим углом. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
глянец — 02.02.13 глянец (подложка) [gloss]: Способность поверхности зеркально отражать часть падающего светового излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛЯНЕЦ — Наводить/ навести глянец. Разг. Доводить до совершенства выполненную работу. БТС, 572. Хрестоматийный глянец. Книжн. Неодобр. 1. Приукрашенное изображение исторической личности, встречающееся в учебниках, официозных биографиях и хрестоматиях. 2.… … Большой словарь русских поговорок
ГЛЯНЕЦ. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Glanz «блеск, лоск, глянец» в рус. яз. оформилось по модели слов с суф. . ец … Этимологический словарь Ситникова