-
1 глътка
1. mouthful, gulp, draught, sip(голяма) swig(малка) sipглътка вода a sip of waterглътка спиртно питие a toothful of liquorизпивам на една глътка swallow in/at one gulpпия на големи глътки swallow in large mouthfuls/in huge gulps2. анат. gullet* * *глъ̀тка,ж., -и 1. mouthful, gulp, draught, sip; ( голяма) swig; ( малка) sip; \глъткаа алкохол a toothful of liquor; \глъткаа вода a sip of water; изпивам на една \глъткаа swallow in/at one gulp; пия на големи \глъткаи swallow in large mouthfuls/in huge gulps; пия на малки \глъткаи sip;2. анат. gullet.* * *drop; fauces (анат.); gullet; lap{lEp}; mouthful; nip{nip} ;sip: а глътка of water - глътка вода; sup; swallow* * *1. (голяма) swig 2. (малка) sip 3. mouthful, gulp, draught, sip 4. ГЛЪТКА вода a sip of water 5. ГЛЪТКА спиртно питие a toothful of liquor 6. анат. gullet 7. изпивам на една ГЛЪТКА swallow in/at one gulp 8. пия на големи глътки swallow in large mouthfuls/in huge gulps 9. пия на малки глътки sip -
2 глътка
ж 1. gorgée f; (за вино) lampée f; trait m, coup m; изпих чаша вино на една глътка j'ai bu (j'ai avalé, j'ai vidé) un verre de vin d'un (seul) trait (d'une lampée, d'un seul coup); глътка вода une gorgée d'eau; пия кафето си на малки глътка boire son café а petits coups (а petites gorgées); siroter (humer) son café; 2. нар (гърло) анат њsophage m, gosier m. -
3 глътка
-
4 глътка
глъ́тк|а ж., -и Schluck m, Schlücke. -
5 глътка
глоток* * *глъ́тка жглоток -
6 глътка ж [глътване]
Zug {m} [Schluck] -
7 пийвам една глътка
einen Schluck trinken -
8 питие
drink, beverageам. разг. boozeбезалкохолно питие a soft drink, a non-alcoholic drinkукрепително питие ам. разг. bracerглътка спиртно питие tiff* * *питиѐ,ср., -та drink, beverage; безалкохолно \питие soft drink, non-alcoholic drink; глътка спиртно \питие tiff; едно \питие разг. shot; \питие преди лягане nightcap; силно \питие stiff drink; спиртно \питие alcoholic/strong drink; liquor; spirits; амер. разг. booze; тонизиращо \питие разг. pick-me-up; укрепително \питие амер. разг. bracer.* * *drink: Would you have a drink? - Искаш ли едно питие?; beverage* * *1. drink, beverage 2. ам. разг. booze 3. безалкохолно ПИТИЕ a soft drink, a non-alcoholic drink 4. глътка спиртно ПИТИЕ tiff 5. спиртно ПИТИЕ an alcoholic/a strong drink;a spirituous liquor;spirits 6. укрепително ПИТИЕ ам. разг. bracer -
9 сръбвам
сръ́бвам, сръ́бна гл. 1. ( отпивам шумно) schlürfen sw.V. hb itr.V./tr.V.; 2. ( отпивам малка глътка) nippen sw.V. hb itr.V.; сръбвам от супата Die Suppe schlürfen; сръбвам от кафето Am Kaffee nippen; сръбвам си повечко, напивам се Einen über den Durst schlürfen. -
10 отпивам
гл boire un peu) de qch; отпивам от чашата boire un peu de son verre; отпивам една глътка boire une gorgée.
См. также в других словарях:
глътка — същ. хапка, залък същ. гърло същ. вдишване, поемане, всмукване същ. глътване, смръкване, смукване същ. парче, буца, комат същ. проба, късче … Български синонимен речник
буца — същ. глътка, парче, комат същ. изпъкналост, издатина, издутина, подутина, оток същ. израстък, тумор същ. подуване, подпухване, отичане същ. гърбавина, бучка … Български синонимен речник
вдишване — същ. поемане, всмукване, глътка … Български синонимен речник
всмукване — същ. вдишване, поемане, глътка същ. поглъщане, попиване, абсорбция … Български синонимен речник
глътване — същ. глътка, смръкване, смукване … Български синонимен речник
комат — същ. филия, резен, рязка, парче същ. глътка, буца … Български синонимен речник
късче — същ. парцалче, парченце, стружка, тясна ивичка същ. хапка, частица, мъничко, малко същ. проба, глътка … Български синонимен речник
парче — същ. откъслек, отломък, част, частица, къс, остатък, фрагмент, резен, отрязък, къшей същ. дял същ. глътка, буца, комат същ. отломка същ. сегмент, секция същ. пай … Български синонимен речник
поемане — същ. вдишване, всмукване, глътка … Български синонимен речник
проба — същ. опит, изпробване, проверка, изпитване, експеримент, пример, образец същ. изпитание същ. мостра същ. качество същ. глътка, хапка, късче същ. изследване, анализ … Български синонимен речник
смръкване — същ. глътване, глътка, смукване … Български синонимен речник
