-
41 Geräuschdämpfer
-
42 Sauggeräuschdämpfer
-
43 Schalldämpfer
mглушитель звука, звукопоглотитель -
44 Schallfilter
-
45 Sordine
-
46 Sordino
-
47 Ausprufftopf
-
48 Auspuffbirne
сущ.авт. грушевидное утолщение выпускного трубопровода (у цилиндра мотоциклетного двигателя), промежуточный глушитель (шума ОГ) -
49 Beruhigungsstrecke
сущ.1) авиа. форкамера (аэродинамической трубы)3) ГЭС. участок, на котором происходит выравнивание ( успокоение) потока4) аэродин. форкамера -
50 Endtopf
сущ.авт. глушитель -
51 Krachfilter
сущ.радио. глушитель шумов (напр., граммофонной иглы), подавитель помех (при приёме слабых станций) -
52 Muffel
сущ.1) общ. бав. 2. закуска, носовой расширитель, носовое зеркало2) авиа. глушитель, звукопоглотитель3) мед. рыло, морда4) разг. брюзга, нелюбитель (Shoppingmuffel нелюбитель ходить по магазинам), ворчун, бормотун5) тех. муфель, муфельная печь -
53 Nach- und Vorschalldämfer
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > Nach- und Vorschalldämfer
-
54 Plattenabsorber
сущ.аэродин. пластинчатый глушитель, пластинчатый демпфер, пластинчатый шумоглушитель -
55 Puffer
сущ.1) общ. оладья (из картофеля), оладья2) комп. буферное устройство4) воен. буферное запоминающее устройство5) тех. буферная схема, буферный раствор, подушечный слой, буфер (Zusatz zur Beeinflussung der Anregungsbedingungen), накопитель (заготовок), брёкер (покрышки), амортизатор6) стр. демпфер7) электр. глушитель, катаракт8) выч. буферная память, буферное ЗУ, согласующее устройство9) пищ. картофельная оладья11) дер. буферный склад, промежуточный склад, амортизатор (мебельный) -
56 Puffervorrichtung
-
57 Retarder
сущ.1) тех. вагонный замедлитель, замедлитель (системы длительного торможения тяжелых автопоездов)2) хим. замедлитель вулканизации4) судостр. глушитель, стопор -
58 Senarmontit
-
59 Sordine
сущ.муз. глухая педаль, глушитель, сурдина -
60 Sordino
сущ.муз. глухая педаль, глушитель, сурдина
См. также в других словарях:
Глушитель — (оружейный) Глушитель (акустический фильтр) … Википедия
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, глушителя, муж. 1. Особое приспособление для ослабления силы звука резко стучащего или шумящего мотора, двигателя (тех.). 2. Тот, кто глушит, подавляет какие нибудь стремления; реакционер (публиц. ритор.). Глушитель просвещения.… … Толковый словарь Ушакова
глушитель — демпфер, амортизатор; глушак, душитель Словарь русских синонимов. глушитель сущ., кол во синонимов: 8 • глушак (4) • … Словарь синонимов
ГЛУШИТЕЛЬ — ГЛУШИТЕЛЬ, я, муж. 1. Устройство для снижения шума. 2. перен., чего. Тот, кто глушит (в 3 знач.), подавляет что н. Глушители критики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛУШИТЕЛЬ — (Silencer) металлический сосуд, в который поступают выхлопные газы из цилиндра двигателя. Служит для уменьшения шума, с которым выхлопные газы вырываются в атмосферу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
глушитель — – устройство для снижения шума. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
глушитель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN silencer Any device designed to reduce noise, especially the device in the exhaust system of a motor vehicle. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcod… … Справочник технического переводчика
ГЛУШИТЕЛЬ — устройство для уменьшения шума, происходящего при выхлопе отработанных продуктов горения из цилиндров двигателя внутреннего сгорания. Ослабление шума основано на принципе быстрого уменьшения скорости движения продуктов горения при их расширении и … Большая политехническая энциклопедия
глушитель — 3.1 глушитель (silenser): Устройство, которое уменьшает передачу звука через канал, трубу или отверстие, не препятствуя переносу среды. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глушитель — rus глушитель (м) eng exhaust silencer, outlet silencer fra silencieux (m) d échappement deu Abgasschalldämpfer (m), Auspuffschalldämpfer (m),, Luftschalldämpfer (m) spa silencioso (m) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
глушитель — ГЛУШИТЕЛЬ, я, м Устройство, приспособление, предназначенное для ослабления звука, снижения уровня шума от работающего двигателя, механизма и т.п. На мотоцикле [я] промчался бы с ней [Галей] через Таллин и Тарту. Снял бы глушитель, чтоб было… … Толковый словарь русских существительных