-
1 end
end [end]1. n1) коне́ц; оконча́ние; преде́л;end on концо́м вперёд
;to put an end to smth., to take an end of smth. положи́ть коне́ц чему́-л., уничто́жить что-л.;
in the end в заключе́ние; в коне́чном счёте
;they won the battle in the end в коне́чном счёте они́ доби́лись побе́ды
;at the end of в конце́ (чего-л.);
at the end of the story в конце́ расска́за
;at the end of the month в конце́ ме́сяца
2) край; грани́ца;ends of the earth край земли́; глухома́нь
;the world's end край све́та
3) коне́ц, смерть;he is near(ing) his end он умира́ет
4) результа́т, сле́дствие;happy end благополу́чная развя́зка, счастли́вый коне́ц
;it is difficult to foresee the end тру́дно предви́деть результа́т
5) цель;to that end с э́той це́лью
;to gain one's ends дости́чь це́ли
;ends and means це́ли и сре́дства
6) оста́ток, обло́мок; обре́зок; отры́вок7) спорт. полови́на по́ля или площа́дки8) амер. аспе́кт, сторона́;the political end of smth. полити́ческий аспе́кт чего́-л.
9) часть, отде́л;the retail end of a business отде́л ро́зничной торго́вли
10) сл. зад11) дни́ще12) pl стр. э́ндсы, диле́ны◊to be on the end of a line попа́сться на у́дочку
;to be at a loose end быть свобо́дным, неза́нятым; не знать, чем себя́ заня́ть
;come and see us if you're at a loose end приходи́ к нам, е́сли тебе́ не́чего де́лать
;to make both ( или two) ends meet своди́ть концы́ с конца́ми
;no end разг. безме́рно; в вы́сшей сте́пени
;no end obliged to you чрезвыча́йно вам призна́телен
;no end of разг.
а) мно́го, ма́сса;no end of trouble ма́сса хлопо́т, неприя́тностей
;б) прекра́сный, исключи́тельный;he is no end of a fellow он чуде́сный ма́лый
;we had no end of a time мы прекра́сно провели́ вре́мя
;а) стоймя́; ды́бом;б) беспреры́вно, подря́д;for two years on end два го́да подря́д
;to begin at the wrong end нача́ть не с того́ конца́
;to the bitter end до преде́ла, до то́чки; до после́дней ка́пли кро́ви
;to keep one's end up сде́лать всё от себя́ зави́сящее; не сдава́ться
;end to end непреры́вной це́пью
;laid end to end вме́сте взя́тые
;the end justifies the means цель опра́вдывает сре́дства
;any means to an end все сре́дства хороши́
2. v1) конча́ть; зака́нчивать; прекраща́ть;to end all wars положи́ть коне́ц всем во́йнам
;to end one's life поко́нчить с собо́й
2) конча́ться, заверша́ться (in, with);to end in disaster око́нчиться катастро́фой
;the story ends with the hero's death расска́з конча́ется сме́ртью геро́я
end off, end up ока́нчиваться, прекраща́ться, обрыва́ться -
2 neglected corners
Общая лексика: глухие районы, глухома (Three months ago Rahul Gandhi decided to repack himself as a man of the people by emarking on a "listening tour" of India's most remote, neglected corners. Newsweek, 2008, June 9.)
См. также в других словарях:
глухома́нь — глухомань, и … Русское словесное ударение
глухома́нь — и, ж. Глухое, безлюдное место; глушь. Гибли птицы от бескормицы и морозов. Они перекочевывали из лесной глухомани на опушки, ближе к жилью человека. Песков, Шаги по росе … Малый академический словарь
глухоманный — глухоманный, глухоманная, глухоманное, глухоманные, глухоманного, глухоманной, глухоманного, глухоманных, глухоманному, глухоманной, глухоманному, глухоманным, глухоманный, глухоманную, глухоманное, глухоманные, глухоманного, глухоманную,… … Формы слов
глухомань — глухомань, глухомани, глухомани, глухоманей, глухомани, глухоманям, глухомань, глухомани, глухоманью, глухоманями, глухомани, глухоманях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
глухомань — и; ж. 1. Глухой, дремучий лес; пустынное, безлюдное место. Лесная, таёжная г. Зайти в г. 2. Разг. Глушь, захолустье. Жить, поселиться в глухомани. У нас не г. ◁ Глухоманный, ая, ое. Г. край. Г. бор … Энциклопедический словарь
Глухоманный — I прил. разг. 1. соотн. с сущ. глухомань I, связанный с ним 2. Свойственный глухомани [глухомань I], характерный для неё. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. глухомань II, связанный с ним 2. Свойственный глухомани [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Глухомань — I ж. разг. 1. Глухой, дремучий лес. 2. перен. Пустынное, безлюдное место. II ж. разг. Место, удалённое от центров общественной и культурной жизни; захолустье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глухомань — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
глухомань — и; ж. см. тж. глухоманный 1) Глухой, дремучий лес; пустынное, безлюдное место. Лесная, таёжная глухома/нь. Зайти в глухома/нь. 2) разг. Глушь, захолустье. Жить, поселиться в глухомани. У нас не глухом … Словарь многих выражений
глухоманный — см. глухомань; ая, ое. Глухома/нный край. Глухома/нный бор … Словарь многих выражений
ГЛУХОМАНЬ — ГЛУХОМАНЬ, и, жен. То же, что глушь. Проснулась таёжная г. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
