Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

глухие+звуки

  • 61 дүмпүлдө-

    издавать глухие отрывистые звуки.

    Кыргызча-орусча сөздүк > дүмпүлдө-

  • 62 дүмпүлдөт-

    понуд. от дүмпүлдө-
    1. извлекать глухие отрывистые звуки;
    2. перен. бить, тузить.

    Кыргызча-орусча сөздүк > дүмпүлдөт-

  • 63 дүпүлдө-

    1. (о сердце) сильно биться;
    жүрөгү дүпүлдөйт у него сердце учащённо и сильно бьётся (от волнения);
    2. производить глухие отрывистые звуки;
    аралап кирсе чогууга, чоюн баш үнү дүпүлдөйт фольк. когда (богатырь) врывался в толпу, раздавались удары булавы с чугунным набалдашником;
    дүпүлдөгөн дабыштар угулду (во время потасовки) послышались удары дубинки;
    3. перен. злобно кричать, орать;
    сен эмне дүпүлдөйсүң? что ты разорался?

    Кыргызча-орусча сөздүк > дүпүлдө-

  • 64 дүң

    дүң I
    1. гул; сильный глухой отрывисгый звук;
    күндүзгү күнү түн болду, кулак тунган дүң болду фольк. (из-за побоища) среди (ясного) дня наступила ночь, стоял оглушающий уши гул;
    даң-дүң подражание, передающее перемежающиеся то тихие глухие, то сильные звонкие звуки (напр. бой барабана);
    2. перен. известность, слава, шумная молва;
    анын дүңү чоң или анын дүңү кыйын он пользуется большой известностью;
    дүң кыл- поднимать шум вокруг чего-л., разглашать что-л.;
    аны эл дүң (или дүү) кылып алган он стал пользоваться большой славой среди населения;
    эл ичинде дүң-дүң болуп, түркүн-түркүн сөз тараган стих. среди народа пошла молва, и пошли разные разговоры;
    дүңү чыккан он прославился;
    элге дүң болду вдруг стало известно (всему) народу;
    дүң көтөр- поднимать большой шум, громкие разговоры вокруг кога-чего-л.;
    3. перен. грозность.
    дүң II
    1. оптовый;
    дүң соода оптовая торговля;
    дүң баа оптовая цена;
    дүңүнөн сат- продать оптом;
    дүңүнөн сатып ал- купить оптом;
    2. валовой;
    дүң продукция валовая продукция;
    дүн түшүм валовой сбор, валовой урожай.

    Кыргызча-орусча сөздүк > дүң

  • 65 топулда-

    издавать глухие щёлкающие звуки;
    төөнүн корголу жерге топулдап түшөт верблюжий помёт при падении на землю пощёлкивает.

    Кыргызча-орусча сөздүк > топулда-

  • 66 гортӧм

    глухой, незвучный, незвонкий;

    гортӧм жыннян — глухой колокол;

    гитаралӧн гортӧм шыяс — тихие звуки гитары; гортӧм согласнӧйяс — грам. глухие согласные; гӧлӧсыс лои гортӧмджык — голос стал тише

    Коми-русский словарь > гортӧм

  • 67 қатаң

    1.
    твердоватый; сыроватый

    ет әлі қатаң, пісіп жеткен жоқ — мясо сыровато, еще не доварилось

    2. 3. грам.

    Казахско-русский словарь > қатаң

  • 68 согласный

    I
    1)
    2)
    3)
    II грам.

    Русско-казахский словарь > согласный

  • 69 чужгаш

    чужгаш
    -ем
    1. шипеть; гудеть; издавать глухие шипящие звуки

    Кугу кишке марий ваштареш вуйым веле нӧлтен чужга. С. Чавайн. Большая змея шипит, лишь подняв против мужчины голову.

    Лум шулаш, чужгаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Снег начинает таять, шипеть.

    Сравни с:

    чужлаш
    2. разг. пыхать, пыхтеть, попыхивать (папиросой, трубкой, сигаретой); шумно затягиваться дымом и выпускать изо рта; шумно выпускать пар (о чайнике, паровозе)

    Папиросым чужгаш пыхтеть папиросой;

    ӱстембалне чужгаш пыхать на столе.

    Салтакше умшаш сигаретым налын, эре чужга. И. Васильев. А солдат, взяв в рот сигарету, всё попыхивает.

    3. разг. перен. шипеть; говорить шёпотом или сдавленным от злости голосом, или же ворчать, браниться, выражать недовольство кем-чем-л.

    Пӱй вошт чужгаш прошипеть сквозь зубы.

    Моло годым чужген коштшо Ведасиат муш шурымо лугыч чӱчкыдынак толын. О. Шабдар. Обычно всегда недовольная (букв. шипя ходившая) Ведаси частенько приходила, прерывая на время толчение пеньки.

    Сравни с:

    чужлаш

    Марийско-русский словарь > чужгаш

  • 70 чужлаш

    чужлаш
    -ем
    1. шипеть; гудеть; издавать глухие, шипящие звуки, похожие на длительное произношение звука «ш»

    Чужлен комбо. М. Казаков. Шипел гусь.

    Мардеж кукшын да лӱдыктышын чужла. «У вий» Ветер гудит сухо и угрожающе.

    Сравни с:

    чужгаш
    2. перен. шипеть; говорить сдавленным от злости голосом

    – Те шеҥгелне мом чужледа? Я. Элексейн. – Что вы там сзади шипите?

    Ганс тудын (часовойын) ӱмбак чужла: «Опкын, шагалрак йӱ!» И. Васильев, П.Корнилов. Ганс шипит на часового: «Алчный, пей поменьше!»

    Сравни с:

    чужгаш

    Марийско-русский словарь > чужлаш

  • 71 чужгаш

    -ем
    1. шипеть; гудеть; издавать глухие шипящие звуки. Кугу кишке марий ваштареш вуйым веле нӧлтен чужга. С. Чавайн. Большая змея шипит, лишь подняв против мужчины голову. Лум шулаш, чужгаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Снег начинает таять, шипеть. Ср. чужлаш.
    2. разг. пыхать, пыхтеть, попыхивать (папиросой, трубкой, сигаретой); шумно затягиваться дымом и выпускать изо рта; шумно выпускать пар (о чайнике, паровозе). Папиросым чужгаш пыхтеть папиросой; ӱстембалне чужгаш пыхать на столе.
    □ Салтакше умшаш сигаретым налын, эре чужга. И. Васильев. А солдат, взяв в рот сигарету, всё попыхивает.
    3. разг., перен. шипеть; говорить шёпотом или сдавленным от злости голосом, или же ворчать, браниться, выражать недовольство кем-чем-л. Пӱй вошт чужгаш прошипеть сквозь зубы.
    □ Моло годым чужген коштшо Ведасиат муш шурымо лугыч чӱ чкыдынак толын. О. Шабдар. Обычно всегда недовольная (букв. шипя ходившая) Ведаси частенько приходила, прерывая на время толчение пеньки. Ср. чужлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чужгаш

  • 72 чужлаш

    -ем
    1. шипеть; гудеть; издавать глухие, шипящие звуки, похожие на длительное произношение звука «ш». Чужлен комбо. М. Казаков. Шипел гусь. Мардеж кукшын да лӱдыктышын чужла. «У вий». Ветер гудит сухо и угрожающе. Ср. чужгаш.
    2. перен. шипеть; говорить сдавленным от злости голосом. – Те шеҥгелне мом чужледа? Я. Элексейн. – Что вы там сзади шипите? Ганс тудын (часовойын) ӱмбак чужла: «Опкын, шагалрак йӱ!» И. Васильев, П. Корнилов. Ганс шипит на часового: «Алчный, пей поменьше!» Ср. чужгаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чужлаш

  • 73 согласный

    I, -ая, -ое (соглас|ен, -на, -но)
    1. тк. кратк. ф. розӣ, ризо; мы на это согласны мо ба ҳамин розӣ; он со мной не согласен вай бо фикри ман розӣ нест
    2. уст. мувофиқ, мутобиқ, баробар; поведение, согласное с правилами общежития рафторе, ки ба қоидаҳои муошарат мувофиқ аст
    3. аҳ-лона; согласная работа кори аҳлона
    4. дӯстона, тифоқ; согласная семейная жизнь зиндагии тифоқи оила
    5. ҳамоҳанг, ҷӯр, соз; согласное пение хониши ҳамоханг II, -ая, -ое лингв. ҳамсадо; согласные звуки овозҳои ҳамсадо // в знач. сущ. согласный м> согласная ж овози ҳамсадо; глухие согласные овозҳои ҳамсадои беҷаранг; звонкие согласные ҳамсадоҳои ҷарангдор; дрожащие согласные ҳамсадоҳои ларзанда (мас. «р»); твердые \согласныйые ҳамсадоҳои сахт

    Русско-таджикский словарь > согласный

Страницы

См. также в других словарях:

  • Глухие звуки — (лат. atonae) звуки человеческой речи, образующиеся без помощи музыкального тона результата деятельности голосовых связок (голосовой или гортанный тон) и, следовательно, представляющие собой одни немузыкальные шумы. Термин Г. недостаточно точно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные     АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/.     Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия.     ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н.     Звуки, возникающие при… …   Словарь синонимов русского языка

  • Глухие гласные — ГЛУХИЕ ГЛАСНЫЕ. Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно… …   Литературная энциклопедия

  • Глухие гласные —     ГЛУХИЕ ГЛАСНЫЕ. Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно… …   Словарь литературных терминов

  • Глухие согласные — ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ. Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. Шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух, проходя… …   Литературная энциклопедия

  • Глухие согласные —     ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ. Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. Шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух,… …   Словарь литературных терминов

  • Звуки речи —         звуки, образуемые в целях языкового общения посредством произносительного аппарата человека (лёгкие, гортань с голосовыми связками, глотка, полость рта с языком, губы, нёбная занавеска, полость носа). При рассмотрении З. р. различают три… …   Большая советская энциклопедия

  • звуки — бодрые (Андреев); буйные (Гаршин); бурные (Скиталец); вешено веселые (Вересаев); веселые (Тихонов); властительные (Красов); волшебные (Пальмин); дикие (Дмитриева); дробные (Серафимович); глухие (Серафимович); гулкие (Тургенев); дрожащие… …   Словарь эпитетов

  • глухие согласные —    Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух, проходя через них,… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

  • Глухие согласные — Основная статья: Согласные Глухие согласные тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота тип фонации, наряду с звонкостью и состоянием гортани. В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих… …   Википедия

  • глухие гласные —    Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно предшествующего… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»