Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

глухие+звуки

  • 21 түбүргэт

    побуд. от түбүргээ=; ытыалаан түбүргэтэр тыас иһилиннэ послышались глухие звуки выстрелов.

    Якутско-русский словарь > түбүргэт

  • 22 каңыр

    подражательное слово;
    каңыр-күңүр приглушённый, глухой протяжный звук;
    каңыр-күңүр добуштар токтолуп, бардыгы тынчып калышты глухие звуки замолкли, и кругом стало тихо.

    Кыргызча-орусча сөздүк > каңыр

  • 23 коңгура-

    бурчать себе под нос; издавать глухие звуки на низких нотах себе под нос;
    өз ичинен сүйлөнүп, коңгураган көк жалың фольк. говорил сивогривый (т.е. богатырь) сам с собою, бурчал себе под нос;
    каңырыгы бек түтөп, айтып турду коңгурап фольк. он совсем растерялся и бурчал себе под нос;
    коңгурап ыйла- плакать на низких нотах, не открывая рта.

    Кыргызча-орусча сөздүк > коңгура-

  • 24 күңгүрө-

    издавать глухие звуки; мычать себе под нос.

    Кыргызча-орусча сөздүк > күңгүрө-

  • 25 süketen

    1. глухо;

    \süketen született — глухой от природы;

    2.

    átv. (tompán) a dob \süketen pereg — барабан издаёт глухие звуки

    Magyar-orosz szótár > süketen

  • 26 шипеть

    несов. - шипе́ть, сов. - прошипе́ть
    2) тк. несов. ( о кошке) spit; (о змее, гусе) hiss
    4) разг. неодобр. (на вн.; ворчать) scold (d) maliciously, nag (d), give (i) the rough edge of one's tongue

    Новый большой русско-английский словарь > шипеть

  • 27 cızıldamaq

    глаг.
    1. шипеть (издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”), гореть с шипением. Yağ cızıldayırdı масло шипело
    2. гудеть (издавать длительный протяжный низкий звук – о самоваре и т.п.). Samovar cızıldayırdı самовар гудел

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cızıldamaq

  • 28 fışıldamaq

    глаг.
    1. шипеть, свистеть (издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”). İlan kimi fışıldamaq шипеть как змея
    2. свистать (бить с силой – о жидкости)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fışıldamaq

  • 29 küt

    1
    I
    прил. тупой:
    1) недостаточно отточенный, плохо режущий или колющий. Küt ülgüc тупая бритва, küt balta тупой топор, küt qayçı тупые ножницы, bıçaqın küt tərəfi тупая сторона ножа
    2) перен. умственно ограниченный, несообразительный, неспособный. Küt şagird тупой ученик, küt adam тупой человек
    3) перен. ничего не выражающий, бессмысленный (о лице, взгляде). Küt baxış тупой взгляд, sifətinin küt ifadəsi тупое выражение лица
    4) перен. не острый, ноющий (о боли). Küt ağrı тупая боль, küt sancılar тупые колики
    5) глухой, не резкий, не звонкий (о звуках). Küt səsləri nəyin глухие звуки чего, küt xırıltı тупой хрип
    II
    сущ. тупой (тупая), тупица (умственно ограниченный человек)
    ◊ küt bucaq тупой угол (угол, который больше прямого угла и меньше развернутого), qulaqdan küt тупой на ухо
    2
    сущ.
    1. ком (уплотнённый, принявший округлую форму кусок мягкого, рыхлого вещества)
    2. отпавший от стенки тендира на угли бесформенный, недопекшийся чурек; küt düşüb: 1. отпал от стенки (о чуреке); 2. вышло комом что; 3. перен. спит без задних ног

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küt

  • 30 zıqqanmaq

    глаг. кряхтеть (издавать глухие звуки, стоны от боли, напряжения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zıqqanmaq

  • 31 гөпелдәтү

    гл
    1. шлёпнуть
    2. издавать глухие звуки

    Татарско-русский словарь > гөпелдәтү

  • 32 гөпелдәү

    гл
    1. шлёпнуться
    2. издавать глухие звуки

    Татарско-русский словарь > гөпелдәү

  • 33 йыжлаш

    йыжлаш
    -ем
    Г.
    шипеть; издавать глухие звуки

    Комбы йыжла гусь шипит.

    Смотри также:

    чушлаш

    Марийско-русский словарь > йыжлаш

  • 34 коҥ-коҥ

    1. подр. сл. – подражание стуку с глухим дребезжанием чего-л. или бренчанию чего-л., глуховатому звучанию

    Пушеҥгеш сакыме паҥгаже коҥ-коҥ шокта. Ӱпымарий. Подвешенный на дереве шар издаёт глухие звуки.

    Коҥ-коҥым кукшо кож чыра дене ыштеныт, коҥ-коҥ мутшо инструментын йӱкшым койдарен каласыме дене кылдалтын. Умша ковыжым, вес семынже коҥ-коҥым, кызыт кӱртньӧ дене ыштат. В. Газетов. Конг-конг изготовляли из сухой еловой щепы, название конг-конг звукоподражательного характера. Губной ковыж, по-другому конг-конг, нынче делают из железа.

    Марийско-русский словарь > коҥ-коҥ

  • 35 чушлаш

    чушлаш
    -ем
    1. шипеть, прошипеть, пыхтеть, пыхнуть; издавать (издать) шипение, глухие звуки, напоминающие произношение звука ш

    (Шоҥшо) сырен чушла, мундырала пӱтырна. «Мар. ком.» Ёж сердито шипит, свёртывается клубком.

    Комбо-влакат чушлат. Е. Ягельдин. Гуси тоже шипят.

    Ала-кушто ончылно паровоз чушлен. «Ончыко» Где-то впереди пыхтел паровоз.

    2. перен. разг. шипеть, прошипеть; говорить (проговорить) шёпотом или приглушённым, сдавленным от злости или неприязни голосом

    – Шып! – ик конвоир чушла. – Шып! И. Васильев, П. Корнилов. – Тихо! – шипит один из конвоиров. – Тихо!

    3. перен. разг. шипеть, прошипеть; ворчать, проворчать; исподтишка выражать (выразить) недовольство, раздражение чем-л.

    (Ӱдырамаш-влак) тений марте машина ваштареш чушлат. М. Шкетан. Женщины до сих пор шипят против (использования) машин.

    Марийско-русский словарь > чушлаш

  • 36 чыжгаш

    чыжгаш
    Г.: цыжгаш
    -ем
    1. шипеть, зашипеть; издавать (издать) глухие звуки, напоминающие звук «ш»

    Шокшо салмаште ӱй чыжга. Ӱпымарий. Шипит масло на раскалённой сковороде.

    Сравни с:

    чожгаш, чужгаш
    2. гудеть, шуметь, жужжать, визжать; издавать (издать) высокий тягучий звук

    Электромотор-влак пӧрдыт, чыжгат, моло уто йӱкым цехыште от кол. «Ончыко» Электромоторы крутятся, гудят, иных лишних звуков в цехе не услышишь.

    Пила йӱк чыжгаш тӱҥале. Э. Чапай. Пила начала визжать.

    Марийско-русский словарь > чыжгаш

  • 37 чыжгыжаш

    чыжгыжаш
    Г.: цыжгыжаш
    -ам
    шипеть; издавать шипение, глухие звуки, напоминающие звук «ш»

    Салма чыжгыжеш. Мелна ӱпш нерыш пура. «У вий» Шипит сковорода. В нос ударяет запах блинов.

    Сравни с:

    чыжгаш, чожгыжаш

    Марийско-русский словарь > чыжгыжаш

  • 38 йыжлаш

    -ем Г. шипеть; издавать глухие звуки. Комбы йыжла гусь шипит. См. чушлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыжлаш

  • 39 коҥ-коҥ

    1. подр. сл. – подражание стуку с глухим дребезжанием чего-л. или бренчанию чего-л., глуховатому звучанию. Пушеҥгеш сакыме паҥгаже коҥ-коҥшокта. Ӱпымарий. Подвешенный на дереве шар издаёт глухие звуки.
    2. коҥ-коҥ– простейший марийский щипковый инструмент. Коҥ-коҥым кукшо кож чыра дене ыштеныт, коҥ-коҥмутшо инструментын йӱкшым койдарен каласыме дене кылдалтын. Умша ковыжым, вес семынже коҥ-коҥым, кызыт кӱртньӧ дене ыштат. В. Газетов. Конг-конг изготовляли из сухой еловой щепы, название конг-конг звукоподражательного характера. Губной ковыж, по-другому конг-конг, нынче делают из железа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коҥ-коҥ

  • 40 чушлаш

    -ем
    1. шипеть, прошипеть, пыхтеть, пыхнуть; издавать (издать) шипение, глухие звуки, напоминающие произношение звука ш. (Шоҥшо) сырен чушла, мундырала пӱтырна. «Мар. ком.». Ёж сердито шипит, свёртывается клубком. Комбо-влакат чушлат. Е. Ягельдин. Гуси тоже шипят. Ала-кушто ончылно паровоз чушлен. «Ончыко». Где-то впереди пыхтел паровоз.
    2. перен. разг. шипеть, прошипеть; говорить (проговорить) шёпотом или приглушённым, сдавленным от злости или неприязни голосом. – Шып! – ик конвоир чушла. – Шып! И. Васильев, П. Корнилов. – Тихо! – шипит один из конвоиров. – Тихо!
    3. перен. разг. шипеть, прошипеть; ворчать, проворчать; исподтишка выражать (выразить) недовольство, раздражение чем-л. (Ӱдырамаш-влак) тений марте машина ваштареш чушлат. М. Шкетан. Женщины до сих пор шипят против (использования) машин.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чушлаш

Страницы

См. также в других словарях:

  • Глухие звуки — (лат. atonae) звуки человеческой речи, образующиеся без помощи музыкального тона результата деятельности голосовых связок (голосовой или гортанный тон) и, следовательно, представляющие собой одни немузыкальные шумы. Термин Г. недостаточно точно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные     АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/.     Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия.     ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н.     Звуки, возникающие при… …   Словарь синонимов русского языка

  • Глухие гласные — ГЛУХИЕ ГЛАСНЫЕ. Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно… …   Литературная энциклопедия

  • Глухие гласные —     ГЛУХИЕ ГЛАСНЫЕ. Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно… …   Словарь литературных терминов

  • Глухие согласные — ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ. Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. Шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух, проходя… …   Литературная энциклопедия

  • Глухие согласные —     ГЛУХИЕ СОГЛАСНЫЕ. Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. Шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух,… …   Словарь литературных терминов

  • Звуки речи —         звуки, образуемые в целях языкового общения посредством произносительного аппарата человека (лёгкие, гортань с голосовыми связками, глотка, полость рта с языком, губы, нёбная занавеска, полость носа). При рассмотрении З. р. различают три… …   Большая советская энциклопедия

  • звуки — бодрые (Андреев); буйные (Гаршин); бурные (Скиталец); вешено веселые (Вересаев); веселые (Тихонов); властительные (Красов); волшебные (Пальмин); дикие (Дмитриева); дробные (Серафимович); глухие (Серафимович); гулкие (Тургенев); дрожащие… …   Словарь эпитетов

  • глухие согласные —    Звуки, состоящие акустически из одного шума, производимого органами речи (см. шумные согласные), без участия голоса; голосовые связки приэтом или раскрыты или, хотя и сближены, но не натянуты, отчего выдыхаемый воздух, проходя через них,… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

  • Глухие согласные — Основная статья: Согласные Глухие согласные тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота тип фонации, наряду с звонкостью и состоянием гортани. В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих… …   Википедия

  • глухие гласные —    Так некоторые ученые наз. гласные, произносимые в нормальной речи неполным голосом, т. е. менее звонкие, чем другие гласные звуки. Таковы, напр., в нынешнем русском яз. неударяемые гласные звуки кроме слога, непосредственно предшествующего… …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»