-
101 my dear Sir
Общая лексика: глубокоуважаемый сэр -
102 well-regarded
Общая лексика: глубокоуважаемый, достопочтенный, почитаемый, уважаемый -
103 esteemed
[ɪs`tiːmd]почитаемый, уважаемый; глубокоуважаемый, достопочтенный; ценный; ценимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > esteemed
-
104 respected
уважаемый; почтенный; глубокоуважаемый, достопочтенный, многоуважаемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respected
-
105 hochgeehrt
прил.общ. глубокоуважаемый, высокоуважаемый -
106 igen
да* * *1) да, так2) весьма́, о́чень* * *I(állítószó) 1. (beleegyező felelet) да, так, nép. ara; (kérdés végén) да? а? \igen vagy nem? да или нет? volt ön ott?-----}, voltam были ли вы там? — да, я был;kérdésemre \igennel felelt — он подтвердил мой вопрос;\igennel felel v. \igent mond vmire — отвечать/ответить положительно/утвердительно; подтверждать/подтвердить что-л.;
2.szól.
hát \igen — ну да;3.(bizonytalan töprengő állítás) — д-да! 4. (dicsérőleg) ez aztán \igen ! это да! вот да!;
ez már \igen ! (вот) это я понимаю!II\igen fájó — очень болящий; átv. очень больной; \igen fontos — очень важный; важнейший; \igen gyakran — очень часто; \igengyors járású (pl. lóy — быстроходный; \igen kis létszámú (pl. hallgatóság) — малочисленный; \igen meg van lepve — он очень удивлён; \igen nagy — очень большой; громадный; \igen nagy mértékben — в очень большой мере/степени; \igen nagy mérvű változások — очень большие/колоссальные изменения; \igen nagy öröm — громадное удовольствие; \igen pontosan — с большой точностью; \igen tisztelt (megszólításban) — многоуважаемый, глубокоуважаемый; nem \igen — не очень; не слишком; nem \igen állta meg a helyét — ему было трудно оказаться на высоте положенияhat.
(nagyon) — очень, сильно; -
107 kõrgesti austatud
сущ.общ. глубокоуважаемый -
108 vaga austatud
сущ.общ. глубокоуважаемый -
109 Weledel
-
110 Weledelgeboren
прил.общ. глубокоуважаемый, высокочтимый (обращение в письме) -
111 geacht
-
112 hoogachtbaar
прил.общ. высокочтимый, глубокоуважаемый, достопочтенный -
113 hooggeacht
высокочтимый; многоуважаемый, глубокоуважаемый* * *многоуважаемый, глубокоуважаемой* * *прил.общ. высокочтимый, многоуважаемый -
114 szanowny
прил.• значительный• почетный• почтенный• преподобный• респектабельный• честный* * *szanown|y\szanownyi, \szanownyiejszy уважаемый, почтенный;\szanowny panie уважаемый (формула вежливого обращения); wielce \szanowny многоуважаемый, глубокоуважаемый (формула вежливого обращения)
+ czcigodny* * *szanowni, szanowniejszyуважа́емый, почте́нныйszanowny panie — уважа́емый ( формула вежливого обращения)
wielce szanowny — многоуважа́емый, глубокоуважа́емый ( формула вежливого обращения)
Syn: -
115 ԲԱԶՄԱՄԵԾԱՐ
ա. Многоуважаемый, глубокоуважаемый. -
116 ՄԵԾԱՐԳՈ
ա. Многоуважаемый, глубокоуважаемый, высокоуважаемый. -
117 αξιότιμος
η, ο [ος, ον ]1) см. αξιοτίμητος; 2) (много)уважаемый, глубокоуважаемый (в обращении); досточтимый (уст.);αξιότιμοι κύριοι — уважаемые господа
-
118 βαθυσέβαστος
ος, ον глубокоуважаемый -
119 ερίτιμος
ος, ον1) глубокоуважаемый, высокочтимый, почтенный (о человеке); 2) ценный, дорогой, драгоценный (о вещах) -
120 arvoisa
уважаемый, глубокоуважаемый* * *уважа́емый, почте́нный
См. также в других словарях:
глубокоуважаемый — глубокоуважаемый … Орфографический словарь-справочник
глубокоуважаемый — (много)уважаемый, (досто)почтенный, почтеннейший, достоуважаемый, досточтимый; достопочтенный, многоуважаемый. Ant. презренный, неуважаемый, презираемый Словарь русских синонимов. глубокоуважаемый см. уважаемый 2 Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ — ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ, глубокоуважаемая, глубокоуважаемое (книжн., офиц.). Общепринятая формула вежливости в официальном обращении к почтенному человеку. Глубокоуважаемый товарищ! Глубокоуважаемый профессор! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
глубокоуважаемый — и глубокоуважаемый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ — ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ, ая, ое. Весьма уважаемый (употр. при вежливом официальном обращении). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Глубокоуважаемый — прил. Достойный глубокого уважения (употребляется как форма официально вежливого обращения к кому либо или упоминания кого либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глубокоуважаемый — глубокоуважаемый, глубокоуважаемая, глубокоуважаемое, глубокоуважаемые, глубокоуважаемого, глубокоуважаемой, глубокоуважаемого, глубокоуважаемых, глубокоуважаемому, глубокоуважаемой, глубокоуважаемому, глубокоуважаемым, глубокоуважаемый,… … Формы слов
глубокоуважаемый — прил., употр. нечасто Глубокоуважаемым называют человека, достойного большого уважения (употребляется как форма официального вежливого обращения к кому либо, упоминания о ком либо). Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
глубокоуважаемый — неуважаемый презренный … Словарь антонимов
глубокоуважаемый — глубокоуваж аемый … Русский орфографический словарь
глубокоуважаемый — … Орфографический словарь русского языка