-
61 давление ... с пересчётом на глубину
Karachaganak: pressure... corrected to a datumУниверсальный русско-английский словарь > давление ... с пересчётом на глубину
-
62 дающий возможность регулировать глубину осадки арматуры
Construction: insertion pieceУниверсальный русско-английский словарь > дающий возможность регулировать глубину осадки арматуры
-
63 движение подачи на глубину
Engineering: depth-feed motionУниверсальный русско-английский словарь > движение подачи на глубину
-
64 движение щупа в глубину фрезеруемого контура
Automation: cherryingУниверсальный русско-английский словарь > движение щупа в глубину фрезеруемого контура
-
65 диалог, претендующий на глубину
General subject: cute dialogue (остроумие и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > диалог, претендующий на глубину
-
66 диалог, претендующий на глубину, остроумие
Makarov: cute dialogue (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > диалог, претендующий на глубину, остроумие
-
67 долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
Makarov: pinion-shaped cutter fed in to the proper depth, pinion-shaped cutter is brought to the proper depth, pinion-shaped cutter is fed into the proper depth, the pinion-shaped cutter fed in to the proper depth, the pinion-shaped cutter is brought to the proper depth, the pinion-shaped cutter is fed into the proper depthУниверсальный русско-английский словарь > долбяк совершает движение врезания на нужную глубину
-
68 допуск на глубину коррозии
Sakhalin S: corrosion allowanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск на глубину коррозии
-
69 драга производит выемку на глубину
Makarov: a dredge cuts to a depth of (... metres) (метров;...), a dredge makes a cut to a depth of (... metres) (метров;...), dredge cuts to a depth of (... metres) (метров;...), dredge makes a cut to a depth of (... metres) (метров;...)Универсальный русско-английский словарь > драга производит выемку на глубину
-
70 драга производит выемку на глубину (...) метров
Makarov: a dredge cuts to a depth of (...) metres, dredge cuts to a depth of (...) metres, makes a cut to a depth of (...) metresУниверсальный русско-английский словарь > драга производит выемку на глубину (...) метров
-
71 жёсткость условий крекинга, определяющих его глубину
Engineering: cracking intensityУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость условий крекинга, определяющих его глубину
-
72 забивать сваю на глубину ... метров
Makarov: drive a pile to a depth of... metresУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваю на глубину ... метров
-
73 закалённый на небольшую глубину
Automobile industry: skin-hardenedУниверсальный русско-английский словарь > закалённый на небольшую глубину
-
74 закладывать траншею на (такую-то) глубину
Makarov: carry down a trench so-many metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на (такую-то) глубину
-
75 закладывать траншею на глубину
Makarov: carry a trench to a depth of (...) (...), carry down a trench so-many metres into (...) (...), (такую-то) carry down a trench so-many metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину
-
76 закладывать траншею на глубину ...
Makarov: carry a trench to a depth of, carry down a trench... metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину ...
-
77 закладывать траншею на глубину ... метров
Универсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину ... метров
-
78 замерять глубину лотом
Makarov: take a sounding with a lead-and-lineУниверсальный русско-английский словарь > замерять глубину лотом
-
79 замерять глубину скважины
Oil: string overУниверсальный русско-английский словарь > замерять глубину скважины
-
80 замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором
Oil: run lineУниверсальный русско-английский словарь > замерять глубину скважины стальной лентой с мерительным прибором
См. также в других словарях:
Поиск в глубину — Порядок обхода дерева в глубину Поиск в глубину (англ. Depth first search, DFS) один из методов обхода графа. Алгоритм поиска описывается следующим образом: для каждой непройденной вершины необходимо найти все не пройденные смежные… … Википедия
в глубину — на глубину, вглубь, глубоко, на большую глубину Словарь русских синонимов. в глубину нареч, кол во синонимов: 4 • вглубь (2) • … Словарь синонимов
на большую глубину — на глубину, в глубину, глубоко Словарь русских синонимов. на большую глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
на глубину — на большую глубину, глубоко, в глубину Словарь русских синонимов. на глубину нареч, кол во синонимов: 3 • в глубину (4) • … Словарь синонимов
ВЫКРИКИВАТЬ ГЛУБИНУ — (То call the soundings) подавать голосом измеренную ручным лотом глубину сказывать глубину. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СМЕРИТЬ ГЛУБИНУ — (То try, to sound the berth) измерить, определить помощью лота или футштока глубину моря (озера, реки) в данном месте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
утрачивавший глубину — прил., кол во синонимов: 1 • огрублявшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
погрузивший в глубину — прил., кол во синонимов: 2 • затопивший (17) • утопивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий небольшую глубину — прил., кол во синонимов: 1 • мелкий (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий значительную глубину — прил., кол во синонимов: 2 • глубокий (58) • приглубый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
профиль легирующей примеси в глубину — gylinis priemaišų profilis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depth impurity profile vok. Tiefendotierungsprofil, n; Tiefenprofil der Dotantenverteilung, n rus. профиль легирующей примеси в глубину, m pranc. profil de dopage en … Radioelektronikos terminų žodynas