-
21 глоток
м.sorso, sorsata f -
22 глоток
-
23 глоток
сущ. м. II (мн. ч. глотки) зальгм, балһ; глоток воды зальгм усн, балһ усн -
24 глоток
глот||о́кgluto;ма́ленький \глоток gluteto;большо́й \глоток glutego;одни́м \глотокко́м per unu gluto, unuglute.* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de agua
глото́к вина́ — un trago de vino
сде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)
пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)
одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez)
* * *n1) gener. buchada, buche, sorbo, taco, chupitazo, sorbete, bocanada (жидкости), trago3) mexic. jalón -
25 глоток
м.trago m, sorbo mглото́к воды́ — un trago de aguaглото́к вина́ — un trago de vinoсде́лать глото́к — dar un trago (un sorbo)пить ма́ленькими глотка́ми — beber a tragos (a sorbos)одни́м глотко́м — de un trago (de un sorbo, de una vez) -
26 глоток
-
27 глоток
м.1) ( глотательное движение) swallow; gulpпить ме́дленными глотка́ми — sip slowly
одни́м глотко́м — at / in one gulp
2) ( проглатываемый объём жидкости) drink, mouthful; ( маленький) sip; ( большой) gulpон попроси́л глото́к воды́ — he asked for a little water
отпи́ть глото́к — take a sip / mouthful
он вы́пил то́лько оди́н глото́к — he only had one sip
глото́к на сон гряду́щий — nightcap
3) (рд.; кратковременный доступ к чему-л) breath (of), gulp (of)глото́к све́жего во́здуха — a breath / gulp of fresh air
глото́к свобо́ды — a gulp of freedom
-
28 глоток
мглото́к воды́ — drink/sip/draught of water
одни́м глотко́м — at a draught/gulp
-
29 глоток
der Schluck -s, с числит. =, в др. случаях -eглото́к воды́ — ein Schluck Wásser
сде́лать большо́й глото́к — éinen gróßen [kräftigen] Schluck tun [néhmen]
Вы́пей ещё глото́к, два глота́. — Nimm noch éinen Schluck, zwei Schluck.
Он пил больши́ми глота́ми. — Er trank in gróßen SchlÚcken.
Он вы́пил всё одни́м глотко́м. — Er trank alles auf éinen Schluck.
-
30 глоток
24 С м. неод. neelatus; lonks, rüüp, sõõm (ka ülek.); \глотокок воды lonks vett, большой \глотокок suur sõõm, \глотокок свежего воздуха sõõm värsket õhku, пить жадными \глотокками ahnelt v suurte sõõmudega jooma, пить медленными \глотокками väikeste sõõmudega jooma, пить \глотокок за \глотокком lonkshaaval rüüpama -
31 глоток
1. мйотоу2. мйотом -
32 gaņcfūşa
♂, ☼ глоток воды -
33 vesikulaus
-
34 псыIуб
глоток воды -
35 korty
* * *формы: kortya, kortyok, kortyotглото́к мkortyonként — глотка́ми
nagy kortyokban inni — пить больши́ми глотка́ми
* * *[\kortyot, \kortya, \kortyok] 1. глоток, хлебок;\kortyonként iszik — прихлёбывать/прихлебнуть; egy \kortyra — одним глотком; залпом; két \kortyra — в два приёма; csak egy \kortyot ivott — он выпил только (один) глоток; nyelt néhány \kortyot — он сделал несколько глотков;\kortyonként — глотками;
2.igyál egy \korty vizet! — выпей глоток воды!(jelzői haszn.) egy \korty vmiből — глоток чего-л.; egy \korty víz глоток воды;
-
36 қулт
глотокяк қулт об нӯшидан отпить глоток воды, выпить глоток воды -
37 ютум
глотокбир ютум сува) глоток водыб) перен. красивый, прекрасный -
38 yutum
глотокbir yutum suv - а) глоток воды, б) перен. красивый, прекрасный -
39 Iуб
глотокпсы Iуб глоток воды -
40 ҷуръа
глоток (жидкости)як ҷуръа об глоток водыҷуръа ҷуръа хӯрдан хлебать
См. также в других словарях:
ГЛОТОК — ГЛОТОК, глотка, муж. 1. Движение мускулов горла при проталкивании в пищевод жидкости. Пить медленными глотками. Сделать глоток воды, вина. 2. Количество жидкости, проглатываемое одним таким движением. Дайте мне один глоток воды. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
глоток — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? глотка, чему? глотку, (вижу) что? глоток, чем? глотком, о чём? о глотке; мн. что? глотки, (нет) чего? глотков, чему? глоткам, (вижу) что? глотки, чем? глотками, о чём? о глотках 1. Глоток это… … Толковый словарь Дмитриева
ГЛОТОК — ГЛОТОК, тка, муж. 1. см. глотать. 2. Количество жидкости, выпиваемое при одном глотательном движении. Г. воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глоток — тка/; м. см. тж. глоток за глотком, одним глотком, за один глоток, в один глоток, глоточек 1) Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать глото/ … Словарь многих выражений
глоток — тка; м. 1. Однократное движение мускулатуры глотки при глотании; глотательное движение. Сделать г. Крупный, маленький г. Пить торопливыми, жадными глотками. Каждый г. причиняет боль. Проглотить таблетку одним глотком. 2. обычно чего. Количество… … Энциклопедический словарь
Влажный глоток — Болюс (лат. bolus, от греч. βώλος ком, кусок) кусок частично пережёванной пищи, разжиженная фармацевтическая или иная субстанция, жидкость в объёме одного глотка во рту, а также в процессе прохождения до желудка через глотку, верхний пищеводный … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Пустыня и ее жизнь — Образ пустыни дает понятие о вечности; освобожденный дух никогда не пугается такого величия, он рвется к свету и стремится изведать глубину бесконечного... Молчит пустыня, но о тайна! в этой полусонной тишине я, задумавшись, слышу из… … Жизнь животных
Икота — МКБ 10 R06.606.6 МКБ 9 786.8786.8 DiseasesDB 5887 … Википедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
Танк Максим — Евгений Иванович Скурко (1912 1995), поэт, народный поэт БССР (1968), академик Национальной АН Беларуси (1972), Герой Социалистического Труда (1974). Поэма «Янук Сялиба» (1942), сборники лирических стихов «Чтобы ведали» (1948), «След молнии»… … Энциклопедический словарь