-
1 дегазация глинистого раствора
Русско-французский словарь по нефти и газу > дегазация глинистого раствора
-
2 смесь глинистого мергеля с гравием
neng. traceDictionnaire russe-français universel > смесь глинистого мергеля с гравием
-
3 тушение подземного пожара нагнетанием шлама или глинистого раствора
nmining. embouageDictionnaire russe-français universel > тушение подземного пожара нагнетанием шлама или глинистого раствора
-
4 тушить подземный пожар нагнетанием шлама или глинистого раствора
vmining. embouerDictionnaire russe-français universel > тушить подземный пожар нагнетанием шлама или глинистого раствора
-
5 альгинат
( добавка для глинистого раствора) alginate -
6 воронка Марша
( для измерения вязкости глинистого раствора) entonnoir de March -
7 глинистый известняк
calcaire argileux, (содержащий около 24% глинистого цемента) calcaire à cimentРусско-французский словарь по нефти и газу > глинистый известняк
-
8 зона проникновения
( фильтрата бурового раствора) partie envahie, ( фильтрата глинистого раствора) zone envahieРусско-французский словарь по нефти и газу > зона проникновения
-
9 пробка-заполнитель
( для ликвидации поглощения глинистого раствора) bouchon colmatantРусско-французский словарь по нефти и газу > пробка-заполнитель
-
10 фильтрат бурового раствора
filtrat de boue, ( глинистого) eau filtréeРусско-французский словарь по нефти и газу > фильтрат бурового раствора
-
11 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
См. также в других словарях:
выход глинистого раствора — 3.3 выход глинистого раствора: Объем раствора с заданной эффективной вязкостью, получаемый из 1 т глинистого порошка. Источник: СП 45.13330.2012: Земляные сооружения, основания и фундаменты 3.8 выход глинистого раствора : Объем раствора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровая головка с продольными отверстиями для выхода глинистого раствора в торцевой части головки — (применяется обычно для бурения в мягких породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection bit … Справочник технического переводчика
граница раздела глинистого и проницаемого пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale permeable bed boundary … Справочник технического переводчика
двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full flow core barrel … Справочник технического переводчика
манометр для глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud pressure gauge … Справочник технического переводчика
образование глинистого сальника — (на буровом инструменте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball up … Справочник технического переводчика
определять удельный вес глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weigh mud … Справочник технического переводчика
пласт тонкозернистого глинистого сланца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN famp … Справочник технического переводчика
плотность глинистого раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge density … Справочник технического переводчика
приёмный амбар (для глинистого раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay pit … Справочник технического переводчика
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber … Справочник технического переводчика