-
1 гледам
гле́дам гл. 1. sehen unr.V. hb itr.V., schauen sw.V. hb itr.V., blicken sw.V. hb itr.V. (към някого/нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 2. ( наблюдавам) beobachten sw.V. hb tr.V., betrachten sw.V. hb tr.V.; sich (Dat) an|sehen unr.V. hb; 3. ( забелязвам) bemerken sw.V. hb tr.V., sehen unr.V. hb tr.V., wahr|nehmen unr.V. hb tr.V.; 4. ( внимавам) auf|passen sw.V. hb itr.V., passen sw.V. hb itr.V. (някого/за нещо auf jmdn./etw. (Akk)); 5. ( грижа се) sorgen sw.V. hb itr.V. ( някого um/für jmdn. (Akk)), sich kümmern sw.V. hb ( някого um jmdn. (Akk)); Стаята гледа към градината Das Zimmer sieht nach dem Garten; Всички погледи гледаха към него Alle Augen sahen auf ihn; гледам някого изпитателно Jmdn. prüfend betrachten; гледам изложба Sich (Dat) eine Ausstellung ansehen, anschauen; гледам на него като на един от най-големите поети на нашето време Ich betrachte ihn als einen der größten Dichter unserer Zeit; гледам по-малката си сестра Ich passe auf meine kleinere Schwester auf; гледам родителите си Ich sorge für meine Eltern; гледам домакинството Den Haushalt führen, für den Haushalt sorgen; Той си гледа здравето Er pflegt seine Gesundheit; прен. гледам с добро око на някого Ich bin gut auf jmdn. zu sprechen. -
2 А
А, а I. der erste Buchstabe des bulgarischen Alphabets. II. съюз 1. und, aber, jedoch; 2. ( след отрицание) sondern; Не само, А и... nicht nur..., sondern auch; Яна чете книга, А Иван гледа телевизия Jana liest ein Buch, und Ivan sieht fern; Аз му писах два пъти, А той не отговори Ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat jedoch nicht geanwortet; Той е не само добър преподавател, А и отличен езиковед Er ist nicht nur ein guter Lehrer, sondern auch ein ausgezeichneter Sprachforscher. III. част. was, wie; Ще дойдеш ли с нас, А? Kommst du mit, was? IV. междум. 1. (изненада, учудване) ah!, aha!, ach!; 2. ( неудоволствие) ha! he! -
3 кинопреглед
кинопре́глед м., -и, ( два) кинопрѐгледа Wochenschau f, -en. -
4 оглед
о́глед м., -и, ( два) о́гледа 1. юр. Besichtigung f, -en; 2. мед. Untersuchung f, -en; 3. ( съображение) Rücksicht f, -en; Hinblick m, -e; с оглед на здравословното му състояние... mit Rücksicht auf (Akk) seinen Zustand...; с оглед на това, че... hinsichtlich/angesichts dessen, dass...; im Hinblick darauf, dass...; in Anbetracht dessen, dass... -
5 поглед
по́глед м., -и, ( два) по́гледа Blick m, -e; насочвам погледа си към нещо den Blick auf etw. (Akk) richten, lenken; отклонявам погледа си от нещо den Blick von etw. (Dat) wegwenden/abwenden; изгубвам се от погледа му ich entziehe mich seinen Blicken; хвърлям поглед върху нещо einen Blick auf etw. (Akk) werfen; привличам погледа му върху себе си seinen Blick auf sich (Akk) ziehen; любов от пръв поглед liebe auf den ersten Blick. -
6 преглед
См. также в других словарях:
Macédonien — Cet article concerne la langue slave parlée aujourd hui en République de Macédoine (ARYM). Pour la langue parlée dans l Antiquité au Royaume de Macédoine, voir ancien macédonien. Pour les autres significations, voir Macédonien (homonymie).… … Wikipédia en Français
автоскопија — (грч autos, ѕкорео гледа) 1. халуцинација во која човек се гледа себеси пред себе или ги гледа своите внатрешни органи, 2. преглед на грлото со автоскоп … Macedonian dictionary
скопофилија — (грч. skopeo гледа, philia љубов) мед. 1. уживање во гледањето на еротски (често и порнографски) сцени и фотографии 2. желба за гледање на полови органи на другите или други да ги гледаат половите органи на таквите луѓе … Macedonian dictionary
Јанус — (лат. lanus) мит. во староримската митологија 1. првобитно: бог на сонцето 2. подоцна: бог на годината, на војната и мирот, на времето и на секој почеток претставуван со жезол во десната рака, со клуч во левата, и со две лица: едно младешко, што… … Macedonian dictionary
аудиовизуелен — (лат. audire слуша, vedere гледа) што се однесува на слушање и гледање заедно (на пр., телевизија) … Macedonian dictionary
аутопсија — (грч autos сам, opis гледање) 1. гледање со сопствени очи, 2. сознание со сопствено набљудување или испитување, 3. мед прегледување или отворање на леш заради утврдување на причината за смртта … Macedonian dictionary
батископ — (грч bathys, ѕкорео гледа) чамец со стаклено дно низ кое по убаво време може да се гледа под вода … Macedonian dictionary
бифокална леќа — леќа со две различни диоптрии: во горниот дел за гледање во далечина, а во долниот за гледање одблиску (на пр., за читање) … Macedonian dictionary
воајеризам — (фр. voir гледа) псих. болно барање на сексуално задоволување во гледањето (најчесто тајно) на голи луѓе, на луѓе што се соблекуваат и се предаваат на сексуални активности или вршат физиолошки потреби … Macedonian dictionary
дисхроматопсија — (грч. dys , chroma боја, opsis вид, гледање) мед. слепило за бои, неспособност на сетилото за вид да ги гледа во еднаква мера сите бои на спектарот … Macedonian dictionary
кинетоскоп — (грч. Kineo, ѕкорео гледа) апарат за филмско снимање и за гледање на снимките (го измислил Т. А. Едисон) … Macedonian dictionary