-
21 повиквам
(чрез другиго) send for(в съд) summon, cite(за помощ, услуга) call in(такси и пр. на улицата) hailрел. call away(призовавам) call onповиквам за военна служба call up (for military service)повиквам по телефона call on/by the phone, ring up, call up, phoneповиквам някого в къщи call s.o. homeповикаха ни като свидетели they summoned us as witnessesтя го повика настрана she called him aside, ( с глава) she beckoned him aside, ( с движение) she motioned him aside* * *повѝквам,гл. call, summon, call up, ( гласно) call out (to), ( със знак) beckon (to); ( чрез другиго) send for; (в съд) summon, cite; (за помощ, услуга) call in; ( такси и пр. на улицата) hail; рел. call away; ( призовавам) call on; повикаха ни като свидетели they summoned us as witnesses; \повиквам за военна служба call up (for military service); \повиквам лекар call in a doctor, send for a doctor; тя го повика настрана (с глава) she beckoned him aside, (с движение) she motioned him aside.* * *1. (в съд) summon, cite 2. (за помощ, услуга) call in 3. (призовавам) call on 4. (такси и пр. на улицата) hail 5. (чрез другиго) send for 6. call, summon, call up, (гласно) call out (to), (със знак) beckon (to) 7. ПОВИКВАМ no телефона call on/by the phone, ring up, call up, phone 8. ПОВИКВАМ за военна служба call up (for military service) 9. ПОВИКВАМ някого в къщи call s.o. home 10. повикаха ни като свидетели they summoned us as witnesses 11. рел. call away 12. тя го повика настрана she called him aside, (с глава) she beckoned him aside, (с движение) she motioned him aside -
22 прочитам
1. read (through)книж. peruse(гласно) read outпрочитам набързо glance through2. вж. преброявам3. (молитва) say, read* * *прочѝтам,гл.1. read (through); книж. peruse; ( гласно) read out; \прочитам набързо glance through;2. count (up), take count of;3. ( молитва) say, read.* * *read (through); say (молитва)* * *1. (гласно) read out 2. (молитва) say, read 3. read (through) 4. ПРОЧИТАМ набързо glance through 5. вж. преброявам 6. книж. peruse -
23 заџвака
to start chewing, masticating, (гласно) munching -
24 пречкање
quarrel, altercation, bickering, dispute, discord, (гласно) brawl -
25 целивање
kissing, (гласно) smacking -
26 изчета
вж. изчитам* * *изчета̀,* * *вж. изчитам -
27 прочета
-
28 повикам
повѝкам,повѝквам гл. call, summon, call up, ( гласно) call out (to), ( със знак) beckon (to); ( чрез другиго) send for; (в съд) summon, cite; (за помощ, услуга) call in; ( такси и пр. на улицата) hail; рел. call away; ( призовавам) call on; повикаха ни като свидетели they summoned us as witnesses; \повикам за военна служба call up (for military service); \повикам лекар call in a doctor, send for a doctor; тя го повика настрана (с глава) she beckoned him aside, (с движение) she motioned him aside. -
29 открыто
-
30 публично
publicly наречие: -
31 громогласно
loudly наречие: -
32 анализ правил для категории продукции
8.5.5 анализ правил для категории продукции (PCR review): Процесс (6.4), посредством которого группа представителей третьей стороны (3.7) гласно подтверждает правила для категории продукции (8.5.4).
[ИСО 14025:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ правил для категории продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гласно — См … Словарь синонимов
ГЛАСНО — ГЛАСНО, нареч. (книжн.). Публично, открыто, при всех. Гласно заявить о своем преступлении. Гласно объявлять что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гласно — I нареч. качеств. обстоят. Во всеуслышание; открыто. II нареч. качеств. обстоят. устар. Вслух. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гласно — Присл. до гласний I … Український тлумачний словник
гласно — см. 1. Гласный … Энциклопедический словарь
гласно — см. гласный I; нареч. Открыто. Ревизия проводилась гла/сно … Словарь многих выражений
гласно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Консервативная партия Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Консервативная партия Канады (старая). Консервативная партия Канады Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada … Википедия
громко — Громогласно, голосисто, гулко, звонко, звучно, зычно, крикливо, неистово, оглушительно; вслух, гласно, во всеуслышанье, (цсл. ) велегласно. Очень громко что есть мочи, изо всей мочи, во все горло. Говорить громовым голосом, возвысив голос;… … Словарь синонимов
публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально … Словарь синонимов