-
1 көз
I 1.глаз, окоқой көз — серые глаза, сероглазый
көзінің аласымен қарады — он смотрел, выпучив глаза
2.шарай көзге — не в бровь, а в глаз
(надзор, присмотр) глазII 1. 2.отверстие, глазокIII 1. 2. перен.источник, началоIV 1.көз тарту —1) ( о судорожных нервных подёргиваниях века глаза) дёргать2.көз іліндіру — сомкнуть глаза; вздремнуть
көзі ашылу —көзіме көрінбе — не попадайся мне на глаза, - вон!
көзге түрткісіз ( түртсе көрінбейтін) қараңғы — темно - хоть глаз выколи ( ничего не видно)
көрер көзге, естір құлаққа ұят қылық — никуда не годная привычка
••погов.
"Көзден таса, көңілден шет" — "С глаз долой - из сердца вон" -
2 көз
-
3 көзбе-көз
-
4 ноғала
-
5 аймалақ
-
6 ауыз
ауызға алу — вспоминать; обратить внимание; считаться
ауыз үй — прихожая; передняя
ауыз біріктіру — действовать согласованно, сообща
ауыз бірлік — единство; спайка
-
7 басыр
(мед. - гнойное воспаление глаз) трахома -
8 жанар
блеск; вид -
9 көзбе-көз
с глазу на глаз, наедине -
10 қадалу
1.воткнуться; вонзиться2. 3. 4.проявлять настойчивость; увлекатьсякітаптан көзін айырмай, қадалып қалыпты — он не отрывает от книги глаз; он зачитался
-
11 қорқақ
1) трус••погов.
"Көз қорқақ, қол батыр" — "Глаз - трус, а рука - храбрец" ( глаза боятся - руки делают)2) трусливый -
12 мөлтілдеу
1.( о глазах) слегка дрожать; поблёскивать2.қымызға мөлтілдеп толған шара — большая чаша, наполненная кумысом до краёв
-
13 сарапшын
-
14 шамалау
приблизительно определить размеры предмета; прикинуть на глаз -
15 шара
1. 2.глазная впадина; орбиты глаз -
16 шегір
( о цвете глаз человека) серый -
17 ауызба-ауыз
с гла-зу на глаз; досл. изо рта в ротКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ауызба-ауыз
-
18 көз
I глаз, глазакөзге түсу, көзге іліну – быть замеченным, бросаться в глаза
көз аларту – глядеть косо; стремиться завоевать
кез жасы – слезинка
көз кырын салу – поглядывать, взглянуть краем глаза
көз тартады – привлекает внимание, взоры
көзім жетті – (я) убедился
көзін жою, көзін құрту – уничтожать
көз тию – сглазить
көздін қарашығындай – как зеницу ока
көз салу – присмотреть
II 1) ушко 2) глазок, отверстие III исток, источник, начало -
19 көзбе-көз
наедине, с глазу на глазКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > көзбе-көз
-
20 қарашық
зрачок, зеница, зрачковыйқарашығым – (досл. зрачок моих глаз) ласковое обращение: мой милый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глаз — глаз/ … Морфемно-орфографический словарь
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
глаз — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? глаза, чему? глазу, (вижу) что? глаз, чем? глазом, о чём? глазе и в глазу; мн. что? глаза, (нет) чего? глаз, чему? глазам, (вижу) что? глаза, чем? глазами, о чём? о глазах 1. Глаза это органы,… … Толковый словарь Дмитриева
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу; мн. глаза, глаз, глазам; м. 1. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в глазных впадинах (лица, морды) и прикрываемый веками с ресницами. Анатомия глаза. Болезни глаз. Левый, правый г. Большие,… … Энциклопедический словарь
ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова
глаз — Око, буркала ( ы), глазища. (Глаза: бесстыжие, впалые, зоркие, острые, подслеповатые, тупые, с поволокой). Жмурить (щурить, прищуривать) глаза, жмуриться, щуриться; моргать, мигать глазами; зажать, смежать вежди ( ы) (очи). .. Ср … Словарь синонимов
ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… … Толковый словарь Ожегова
ГЛАЗ — ГЛАЗ, самый важный из органов чувств, основной функцией которого является восприятие световых лучей и оценка их по количеству и качеству (через его посредство поступает около 80% всех ощущений внешнего мира). Эта способность принадлежит сетчатой… … Большая медицинская энциклопедия
ГЛАЗ — мифологический символ, связанный с магической силой, благодаря которой божество или мифологический персонаж обладают способностью видеть, сами оставаясь невидимыми. Эта способность, символизируемая наличием одного огромного глаза или большого… … Энциклопедия мифологии
глаз — движение глаз макродвижение глаз микродвижение глаз … Большая психологическая энциклопедия
ГЛАЗ — (oculus), орган зрения у нек рых беспозвоночных и всех позвоночных. У позвоночных Г. парные, располагаются в глазных впадинах черепа орбитах и имеют единый план строения: глазное яблоко (соединённое зрит, нервом с головным мозгом), веки, слёзный… … Биологический энциклопедический словарь