-
1 гладен
гла̀д|ен прил., -на, -но, -ни hungrig; гладен съм като вълк Ich habe einen Bärenhunger; Обявявам гладна стачка In den Hungerstreik treten; прен. гладен за любов Hungrig nach Liebe; посл. гладна мечка хоро не играе Ein hungriger Bär mag nicht tanzen, einem hungrigen Magen ist schlecht predigen. -
2 мечка
ме́чк|а ж., -и Bär m, -en, -en; астр. Голямата мечка der große Bär m; астр. Малката мечка der kleine Bär m; Гладен съм като мечка ich bin hungrig wie ein Bär; ich habe Bärenhunger; ще те гази мечка du wirst was abbekommen; посл. гладна мечка хоро не играе einem hungrigen Menschen ist schlecht predigen; ein hungriger Bauch hat keine Ohren; мечка страх, мен не! bange machen gilt nicht! -
3 обричам
обри́чам, обрека̀ гл. verurteilen sw.V. hb tr.V., verdammen sw.V. hb tr.V. ( някого на нещо jmdn. zu etw. (Dat)); обричам се sich weihen sw.V. hb, sich widmen sw.V. hb (на някого/нещо jmdm./etw. (Dat)); обричам някого на гладна смърт jmdn. zum Hungertod verurteilen; обричам се на професията си ich widme mich meinem Beruf; обрекох се на един-единствен човек ich habe mich einem einzigen Menschen geweiht.
См. также в других словарях:
гладьныи — (20) пр. 1. Голодный, испытывающий голод: аще бы кѹю силѹ имѣлъ не бы гладенъ. ПНЧ 1296, 61; дрѹгы˫а прилетѣвъше гладны болѣзнь большю ми даю(т) (λιμῷ) ГА XIII–XIV, 141в; инѣмъ подающа пища. гладна себе оставити. ПНЧ XIV, 115г; аще и студенъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Subbalkan dialect — The Subbalkan dialect is a Bulgarian dialect, which is part of the Balkan group of the Eastern Bulgarian dialects. Its range includes the northeastern part of Bulgarian Thrace, i.e. the regions of Burgas, Sliven, Yambol, Stara Zagora and Chirpan … Wikipedia
Rup dialects — The Rup dialects, or the Southeastern dialects, are a group of Bulgarian dialects located east of the yat boundary, thus being part of the Eastern Bulgarian dialects. The range of the Rup dialects includes the southern part of Thrace, i.e.… … Wikipedia
гноушатисѧ — ГНОУША|ТИСѦ (95), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Гнушаться кого л., чего л., испытывать отвращение, брезгливость к кому л., чему л.: Помыслъ плътолюбивыихъ ѹне гнѹшѩти сѩ. тьлѩть бо д҃шɤ и плъть осквернѩють (βδελύττεσθαι) Изб 1076, 75 об.; гнѹшѩѥть сѩ цс҃рь… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Тодорова неделя — Лошадь в Тодорову субботу … Википедия
