-
1 гладкий
гладкий λείος (полирован ный)' ίσιος, ομαλός, στρωτός (ровный)* * *λείος ( полированный); ίσιος, ομαλός, στρωτός ( ровный) -
2 гладкий
гладк||ийприл1. (ровный) λείος, ίσιος, ὁμαλός:\гладкийая поверхность ἡ λεία ἐπιφάνειά \гладкийая стена ὁ γυμνός τοίχος· \гладкий лоб τό ἰσιο μέτωπο·2. перен (плавный) ὁμαλός, ρέων3. (холеный, сытый) разг καλοθρεμμένος, παχουλός· ◊ с него́ взятки \гладкийи разг δέν ἐχει νά βγεί τίποτε ἀπ' αὐτόν. -
3 гладкий
λείος, ομαλός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гладкий
-
4 гладкий
[γκλάτκιϊ/] εκ. λείος -
5 гладкий
[γκλάτκιϊ] επ λείος -
6 гладкий
επ., βρ: -док, -дка, -дко.1. ομαλός, λείος, ίσιος, γλιστερός•-ая1 поверхность λεία επιφάνεια.
|| ευθύς, ίσιος•-ие волосы ίσια μαλλιά (όχι κατσαρά).
|| απλό κόψιμο•-ое платье απλό φόρεμα, μονόχρωμο, χωρίς σχέδια.
2. μτφ. ρέων, ομαλός (για στίχους, λόγο κ.τ.τ.).3. (απλ.) καλοθρεμμένος, καλοζωισμένος.εκφρ.с него взятки гладки – απ αυτόν δε βγάζεις (δεν παίρνεις) τίποτε. -
7 ровный
ровный 1) (гладкий) ίσιος, επίπεδος 2) (равномерный) ίσιος* * *1) ( гладкий) ίσιος, επίπεδος2) ( равномерный) ίσιος -
8 валик
1. тех. (небольшой вал) о κύλινδρος, о κυλινδρίσκος, ο τροχαλίσκοςгрузовой текст. - πρεσαρίσματοςигольчатый - текст. ακανθοφόρος -клеевой (цел.-бум.) - συγκόλλησηςкрасочный полигр. - χρωματισμούмерильный текст. - μέτρησηςна-каточный маш. - χάραξηςпитающий полигр. - τροφοδότησηςразмоточный (пласт.) - εκτύλιξηςрифлёный - ραβδωτός -, αυλακωτός -2. (сварной шов) η ραφή/το κορδόνι της ηλεκτροκόλλησης 3. арх. το διάζωμα, η λωρίδα/λουρίδα, η ταινίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > валик
-
9 валок
1. (прокатный, каландра) о κύλινδρος έλασης, το έλαστροсортовой - см. калиброванный2. с.-х. η λωρίδα θερισμένων χόρτων/δημητριακών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валок
-
10 голыш
(круглый гладкий камент) η κροκάλη, η κροκάλα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > голыш
-
11 излом
1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) η επιφάνεια θραύσηςблестящий - αστραφτερή -, γυαλιστερή -2. (поворот, изгиб) η καμπύλη, το τσάκισμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > излом
-
12 калибр
το διαμέτρημα, η διάμετροςпредельный - οριακό -, τελικό -чистовой - καθαρό -, τελικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калибр
-
13 якорь
1. мор. η άγκυραбросать - ρίχνω -, αγκυροβολώ2. эл. о δρομέας, ο ρότοραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > якорь
-
14 ровный
ровн||ыйприл1. (гладкий) ὁμαλός, ίσιος, ἐπίπεδος, λείος:\ровныйая поверхность ἡ ὁμαλή ἐπιφάνειά \ровныйая пряжа τό λεῖον νήμα, ἡ λεία κλωστή·2. (прямой \ровный о линии и т. ἡ.) ἰσιος, εὐθύς·3. (одинаковый, равный) разг ὅμοιος·4. (равномерный, плавный) κανονικός:\ровныйый пульс ὁ κανονικός σφυγμός· \ровныйый шаг τό κανονικό βήμα·5. (спокойный) ήρεμος, ὁμαλός, ήσυχος:\ровныйый характер ὁ ήρεμος χαρακτήρας· ◊ для \ровныйого счета γιά νά γίνει στρογγυλός ὁ λογαριασμός· \ровныйым счетом ничего́ разг ἀπολύτως τίποτε. -
15 глаже
συγκρ. β. του επίρ. гладко και του επ. гладкий.
См. также в других словарях:
Гладкий — Гладкий славянская фамилия. Распространена в Белоруссии, России, Чехии (пишется Hladký), на Украине Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диалектного гладкий «здоровый, толстый». Гладкий, Александр Николаевич (р. 1987) … … Википедия
гладкий — См. безукоризненный, лысый, льстивый, ровный, согласный, стройный, толстый взятки гладки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гладкий (от)шлифованный, зеркальный,… … Словарь синонимов
ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, гладкая, гладкое; гладок, гладка, гладко. 1. Обладающий ровной, без всяких шероховатостей поверхностью. Гладкий лоб. Гладкая дорога. Гладкая поверхность реки. Гладкая доска. || Без выступов и впадин. Гладкая стена. || Приглаженный.… … Толковый словарь Ушакова
Гладкий — ГЛАДКИХ ГЛАДКОВ ГЛАДЫШЕВ ГЛАДКОВСКИЙ Гладкой, гладыш полный, дородный, сытый. (Ф). Гладкий, Гладких (Холмог., Мезен. уезды). Из диа лектного гладкий здоровый, толстый . Отчество от нецерковного мужского личного имени Гладыш (есть и такая… … Русские фамилии
гладкий — ГЛАДКИЙ, зализанный, приглаженный, прилизанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГЛАДКИЙ — ГЛАДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; глаже. 1. Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей. Гладкая дорога. Гладкая кожа. Гладкая причёска (с приглаженными волосами). 2. перен. Плавный, легко, без затруднений текущий. Гладкая речь. Гладко (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
гладкий — гладкий, кратк. ф. гладок, гладка (допустимо гладка), гладко, гладки; сравн. ст. глаже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гладкий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4432] Тематики защита информации EN smooth … Справочник технического переводчика
гладкий — гладок, гладка, гладко, укр. гладкий, др. русск., ст. слав. гладъкъ, болг. гладък, сербохорв. гла̏дак, словен. gladǝk, чеш., слвц. hladky, польск. gɫadki, в. луж. hɫadki, н. луж. gɫadki. Родственно лит. glodùs прилегающий , а также словам,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гладкий — прил., употр. часто Морфология: гладок, гладка, гладко, гладки; глаже; нар. гладко 1. Гладким является то, что имеет ровную поверхность, лишённую выступов, впадин, складок и т. п. Гладкий камень. | Гладкая кожа. | Гладкий, как стекло, лёд. | Вниз … Толковый словарь Дмитриева
гладкий — ая, ое; гла/док, гладка/, гла/дко 1) Отличающийся ровной поверхностью, без выступов и впадин, без шероховатостей. Гладкая доска. Гладкий лед. Гладкая кожа. Выехали из города, и добрая тройка понесла тарантас по гладкой, как камень, убитой дороге… … Популярный словарь русского языка