Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

главоломен

  • 1 главоломен

    breakneck, headlong
    главоломен успех a re- sounding/huge/treniendous success
    театр. a big/great hit
    * * *
    главоло̀мен,
    прил., -на, -но, -ни breakneck, headlong; \главоломенен успех resounding/huge/tremendous success; театр. big/great hit; с \главоломенна бързина at breakneck speed.
    * * *
    break neck
    * * *
    1. breakneck, headlong 2. ГЛАВОЛОМЕН успех а ге-sounding/huge/treniendous success 3. с главоломнa бързина at breakneck speed 4. театр. a big/great hit

    Български-английски речник > главоломен

  • 2 главоломен

    главоло́м|ен прил., -на, -но, -ни halsbrecherisch.

    Български-немски речник > главоломен

  • 3 главоломен

    прил précipité, e; impétueux, se; formidable, pyramidal, e, aux.

    Български-френски речник > главоломен

  • 4 break neck

    главоломен;

    English-Bulgarian dictionary > break neck

  • 5 meteoric

    {,mi:ti'ɔrik}
    1. метеорен
    2. прен. подобен на метеор, стремглав, блестящ и главоломен
    METEORIC career блестяща/бърза кариера
    3. атмосферен
    * * *
    {,mi:ti'ъrik} а 1. метеорен; 2. прен. подобен на метеор, стр
    * * *
    атмосферен; метеорен;
    * * *
    1. meteoric career блестяща/бърза кариера 2. атмосферен 3. метеорен 4. прен. подобен на метеор, стремглав, блестящ и главоломен
    * * *
    meteoric[¸mi:ti´ɔrik] adj 1. метеорен; 2. прен. подобен на метеор, светкавичен, стремглав, блестящ и главоломен; \meteoric career блестяща, бърза кариера; 3. атмосферен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv meteorically.

    English-Bulgarian dictionary > meteoric

  • 6 break-neck

    {'breiknek}
    a опасен, главоломен (за скорост и пр.)
    * * *
    {'breiknek} а опасен, главоломен (за скорост и пр.).
    * * *
    a опасен, главоломен (за скорост и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > break-neck

  • 7 tearing

    {'tεəriŋ}
    1. раздиращ (за болка)
    2. бесен, яростен
    3. главоломен (за бързина и пр.)
    * * *
    {'tЁъrin} а 1. раздиращ (за болка); 2. бесен, яростен; З. гла
    * * *
    раздиране;
    * * *
    1. бесен, яростен 2. главоломен (за бързина и пр.) 3. раздиращ (за болка)
    * * *
    tearing[´tɛəriʃ] I. adj разг. бесен, луд, неистов (за бързина, гняв, буря и пр.); II. n 1. скъсване, откъсване; 2. мин. хоризонтално преместване на скални частици при слягане на горнище.

    English-Bulgarian dictionary > tearing

  • 8 breakneck

    breakneck[´breik¸nek] adj 1. опасен, страшен, рискован; вреден, гибелен; it was a \breakneck path пътеката беше много стръмна и опасна; 2. главоломен, бърз, светкавичен; сложен, трудноразрешим.

    English-Bulgarian dictionary > breakneck

  • 9 headlong

    {'hedlɔŋ}
    I. 1. стремителен, неудържим, буен
    2. прибързан, безразсъден, необмислен
    3. ряд. стръмен
    II. 1. headfirst
    2. стремително, неудържимо
    3. необмислено, безразсъдно. прибързано
    * * *
    {'hedlъn} а 1. стремителен, неудържим, буен; 2. прибързан, б(2) {'hedlъn} adv 1. headfirst; 2. стремително, неудържимо;
    * * *
    стремителен; стремглав; стремително; стремглаво; прибързано; презглава; прибързан; безразсъден; буен; главоломен; неудържимо; необмислено; неудържим;
    * * *
    1. i. стремителен, неудържим, буен 2. ii. headfirst 3. необмислено, безразсъдно. прибързано 4. прибързан, безразсъден, необмислен 5. ряд. стръмен 6. стремително, неудържимо
    * * *
    headlong[´hedlɔʃ] I. adj 1. стремителен, неудържим, буен, бърз; 2. прибързан, необмислен, безразсъден, неблагоразумен; 3. рядко стръмен; II. adv 1. с главата напред; 2. стремително, неудържимо, бързо; 3. прибързано, необмислено, безразсъдно, неблагоразумно.

    English-Bulgarian dictionary > headlong

  • 10 halsbrecherisch

    hálsbrecherisch adj крайно опасен (за живота), рискован.
    * * *
    a главоломен, опасен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > halsbrecherisch

  • 11 vertiginoso,

    a adj 1) замайващ, изумителен, главоломен; 2) много бърз, шеметен; 3) страдащ от световъртеж.

    Diccionario español-búlgaro > vertiginoso,

См. также в других словарях:

  • главоломен — прил. стремглав, стремителен, бърз, светкавичен, стихиен прил. мъчен, труден, мъчно разрешим, сложен прил. опасен, рискован …   Български синонимен речник

  • бръз — прил. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, жив, сръчен, бързорък, ловък, игрив, подвижен, лек прил. стремглав, стремителен, главоломен, ускорен прил. деятелен, експедитивен прил. срочен, неотложен, немедлен, спешен, незабавен, мигновен, моментален,… …   Български синонимен речник

  • бърз — прил. чевръст, пъргав, енергичен, жив, сръчен, бързорък, ловък, игрив, подвижен, лек прил. стремглав, стремителен, главоломен, ускорен прил. деятелен, експедитивен прил. срочен, неотложен, немедлен, спешен, незабавен, мигновен, моментален,… …   Български синонимен речник

  • вихрен — прил. буен, стремителен, стремглав, главоломен, бърз, поривист, неудържим, стихиен прил. пламенен, устремен …   Български синонимен речник

  • стремглав — прил. стремителен, бърз, силен, поривист, мълниеносен, светкавичен, устремен, буен, стихиен, главоломен, неудържим, несдържан, пламенен, енергичен, горещ, сприхав, вихрен, напрегнат, интензивен прил. прибързан, внезапен …   Български синонимен речник

  • стремителен — прил. бърз, силен, поривист, мълниеносен, светкавичен, устремен, буен, стремглав, стихиен, главоломен, неудържим, несдържан, пламенен, енергичен, горещ, сприхав, вихрен, напрегнат, интензивен прил. прибързан, необмислен, безразсъден прил.… …   Български синонимен речник

  • шеметен — прил. замайващ, главозамайващ, главоломен, бърз, вихрен прил. зашеметяващ, глупав, лекомислен, краен, удивителен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»