Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

глава

  • 1 noddle

    English-Macedonian dictionary > noddle

  • 2 pate

    English-Macedonian dictionary > pate

  • 3 nob (Br sl)

    глава, тиква

    English-Macedonian dictionary > nob (Br sl)

  • 4 head

    n. глава;
    2. (pl. без промени) грло (добиток);
    3. глава, раководител;
    4. главче (на клинец), главица (зелка);
    5. врв, криза; to bring to a head - заострува; to come, to a head - достига критична точка;
    6. преден дел
    adj. the head of - на чело;
    7. лице на монета, "глава"; to make head - се пробива; to make head against - дава отпор; to turn somebody's head - завртува глава на некого; to lay heads together - се советува, се договара; • off one's head - надвор од себе; to go off one's head - губи глава; to put out of one's head - исфрла од глава, заборава; over one's head - над нечија моќ и сфаќање
    adj. главен, водечки;
    2. напреден;
    3. челен
    v. предводи, управува;
    2. тргнува, држи правец; to head back, to head off - препречува (пат), прави тешкотии; глава; компј. види read/write head; управува; главен

    English-Macedonian dictionary > head

  • 5 butt

    големо буре
    n удар со глава
    кундак, недогорена свеќа, дебел крај, опушок
    нишан, цел, предмет на шегачење
    напаѓа со рогови (глава), боде, буца
    стрелиште
    * * *
    (n) удар со глава; големо буре
    1.кундак, дебел крај, недогорена свеќа, опушок;
    2. предмет на шегачење, цел, нишан;
    3. напаѓа со рогови (глава), буца, боде; дебел крај, недогорена свеќа, кундак, опушок; цел, предмет на шегачење, нишан; боде, напаѓа со рогови (глава), буца; удар со глава

    English-Macedonian dictionary > butt

  • 6 overhead

    над глава, одозгора, горе, над земја
    n севкупни трошоци, режија
    * * *
    одозгора, горе, над глава, над земја; (n) севкупни трошоци, режија
    adj. горен, површински; над глава; режиски трошоци; административни трошоци; над глава; горе; горе, над земја, одозгора, над глава; севкупни трошоци, режија

    English-Macedonian dictionary > overhead

  • 7 behead

    отсечува глава
    * * *
    v. tr отсекување (глава); to behead smb. отсекување глава некому (also decapitate)

    English-Macedonian dictionary > behead

  • 8 chapter

    n. поглавје, глава; глава; глава (во книга); член (од устав и сл.); поглавие; поглавје (од книга)

    English-Macedonian dictionary > chapter

  • 9 perk up

    пркнува, се раздвижува, се прибира, доаѓа на себе
    дига глава, дига нос
    * * *
    се прибира, пркнува, доаѓа на себе, се раздвижува
    1.дига глава, дига нос; дига нос, дига глава; пркнува, се прибира, се раздвижува, доаѓа на себе

    English-Macedonian dictionary > perk up

  • 10 apiece

    по единица (единка глава)
    * * *
    по единица (единка глава); секој

    English-Macedonian dictionary > apiece

  • 11 CAP

    кратенка од Common Agricultural Policy
    n. капа, шапка, качкет;
    2. женска капа;
    3. клобук, капче (од печурка);
    4. каписла
    v. става на глава (капа, шапка);
    2. наместува (капаче, затворач), вметнува (капсула);
    3. доделува степен на ученост (на шкот. универзитет);
    4. надминува, усовршува, подобрува; капа; капак; покрива cap a pie од глава до петици

    English-Macedonian dictionary > CAP

  • 12 dare devil

    луда глава (фиг), бестрашен (човек)
    * * *
    бестрашен (човек), луда глава (фиг)

    English-Macedonian dictionary > dare devil

  • 13 fatalist

    n. фаталист fatalistic /.feita'listik/arf/ фаталистички fatality /fa'taeliti/ n. (pl. fatalities) 1. f ml. смртен случај (во несреќа); повреден, загинат, настрадан (во сообраќајна незгода); убиен(и) (во војна): a 20% increase in the number of traffic fatalities 20 % зголемување на смртните случаи во сообраќајни несреќи
    2. смртност; reduce the fatality of a disease ја намалува смртноста предизвикана од некоја болест
    3. (судбинска) предодреденост, фатализам: a sense of pessimism and fatality чувство на песимизам и фатализам fatally /'feitali/ adv. 1. фатално, смртоносно: fatally wounded/injured смртоносно ранет/повреден
    2. сериозно,, непоправливо, фатално (оштетен/ослабен)
    3. be fatally attracted to sb некој фатално го привлекува Fata Morgana /.faita mor'gaina/ n. фатаморгана fate /feit/ n. 1. судбина
    2. decide/settle/seal sb's fate решава/запечатува нечија судбина
    3. tempt fate ја предизвикува судбината; става глава на коцка; носи глава в торба
    4. leave/abandon sb to his fate препушта некого на судбината
    5. meet one's fate

    English-Macedonian dictionary > fatalist

  • 14 House

    династија, парламент, фамилија, собрание, зграда
    v сместува, дава покрив над глава, обезбедува
    * * *
    of God n. relig. Божји храм, црква; (v) обезбедува, сместува, дава покрив над глава; дом, собрание, зграда, куќа, гостилница, фамилија
    n. куќа, зграда, стан;
    2. куќа, семејство, домаќинство; to keep house - води домаќинство; to keep open house - е гостољубив, прима многу гости;
    3. дом, лоза, род, династија;
    4. трговска куќа; publishing house - издавачка куќа;
    5. палата (на парламент); the Upper House - Горен Дом of two Houses - горен и долен дом
    6. хотел, свратиште; house of entertainment - свратиште; а public house - крчма; barrel house - (амер.) пивница, вински подрум дом дом, куќа; сместува

    English-Macedonian dictionary > House

  • 15 knock together

    phr.v.
    1.(се) удира (еден во друг) (коленици/чаши): I'd like to knock their heads together Би сакал да ги чукнам глава со глава
    2. склепува (нешто набрзина)

    English-Macedonian dictionary > knock together

  • 16 madcap

    налудничав човек, луда глава
    * * *
    а смел човек, делија, итра девојка; луда глава, налудничав човек

    English-Macedonian dictionary > madcap

  • 17 my head ache's

    ми бучи глава
    * * *

    English-Macedonian dictionary > my head ache's

  • 18 nob

    тиква, глава
    * * *
    (Br sl) тиква, глава

    English-Macedonian dictionary > nob

  • 19 nod

    n. кимање (со глава);
    2. дремеж, дремење
    v. кима со глава;
    2. дреме; климање клима со главата (дава знак со главата)

    English-Macedonian dictionary > nod

  • 20 top

    n. врв, највисок дел; the top of the head - теме (на глава); from top to toe - од глава до петици;
    2. горен дел на нешто;
    3. прво место; the top of the class - прв ученик во одделението;
    4. најголем степен
    adj. the top of one's voice - на сиот глас
    adj. горен, повисок;
    2. краен, максимален (за брзина)
    v. покрива (одозгора); topped with snow - покриен со снег;
    2. се воздига, надвишува;
    3. стига до врв, се подига на врв, надминува; врв; горен дел; врв, најгоре

    English-Macedonian dictionary > top

См. также в других словарях:

  • глава́рь — главарь, я …   Русское словесное ударение

  • ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или …   Толковый словарь Даля

  • глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ      Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА     По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ     Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… …   Энциклопедия мифологии

  • ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… …   Энциклопедический словарь

  • глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ     Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ     Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… …   Энциклопедия мифологии

  • Глава —         главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… …   Художественная энциклопедия

  • Глава 27 — Chapter 27 Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»