-
21 покружиться
муддате давр задан, каме гирд гаштан -
22 покрутиться
муддате давр задан, муддате гирд гаштан -
23 собрать
ҷамъ (ғун) кардан, ғундоштан, чидан, якҷоя кардан, гирд овардан -
24 циркулировать
гирд гаштан, давр задан, чарх задан -
25 колчедан
м колчедан (номи умумии пайвастҳои сульфурдор; моносулфидҳо); медный колчедан колчедани мис; серный колчедан колчедани гӯгирд -
26 барьер
м1. (в скачках и т. п.) ғавчӯб, деворча, монеа; прыгать через барьер аз болои ғавчӯб ҷаҳидан2. девора, панҷара; чиғ; окружить барьером гирдо-гирд панҷара кашидан3. перен. душворӣ, мушкилӣ, монеа;таможенныебарьеры монеаҳои боҷхона4. уст. (при дуэли) ҳадди байни иштироккунандагони дуэль <> барьер несовместимости биол. садди танофур; поставить кого-л. к барьер у касеро ба дуэль ҷеғ задан, касеро ба майдон талабидан; преодолеть звуковой барьер аз садди садо гузаштан -
27 вертеться
несов.1. чарх (давр) задан, гаштан, гардидан2. разг. беқарор будаи, ҷунбуҷӯл кардан; не вертись! наҷунб!3. разг. гаштан, ҷунбуҷӯл карда гаштан; мальчик весь день - лся возле матери бача тамоми рӯз гирд-гирди модараш мегашт4. перен. рафтан, гаштан; разговор вертелся вокруг одного и того же вопроса сӯҳбат дар атрофи ҳамин як масъала мерафт5. прост. (увиливать, хитрить) маккорӣ (ҳилагарӣ) кардан <> вертеться волчком 1) ғирғирак барин чарх задан 2) бисёр ва тез кор кардан; вертеться выоном 1) (быть в беспрерывном движении) печон будан, чолок будан 2) хушомад задан, дум-думи касе гаштан; вертеться на глазах (перед глазами) безор кардан, часпидан; вертеться под ногами у кого дар таги по ҷӯлида гаштан, ба касе халал расондан; вертится в голове, вертится на языке у кого что ба нӯги забонам (забонат, забонаш) истодааст; вертеться, как белка в колесе ташвишу тараддуд кардан; беҳуда давуғеҷ кардаи; как там ни вертись… ҳар чӣ кунӣ ҳам… -
28 взвихрить
сов. что гирд гардонда (тоб хӯронда) бардоштан, печонда ба ҳаво бардоштан сов. что пахмоқ (фах, фа-тила) кардан (мӯйро) -
29 вращаться
несов.1. давр задан, чархидан, гардидан, гирд гаштан; Земля вращается вокруг Солнца Замин дар гирди Офтоб давр мезанад2. перен. гаштан, муошират доштан; вращаться среди молодёжи бо ҷавонон сару кор доштан3. страд. гардонда шудан -
30 дифференциал
м дифференциал (1. мат. ба қадри дилхох афзудани бузургии мустақили таъғирёбанда2. тех. механизми махсуси автомобил, ки ба воситаи он ду чархи ба як тир пайваст кардашуда бо суръатҳои гуногун гирд гашта метавонанд) -
31 инкорпорация
ж1. книжн. (включение, присоедииение) инкорпорация, дохил (ҳамроҳ) кардан(и)2. юр. инкорпорация (гирд овардани қонунҳои ҷорӣ бе ҳеч гуна тағирот)3. лингв. инкорпорация (тарзи ифодаи алоқаи синтаксисӣ) -
32 коробка
ж қуттӣ; коробка спичек қуттин гӯгирд; коробка скоростей тех. суръатқутти, қуттии суръат <> черепная - анат. ҷумҷума -
33 коробок
м умеиьш. к короб 1; коробокспичек қуттии гӯгирд -
34 круглый
(кругл, -а, -о)1. гирд, лӯнда, мудаввар, доирашакл; круглая лепёшка нони лӯнда, кулча; круглая башня манораи мудаввар // (о лице, фигуре) фарбеҳ, лӯнда2. в сочет. со словами «год», «день», «месяц»: круглый год соли дароз; свет горит круглые сутки чароғ шабу рӯз дармегирад3. в сочет. со словами «дурак», «глупец» гузаро; круглый невежда ҷоҳили гузаро; круглый дурак аҳмақи гузаро <> круглый отличник аълохон, аълочӣ; круглый (круглая) сирота ятими бекас (бепадару модар); круглые скобки қавсҳои нимдоира; круглое состояние молу мулки бисьёр; круглая сумма пули калон; круглый счёт ҳисоби яклухт; делать круглые глаза худро ба нодонй задан; сесть за круглый стол барои ҳалли масъалаҳои ҷиддй ҷамъ шудан; учиться на \круглыйые пятёрки фақат бо баҳои панҷ хондан, аъло хондан -
35 кружиться
несов.1. давр (чарх) задан, гирд гаштан, гаштан; кружиться в вальсе валс рақсидан // перен. давр задан, дар пеши касе, чизе гаштан2. перен. прост. ҳамеша дар ташвиш будан, давуғеҷ (даводавӣ) кардан; она кружится одна целый день вай рӯзи дароз танҳо худаш даводавӣ мекунад3. чарх (давр) задан, чархзанон (даврзанон) паридан; над скалой кружились орлы дар болои харсанг уқобҳо чарх мезаданд4. (плутать)роҳро гум карда саргардон шуда гаштан5. чарх (давр) задан; бархестан; ба ҳаво печидан; в поле кружилась вьюга бӯрон дар дашт барф мехезонд; в воздухе кружился тополиный пух дар ҳаво тибитаки сафедор чарх мезад <> голова кружится чья, у кого 1) сар гашта истодааст, сар чарх мезанад 2) сар гаранг шуда истодааст; кружиться как белка в колесе ташвишу тараддуд кардан; беҳуда давуғеҷ кардан -
36 матриархат
м ист. матриархат, модаршоҳӣ (яке аз шаклхои чамоати авлодии ибтидоӣ, ки дар он гурӯххои авлодӣ дар заминаи хешони насли модарӣ гирд меомаданд ва дар онхо зан мақоми хуқмрон дошт) -
37 мутить
несов.1. что тира (хира) кардан; лойолуд (гилолуд) кардан2. что перен. тира (хира) кардан; норавшан (мубҳам) кардан3. кого-что перен. ба ҳаяҷон овардан, музтариб кардан4. кого-что перен. иғво кардан, барангехтан, норизоӣ пайдо кунон-дан, ба ошӯб овардан; мутить народ халқро барангехтан5. безл. кого разг. дилро беҳузур кардан; меня мутит от духоты ҳавои дим диламро беҳузур мекунад <> мутить воду обро лой кардан, қасдан кореро печ дар печ кардан; кутить и (да) мутить уст. 1) (вно-сить смуту) ба шӯру ошӯб андохтан 2) обл. (кружить - о вьюге) барфро гирд занондан -
38 намазка
ж1. (по знач. гл. нама-зать 1) молиш, молидан(и)2. моддаи молидашуда; фосфорная намазка на спйч-ках сараки фосфории гӯгирд -
39 окрест
1. нареч. книжн. гирд, гирдогирд, перомун; окрест одни луга атроф ҳама алафзор2. предлог. с род. уст. дар атрофи…, дар наздикии… -
40 округленность
ж гирд (лӯнда) будан(и), мудавварӣ; округленность форм мудавварии шакл
См. также в других словарях:
ГИРД — см. Группа изучения реактивного движения. * * * ГИРД ГИРД, см. Группа изучения реактивного движения (см. ГРУППА ИЗУЧЕНИЯ РЕАКТИВНОГО ДВИЖЕНИЯ (ГИРД)) … Энциклопедический словарь
ГИРД — группа инженеров, работающих даром истор., фольклорн. ГИРД Группа по изучению реактивного движения с 1931 по 1933 Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур
ГИРД — см. Группа изучения реактивного движения … Большой Энциклопедический словарь
гирд — [گرد] 1. доирашакл, мудаввар 2. атроф, давр, пиромун; гирди… // ба гирди… дар атрофи…, пиромуни…, ба даври…; аз гирди… аз атрофи…, гирдогирди…; гирдгирди… атрофи…, давродаври…; гирду атроф // гирду канор // гирду пеш давродавр, ҳама ҷониби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ГИРД-09 — Ракета 09 (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топ … Википедия
ГИРД-X (ракета) — ГИРД Х … Википедия
ГИРД — см. Группа изучения реактивного движения … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГИРД-10 — … Википедия
ГИРД — … Википедия
«ГИРД-09» — первая отеч. эксперимент. ракета на гибридном ракетном топливе (жидкий кислород и отверждённый бензин). Создана в Группе изучения реактивного движения. Имела стартовую массу 19 кг, массу топлива 5 кг, дл. 2,4 м, тягу 245 320 Н. При первом запуске … Военный энциклопедический словарь
«ГИРД-Х» — первая отеч. эксперимент. ракета на жидком топливе (жидкий кислород и этиловый спирт). Создана в Группе изучения реактивного движения. Имела стартовую массу 29,5 кг, массу топлива 8,3 кг, дл. 2,2 м, тягу 700 800 Н. Запуск ракеты (1933) оказался… … Военный энциклопедический словарь
