-
1 гиперболо-параболическое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гиперболо-параболическое движение
-
2 гиперболо-эллиптическое движение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гиперболо-эллиптическое движение
-
3 гиперболо-цилиндрический фоклин
гиперболо-цилиндрический фоклин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперболо-цилиндрический фоклин
-
4 compound hyperbolic concentrator
гиперболо-цилиндрический фоклин
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound hyperbolic concentrator
-
5 гіперболоїд обертання
гиперболо́ид враще́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > гіперболоїд обертання
-
6 гіперболоїдне зачеплення
гиперболо́идное зацепле́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > гіперболоїдне зачеплення
-
7 hypar shell
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hypar shell
-
8 гиперболоидальный валок
гиперболоїда/ льний вало/кРусско-украинский металлургический словарь > гиперболоидальный валок
-
9 гиперболоид
* * *гиперболо́ид м.
hyperboloidгиперболо́ид враще́ния — hyperboloid of revolutionгиперболо́ид враще́ния, двупо́лостный — hyperboloid of revolution of two nappesгиперболо́ид враще́ния, однопо́лостный — hyperboloid of revolution of one nappeдвупо́лостный гиперболо́ид — hyperboloid of two sheetsоднопо́лостный гиперболо́ид — hyperboloid of one sheet -
10 передача
communications, communication, dispatch, (напр. сигналов) dissemination, drive, exchange, gear авто, gearing, passing вчт., ( сигнала) propagation, relay, relaying, rendering, rendition, sending, speed, transfer, transference, transmission* * *переда́ча ж.1. свз. transmission; (передаваемая информация, сообщения) traffic [exchange] of messages; (особ. метод передачи в линию) signallingпереда́ча А сбра́сывает переда́чу Б — transmission A silences transmission Bвести́ переда́чу «вслепу́ю» — send [transmit] blindвести́ переда́чу для опознава́ния ав. — transmit for identificationвести́ переда́чу с буквопеча́тающим контро́лем — type the home copy while sendingзапи́сывать переда́чу ( об операторе) — transcribe [record] a transmission [a message]2. ( вид излучения) emission, transmission3. ( механизм передачи движения) transmission, gearна второ́й переда́че — in second gearна пе́рвой переда́че — in first gearна прямо́й переда́че — on direct gearна тре́тьей переда́че — in third gearпереключа́ть переда́чу авто — change [shift] the gearsпереходи́ть на вы́сшую переда́чу авто — upshiftпереходи́ть на ни́зшую переда́чу авто — downshiftрабо́тать че́рез повыша́ющую переда́чу мех. — be geared upрабо́тать че́рез понижа́ющую переда́чу мех. — be geared down4. ( перенос изделия на агрегатных станках) transferамплиту́дно-модули́рованная переда́ча — amplitude-modulated [AM] transmissionпереда́ча «бли́ндом» рад. — blind transmissionве́дущаяся переда́ча свз. — transmission [communication] in progressпереда́ча в зо́не прямо́й ви́димости рад. — line-of-sight transmissionпереда́ча да́нных с непреры́вным автомати́ческим запро́сом подтвержде́ния — continuous-ARQ data communicationпереда́ча да́нных с ожида́нием подтвержде́ния — stop-and-wait ARQ data communicationвнестуди́йная переда́ча — outside broadcasting; outdoor pick-upгидравли́ческая переда́ча — hydraulic transmissionгидродинами́ческая переда́ча — hydrodynamic [hydraulic rotary] transmissionгидростати́ческая переда́ча — hydrostatic [(positive-)displacement hydraulic] transmissionгла́вная переда́ча — final driveпереда́ча да́нных — ( внутри и между ЭВМ и периферийными устройствами) data transfer; ( по линиям связи) data communication, data transmissionпереда́ча двумя́ боковы́ми полоса́ми — double-sideband [DSB] transmissionзубча́тая переда́ча — gearing, gear train, gear transmissionзубча́тая, винтова́я переда́ча — crossed-axis helical [hypoid] gearing, skew gearingзубча́тая, геликоида́льная переда́ча — crossed-axis helical gearingзубча́тая, гиперболо́идная переда́ча — hyperboloid(al) gearingзубча́тая, гипо́идная переда́ча — hypoid gearingзубча́тая, глобо́идная переда́ча — globoid gearingзубча́тая, кони́ческая переда́ча — bevel gearingзубча́тая, многоступе́нчатая переда́ча — multiple gearingзубча́тая переда́ча Но́викова — Novikov gearingзубча́тая, одноступе́нчатая переда́ча — single gearingзубча́тая, планета́рная переда́ча — planetary [epicyclic, sun-and-planet] gearзубча́тая, повыша́ющая переда́ча — step-up gear(ing)зубча́тая, понижа́ющая переда́ча — step-down gear(ing)зубча́тая, проста́я переда́ча — simple gearingзубча́тая переда́ча с вне́шним зацепле́нием — external gear trainзубча́тая переда́ча с вну́тренним зацепле́нием — internal gear trainзубча́тая, торо́идная переда́ча — toroidal-worm [globoid-worm] gearingзубча́тая, цикло́идная переда́ча — cycloidal gearingзубча́тая, цилиндри́ческая переда́ча — ( общий термин) cylindrical gearing; ( с косозубыми колёсами) helical gearing; ( с прямозубыми колёсами) spur gearing; ( с шевронными колёсами) herring-bone gearingзубча́тая, цилиндри́ческая, эвольве́нтная переда́ча — involute gearingзубча́тая, шевро́нная переда́ча — herring-bone gear, chevron gear driveиндика́торная, дистанцио́нная переда́ча1. ( процесс) self-synchronous remote indication transmission2. ( устройство) (direct) self-synchronous transmission systemкана́тная переда́ча — rope transmissionкарда́нная переда́ча — gimbal drive, gimbal gearклиноремё́нная переда́ча — V-belt transmissionмногокана́льная переда́ча — multichannel transmissionмногокра́тная переда́ча свз. — multiplex transmissionпереда́ча на одно́й боково́й полосе́ — single-sideband [SSB] transmissionпереда́ча негати́вным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — white transmissionпереда́ча непреры́вным излуче́нием без модуля́ции — unmodulated CW transmission, unmodulated CW emissionнереверси́вная переда́ча — unidirectional driveплоскоремё́нная переда́ча — flat-belt [band] transmissionпереда́ча положи́тельным сигна́лом ( в фототелеграфной связи) — black transmissionпро́бная переда́ча в полё́те ав. — signal checkпро́бная, назе́мная переда́ча ав. — maintenance checkпро́бная переда́ча пе́ред вы́летом ав. — preflight checkре́ечная переда́ча — rack-and-gear drive, rack gearремё́нная переда́ча — belt transmissionпереда́ча ре́чи ( системы передачи данных) — voice transmission (capability)блоки́ровать переда́чу ре́чи — depress voice capabilityрыча́жная переда́ча — linkageпереда́ча с акти́вной па́узой свз. — nonreturn-to-zero [NRZ] signallingпереда́ча с амплиту́дной манипуля́цией [АТ] — on-off keying, on-off [A1] transmissionсинхро́нная переда́ча (напр., сельсинная) — synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems)синхро́нная, сельси́нная переда́ча в дифференциа́льном режи́ме — differential synchro systemсинхро́нная, сельси́нная переда́ча в индика́торном режи́ме — synchro repeater [synchro direct transmission] systemсинхро́нная, сельси́нная переда́ча в трансформа́торном режи́ме — synchro control-transformer [synchro detector] systemсинхро́нная, сельси́нная индика́торная переда́ча — synchro repeater [synchro direct transmission] systemпереда́ча с относи́тельной фа́зовой манипуля́цией [ОФМ] — phase-difference-shift keying [PDSK] transmissionпереда́ча с пасси́вной па́узой свз. — return-to-zero [RZ] signallingпереда́ча с пода́вленной несу́щей — suppressed-carrier [SC] transmissionпереда́ча с части́чно пода́вленной боково́й полосо́й — asymmetrical-sideband [vestigial-sideband] transmissionпереда́ча с часто́тной манипуля́цией — frequency-shift-keying [FSK, F1] transmissionпереда́ча телевизио́нных изображе́ний — picture [video] transmissionтелегра́фная переда́ча — telegraph transmissionпереда́ча тепла́ — heat transferпереда́ча управле́ния вчт. — transfer (of control)переда́ча управле́ния по, напр. отрица́тельному результа́ту — transfer (of control) on, e. g., negativeпереда́ча управле́ния, безусло́вная вчт. — unconditional transfer of control, jumpпереда́ча управле́ния, усло́вная — conditional transfer of control, branchфототелегра́фная переда́ча — facsimile transmissionфрикцио́нная переда́ча — friction transmission, friction gear(ing)цветна́я переда́ча тлв. — colour transmissionцепна́я переда́ча — chain gear, chain(-and-sprocket) transmission; chain drive gearing, chain(-and-sprocket) driveчасто́тно-модули́рованная переда́ча — frequency-modulated [FM] transmissionчервя́чная переда́ча — worm gearingшароди́сковая переда́ча — ball-and-disk gear(ing)электри́ческая переда́ча — electrical transmissionэлектромехани́ческая переда́ча — electromechanical transmissionпереда́ча эне́ргии1. (явление в физических процессах, напр. при соударениях) energy transfer2. ( электроснабжение) power transmissionпереда́ча эне́ргии на постоя́нном то́ке — direct-current power transmission* * *1) transfer; 2) gear -
11 двуполый гиперболоид
= двупо́лостный гиперболо́ид двопо́лий гіперболо́їдРусско-украинский политехнический словарь > двуполый гиперболоид
-
12 однополый гиперболоид
= однопо́лостный гиперболо́ид однопо́лий гіперболо́їдРусско-украинский политехнический словарь > однополый гиперболоид
-
13 двуполый гиперболоид
= двупо́лостный гиперболо́ид двопо́лий гіперболо́їдРусско-украинский политехнический словарь > двуполый гиперболоид
-
14 однополый гиперболоид
= однопо́лостный гиперболо́ид однопо́лий гіперболо́їдРусско-украинский политехнический словарь > однополый гиперболоид
-
15 hiperboloida
сущ.• гиперболоид* * *♀ мат. гиперболоид ♂* * *ж мат.гиперболо́ид m -
16 гиперболоид
сущ.; мат.гиперболо́ид -
17 гіперболоїд
-а; мат.гиперболо́ид -
18 гіперболоїд
матем. гиперболо́ид -
19 гіперболоїдний
техн. гиперболо́идныйУкраїнсько-російський політехнічний словник > гіперболоїдний
-
20 двополий гіперболоїд
двупо́лый гиперболо́идУкраїнсько-російський політехнічний словник > двополий гіперболоїд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гиперболо́ид — гиперболоид … Русское словесное ударение
гиперболо-цилиндрический фоклин — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compound hyperbolic concentrator … Справочник технического переводчика
гиперболо́ид — а, м. мат. Поверхность, образуемая вращением гиперболы2 … Малый академический словарь
гиперболоид — гиперболоид, гиперболоиды, гиперболоида, гиперболоидов, гиперболоиду, гиперболоидам, гиперболоид, гиперболоиды, гиперболоидом, гиперболоидами, гиперболоиде, гиперболоидах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гиперболоидная передача — зубчатая цилиндрическая передача со скрещивающимися осями, в которой зубья нарезаны на гиперболоидах вращения. Применяется редко из за сложности изготовления. * * * ГИПЕРБОЛОИДНАЯ ПЕРЕДАЧА ГИПЕРБОЛОИДНАЯ ПЕРЕДАЧА, зубчатая цилиндрическая передача … Энциклопедический словарь
гиперболоиды — (от гипербола и греч. éidos вид), незамкнутые поверхности (2 го порядка). В частности, гиперболоиды вращения двуполостный (рис. слева) или однополостный (рис. справа) получаются при вращении гиперболы вокруг её оси действительной или мнимой… … Энциклопедический словарь
Гиперболоид — м. Незамкнутая поверхность, образуемая вращением гиперболы [гипербола II] вокруг одной из её осей (в геометрии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гиперболоидный — прил. 1. соотн. с сущ. гиперболоид, связанный с ним 2. Свойственный гиперболоиду, характерный для него. 3. Принадлежащий гиперболоиду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гиперболоид — а; м. [от греч. hyperballō прохожу через что л. и eidos вид] В геометрии: незамкнутая поверхность, образуемая вращением гиперболы (2.Г.) вокруг одной из её осей … Энциклопедический словарь
двуполостный гиперболоид — один из двух типов гиперболоидов. * * * ДВУПОЛОСТНЫЙ ГИПЕРБОЛОИД ДВУПОЛОСТНЫЙ ГИПЕРБОЛОИД, один из двух типов гиперболоидов (см. ГИПЕРБОЛОИДЫ) … Энциклопедический словарь
однополостный гиперболоид — один из двух типов гиперболоидов. * * * ОДНОПОЛОСТНЫЙ ГИПЕРБОЛОИД ОДНОПОЛОСТНЫЙ ГИПЕРБОЛОИД, один из двух типов гиперболоидов … Энциклопедический словарь
