-
21 гимн
сущ.1) гимноркестр гимн башкарды — орке́стр испо́лнил гимн
2) перен. хвале́бная пе́сня; восхвале́ниетуган җиргә гимн — гимн родно́й земле́
мәхәббәткә гимн — гимн любви́
3) перен.; неодобр. дифира́мб; восто́рженная хвала́ кому-л. славосло́виесм. тж. мәдхия• -
22 гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, proseгимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite
гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody
изучение церк. гимнов — hymnody
исполнение церк. гимнов — hymnody
магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation
новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles
относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal
сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary
собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology
сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker
2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthemгимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem
гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem
-
23 гимн
1. офиц. гимн (государствын але посна классын символ шотеш ойырен налме торжественный муро). СССР-ын гимнже гимн СССР; партийын гимнже партийный гимн.□ Оркестр СССР-ын Государственный гимнжым шокта. «Мар. ком.». Оркестр играет Государственный гимн СССР.2. гимн (моктемуро). Эрык гимн гимн свободы.□ (Шемер калык) Шергылтаре у муретым, эрык гимным чот мурал. Содорон. Трудовой народ, огласи ты громко новую песню, гимн свободы звонко пой. -
24 гимн
anthem имя существительное: -
25 гимн
1. мгимндәүләт йәки социаль төркөм берҙәмлегенең символы булған тантаналы йыр йәки көй2. мдан (данлау, маҡтау) йыры -
26 гимн
сущ.муж.гимн (патшалǎх символĕ шутланакан чаплǎ юрǎ); Гимн Российской Федерации Раççей Федерацийĕн Гимнĕ; оркестр исполнил гимн оркестр гимн каларĕ -
27 гимн
1) (государственный и т.п.) inno м.2) ( хвалебная песня) osanna м., inno м.* * *м.слагать гимны — inneggiare vt уст.
петь гимны — cantare inni, inneggiare vi (a)
* * *ngener. cantico, inno -
28 гимн
мHymne fгимн, государственный — Staatshymne f
гимн, национальный — Nationalhymne f
гимн, олимпийский — Olympische Hymne f
-
29 гимн
1. anthem2. hymn; anthem -
30 гимн
м. II гимн (къэралым е класехэм я зэкъуэтыныгъэм я дамыгъэу щыт уэрэдщ); государственный гимн СССР СССР-м и къэрал гимн -
31 гимн
м. гимн (торжественнэ орэд)Государственный гимн Советского Союза Советскэ Союзым Икъэралыгъо гимн -
32 гимн
м1. гимн; Государственный гимн Советского Союза Гимни Давлатии Иттифоқи Советӣ2. мадҳия, ҳамду сано; гимн труду ҳамду санои меҳнат; петь гимны кому-л. (в честь кого-л.) касеро мадҳу ситоиш кардан -
33 гимн
-
34 гимн
м -
35 гимн
m Hymne f* * *гимн m Hymne f* * *<ги́мна>м Hymne f* * *n1) gener. Päan, Päön, Lied, Hymne2) liter. Hohelied (чему-л.)3) brit.engl. Anthem (в англиканской церкви)4) law. Hymne (символ суверенитета)5) pompous. Festgesang -
36 гимн
-
37 гимн
-
38 гимн
-
39 гимн
государственный гимн — national / state anthem
исполнять национальный / государственный гимн — to play the national / state anthem
-
40 гимн
мHýmne fгосуда́рственный гимн — Stáatshymne f
испо́лнить госуда́рственный гимн — die Stáatshymne intoníeren
См. также в других словарях:
гимн — гимн, а … Русский орфографический словарь
гимн — гимн/ … Морфемно-орфографический словарь
Гимн — (др. греч. ὕμνος) торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого либо или что либо (первоначально божество). Содержание 1 Этимология 2 Религиозный гимн … Википедия
Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… … Литературная энциклопедия
гимн — (греч. ὕμνος хвала, восхваление) в античном мире похвальная песнь богам (в трагедиях Еврипида, Гомеровы гимны). В европейской поэзии Г. одическое стихотворение на возвышенную тему, например «Гимн Франции» П. Ронсара. В русской литературе Г.… … Поэтический словарь
ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… … Словарь иностранных слов русского языка
Гимн — ГИМН (υμνος) хвалебная песнь божественным силам, одно из наиболее элементарных художественных образований, лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так, древнейшим памятником индо европейской литературы является Ригведа (Веда… … Словарь литературных терминов
Гимн РС — Гимн Республики Сербской Гимн Республики Сербия Гимн Сербии Гимн Республики Словения Гимн Словении Гимн Республики Словакия Гимн Словакии … Википедия
гимн — а; м. [греч. hymnos] 1. (чего, какой). Торжественная песня или мелодия, принятая как символ государственного или социального единства, исполняемая обычно во время торжественных официальных собраний, спортивных состязаний, национальных праздников… … Энциклопедический словарь
гимн — а, м. hymne m. <, гр. hymnos. 1. Хвалебная песнь богам и герям у древних, богу и святым у христиан. Сл. 18. 2. Хвалебная песнь, стихотворение, вообще похвала кому , чему л. Сл. 18. Другие тут же гимны пели. Прилично славя красоты, Какия в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гимн — См … Словарь синонимов