-
41 естественная гидроэнергия
adjgener. Naturwasserkraft (реки, водопада и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > естественная гидроэнергия
-
42 незарегулированная гидроэнергия
Универсальный русско-немецкий словарь > незарегулированная гидроэнергия
-
43 аккумулированная гидроэнергия
• akumulovaná vodní energie -
44 естественная гидроэнергия
• přirozená vodní energie -
45 возобновляемые источники энергии
- renewables
- renewable power solution
- renewable energy sources
- renewable energy
- RE
- inexhaustible energy sources
возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
4.1.18 возобновляемые источники энергии (renewable energy sources): Возобновляемые неископаемые источники энергии: ветер, солнечный свет, геотермальная энергия, волны, приливы, энергия рек, биомасса, биогаз, газ из захоронений мусора, газ от переработки сточных вод.
Примечание - См. также биомасса.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновляемые источники энергии
-
46 энергия вынужденного использования
Универсальный русско-английский словарь > энергия вынужденного использования
-
47 белый уголь
adjgener. weiße Kohle (гидроэнергия) -
48 белый уголь
adjgener. weiße Kohle (гидроэнергия) -
49 аккумулированный
gespeichert;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аккумулированный
-
50 аккумулирующий
Speicher-;аккумулирующий режим — speicherähnlicher Betrieb; Kraftspeicherbetrieb (m); Speicherbetrieb (m);
аккумулирующее водохранилище — Rückhaltebecken (n); Speichersee (m);
аккумулирующее действие озера или водохранилища — Seeretention (f); Seerückhalt (m);
аккумулирующая способность водохранилища — Speicherarbeitsvermögen (n); Speicherungsleistung (f); Speichervermögen (n);
аккумулирующий объём — Speicherraum (m); Speichervorrat (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > аккумулирующий
-
51 естественный
natürlich; naturgemäß;естественная влажность грунта — Eigenfeuchtigkeit (f), Eigenfeuchtigkeitsgehalt (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
естественное дно реки — Normalsohle (f);
естественный канал, соединяющий море с прибрежным озером — Seegatt (n);
-
52 белый уголь
-
53 белый уголь
-
54 белый уголь
-
55 атомная энергия
-
56 подача энергии
1. power supply[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
2. power delivery[lang name="Russian"]атомная, ядерная энергия — nuclear power
-
57 потребление энергии
[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
-
58 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский новый политехнический словарь > подача энергии
-
59 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский военно-политический словарь > подача энергии
-
60 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
См. также в других словарях:
гидроэнергия — белый уголь Словарь русских синонимов. гидроэнергия сущ., кол во синонимов: 1 • энергия (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
гидроэнергия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fluid energy … Справочник технического переводчика
гидроэнергия — Энергия воды, движущейся в потоках или аккумулированной в озерах и водохранилищах, используемая для выработки электроэнергии. Syn.: водная энергия … Словарь по географии
гидроэнергия — vandens energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic power; water power vok. Wasserenergie, f rus. гидроэнергия, f pranc. énergie de l’eau, f; énergie hydraulique, f … Fizikos terminų žodynas
Гидроэнергия — ж. Энергия водного потока. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гидроэнергия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
гидроэнергия — ‘энергия’ Syn: белый уголь … Тезаурус русской деловой лексики
гидроэнергия — [нэ], и; ж. Энергия водного потока (обычно падающей воды). Запасы гидроэнергии. Получать гидроэнергию … Энциклопедический словарь
гидроэнергия — (нэ/) и; ж. Энергия водного потока (обычно падающей воды) Запасы гидроэнергии. Получать гидроэнергию … Словарь многих выражений
Возобновляемая энергия — Ветряная мельница Возобновляемая или регенеративная энергия ( Зеленая энергия ) энергия из источников, которые по человеческим масштабам являются неисчерпаемыми. Основной принц … Википедия
Энергосистема — общеэнергетическая система, объединенная система энергетики, совокупность энергетических ресурсов всех видов, методов их получения (добычи), преобразования, распределения и использования, а также технических средств и организационных… … Большая советская энциклопедия