-
1 Комитет по микробиологии гидросферы
Ecology: Committee for Aquatic Microbiology (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по микробиологии гидросферы
-
2 афотобиосфера [часть биосферы, куда не проникают солнечные лучи (в пределах гидросферы и литосферы)\
Makarov: aphotobiosphereУниверсальный русско-английский словарь > афотобиосфера [часть биосферы, куда не проникают солнечные лучи (в пределах гидросферы и литосферы)\
-
3 биология гидросферы
Engineering: hydrobiologyУниверсальный русско-английский словарь > биология гидросферы
-
4 загрязнение гидросферы
1) Diplomatic term: water pollution2) Ecology: pollution of hydrosphereУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение гидросферы
-
5 средняя глубина гидросферы
Naval: mean sphere depthУниверсальный русско-английский словарь > средняя глубина гидросферы
-
6 загрязнение гидросферы
necol. GewässerverschmutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение гидросферы
-
7 космические исследования гидросферы
Русско-казахский словарь географических терминов > космические исследования гидросферы
-
8 загрязнение гидросферы
Большой русско-английский медицинский словарь > загрязнение гидросферы
-
9 загрязнение гидросферы
Русско-английский экологический словарь > загрязнение гидросферы
-
10 накопитель парниковых газов
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ, поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ,поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ,поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.2.3 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью хранить или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (9.2.2) или ПГ, удаленных из источника парниковых газов (9.2.1).
Примечание 1 - Полную массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника до поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопитель парниковых газов
-
11 криосфера
1) Engineering: cryosphere2) Makarov: cryosphere (оболочка Земли неправильной формы в области взаимодействия атмосферы, гидросферы и литосферы, отличающаяся отрицательной или нулевой температурой и наличием воды в твёрдой фазе или переохлаждённом состоянии) -
12 модель общей циркуляции
1) Military: GCM (атмосферы), general circulation model (атмосферы), global circulation model (атмосферы)2) Engineering: general circulation model, general-circulation model3) Makarov: general circulation model (атмосферы, гидросферы)Универсальный русско-английский словарь > модель общей циркуляции
-
13 афотобиосфера [часть биосферы, куда не проникают солнечные лучи
Makarov: (в пределах гидросферы и литосферы) aphotobiosphereУниверсальный русско-английский словарь > афотобиосфера [часть биосферы, куда не проникают солнечные лучи
-
14 эвстатические колебания уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > эвстатические колебания уровня
-
15 загрязнение
с.pollution, contamination; impurity- бактериальное загрязнениеестественное загрязнение окружающей среды — natural pollution, pollution by natural pollutants
- глобальное загрязнение окружающей среды
- естественное загрязнение природных вод
- загрязнение атмосферного воздуха
- загрязнение вод судами
- загрязнение вод
- загрязнение водоёма
- загрязнение гидросферы
- загрязнение окружающей среды
- загрязнение раны
- локальное загрязнение окружающей среды
- нефтяное загрязнение
- опасное загрязнение окружающей среды
- остаточное загрязнение окружающей среды
- природное загрязнение окружающей среды
- радиоактивное загрязнение
- радиохимическое загрязнение
- ртутное загрязнение
- свинцовое загрязнение
- сильное загрязнение окружающей среды
- слабое загрязнение окружающей среды
- физическое загрязнение окружающей среды
- фоновое загрязнение окружающей среды
- химическое загрязнение окружающей среды -
16 исследование исследовани·е
1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) explorationорганизовать / предпринять исследование — to initiate a study
проводить исследование — to do / to carry out research
проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.
проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change
всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination
практическое / эмпирическое исследование — empirical study
подробное исследование — in-depth / thorough study
предварительное исследование — pilot / preparatory study
тщательное исследование — thorough study / research
фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research
исследование космического пространства — space research / exploration
исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research
коллективное исследование — collective research / work
Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
-
17 географическая оболочка Земли
географическая оболочка Земли
Ландшафтная оболочка Земли, в пределах которой соприкасаются, проникают друг в друга и взаимодействуют нижние слои атмосферы, приповерхностные толщи литосферы, гидросферы и биосферы. Включает всю биосферу и гидросферу; в литосфере охватывает область гипергенеза, а в атмосфере простирается до стратопаузы. Максимальная толщина Г.о.З. около 40 км.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > географическая оболочка Земли
-
18 гипергенез
гипергенез
Совокупность процессов химического и физического преобразования минеральных веществ в верхних частях земной коры и на её поверхности под воздействием атмосферы, гидросферы и живых организмов. При Г. происходят: образование коры выветривания и зоны окисления месторождений, почвообразование и т.д.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипергенез
-
19 гляциосфера
гляциосфера
Совокупность снежно-ледяных образований на поверхности Земли, часть гидросферы. Обладает важными специфическими свойствами: наличием воды в твердой фазе, замедленным массообменом, высокой отражательной способностью, значительными затратами тепла на фазовые переходы и др. Г. изменчива во времени и в некоторые этапы истории Земли, возможно, исчезала полностью.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гляциосфера
См. также в других словарях:
ОХРАНА ГИДРОСФЕРЫ — система законодат. (междунар. и нац.), организационных и техн. мер по предотвращению загрязнения морской среды и ликвидации его последствий. Потребность в охрана гидросферы обусловлена торговым и воен. мореплаванием, рыболовством и др. мор.… … Морской энциклопедический справочник
Мониторинг гидросферы — система наблюдения и контроля за качеством воды, загрязнения ее радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами. См. также: Мониторинг окружающей природной среды Гидросфера Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭВОЛЮЦИЯ АТМОСФЕРЫ И ГИДРОСФЕРЫ В ИСТОРИИ ЗЕМЛИ — см. Эволюция осадканакопления в истории Земли. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Мониторинг гидросферы — система наблюдения и контроля за качеством воды, загрязнения ее радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами, а также определение основных источников загрязнения. М.г. включает этапы организации системотехнических наблюдений… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мониторинг гидросферы — Мониторинг гидросферы: система наблюдения и контроля за качеством воды, загрязнения ее радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами... Источник: ГОСТ 22.1.02 97/ГОСТ Р 22.1.02 95. Безопасность в чрезвычайных ситуациях.… … Официальная терминология
мониторинг гидросферы — 3.2.2 мониторинг гидросферы: Система наблюдения и контроля за качеством воды, загрязнения ее радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами. Источник: ГОСТ Р 22.1.02 95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг гидросферы — система наблюдения и контроля за качеством воды, загрязнения ее радиоактивными, опасными химическими и биологическими веществами … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ) третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т … Большая советская энциклопедия
Гидросфера — Круговорот воды в гидросфере Гидросфера (от др. греч. Yδωρ … Википедия
