-
1 metal water stop
1) Строительство: уплотняющая металлическая полоса (в швах гидросооружений) -
2 equipment des ouvrages hydrauliques
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment des ouvrages hydrauliques
-
3 Ausrüstung für Wasserbauten
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausrüstung für Wasserbauten
-
4 Einrichtung für Wasserbauwerke
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einrichtung für Wasserbauwerke
-
5 equipment of hydraulic structures
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment of hydraulic structures
-
6 fouling
- fouling
- n1. загрязнение; закупорка; засорение
2. обрастание (труб, подводной части гидросооружений)
3. гниение
- fouling of ballast
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 lip
- lip
- n1. губа; выступ; фланец; край, кромка; скос; ребро
2. порог ( гидросооружений)
3. струерасширительная консоль водосливной плотины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 mass concrete
- mass concrete
- n1. монолитный бетон, укладываемый в большие массивы; бетонный массив
2. крупнопористый [беспесчаный] бетон
3. бетон внутренней части плотины
4. массовый бетон ( для монолитных гидросооружений)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 metal water stop
- metal water stop
- nуплотняющая металлическая полоса [шпонка] ( в швах гидросооружений)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > metal water stop
-
10 sealing spline
- sealing spline
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sealing spline
-
11 fouling
['faʊlɪŋ]1) Общая лексика: замасливание, засаливание (шлифовального круга), неисправность, неполадки, неправильное срабатывание, обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна), пороховой нагар (при стрельбе)2) Биология: засаривание, обрастание (напр. водорослями)3) Морской термин: обрастание (подводной части судна)4) Медицина: загрязнение (напр. раны), неверное показание (прибора), неверное показание прибора5) Военный термин: образование нагара (порохового)6) Техника: биологическое обрастание (судна или гидротехнического сооружения), засорение, образование накипи, образование осадка, образование пробки, столкновение, внешнее загрязнение (поверхности нагрева), обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), замасливание (свечи зажигания)7) Химия: Слёживание сыпучих материалов, агрегация8) Строительство: закупорка, гниение, обрастание (труб, подводной части гидросооружений)9) Железнодорожный термин: задевание (при негабаритности)10) Автомобильный термин: нагар, образование нагара, примеси11) Металлургия: набегание, путаница, неверное показание (напр. прибора)12) Нефть: биологическое обрастание (морских сооружений)13) Бурение: плохая работа, примесь14) Автоматика: движение по траектории, отличной от заданной, интерференция, подрезание, срезание, искажение (профиля, формы)15) Контроль качества: неполадка16) Оружейное производство: загрязнение пороховым нагаром, образование нагара при стрельбы, образование порохового нагара17) Океанография: обрастание (подводных сооружений организмами)18) Макаров: засорение отложениями, засорение (отверстия)19) Нефть и газ: загрязнение электрода20) Тенгизшевройл: предельный столбик21) Газовые турбины: загрязнение (напр., компрессора, регенератора)22) Цемент: неточное показание измерительного прибора -
12 hydraulic construction
Строительство: строительство гидросооруженийУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic construction
-
13 inundation wave
1) Военный термин: волна попуска (при разрушении гидросооружений)2) Техника: волна затопления -
14 mass concrete
[ˌmæs'kɒŋkriːt]1) Общая лексика: бетонный массив, монолитный бетон3) Строительство: беспесчаный бетон, бетон внутренней части плотины, крупнопористый бетон, монолитный бетон, укладываемый в большие массивы, массовый бетон (для монолитных гидросооружений)4) Силикатное производство: массивный бетон5) Нефтепромысловый: неармированный бетон -
15 river development
1) Строительство: использование водотока, освоение водотока2) Экономика: водохозяйственное освоение реки, гидросооружение (на реке), строительство гидросооружений -
16 sealing spline
Строительство: противофильтрационная шпонка (в швах гидросооружений) -
17 hydraulic construction
Англо-русский словарь строительных терминов > hydraulic construction
-
18 vandingsanlæg
ирригационная системастроительство гидросооружений -
19 Coastal Zone Management Act
Принят в 1972. Направлен на охрану окружающей среды, требует от штатов соблюдения федеральных стандартов при разработке планов развития побережья; с целью сохранения природы заболоченных территорий береговой зоны на территории штата Делавэр запрещает строительство там гидросооруженийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coastal Zone Management Act
-
20 river development
1) водохозяйственное освоение реки; строительство гидросооружений (на реке)2) гидросооружение (на реке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > river development
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРОКИ СЛУЖБЫ ГИДРОСООРУЖЕНИЙ НА ПРУДАХ — зависят от вида материала, из которого сделано сооружение, класса сооружения и условий эксплуатации. Наименование гидросооружений Срок службы в годах Земляные плотины с креплением 50 Паводковые водоспуски деревянные 15 каменные, бетонные… … Прудовое рыбоводство
Диспетчер района гидросооружений и судоходства — 4.3. Диспетчер района гидросооружений и судоходства (далее РГСиС) специалист, осуществляющий руководство пропуском флота в границах шлюзованного участка реки (канала), которому оперативно подчинены диспетчеры (начальники вахт) шлюзов... Источник … Официальная терминология
55-90: Методика составления геоструктурных схем (моделей) скальных массивов в основаниях гидросооружений — Терминология 55 90: Методика составления геоструктурных схем (моделей) скальных массивов в основаниях гидросооружений: 82. Bieniawski Z. Т ., Orr С . М . Rapid site appraisal for dam foundations by the geomechanics classification // XIIIth… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Сызранская ГЭС — Сызранская ГЭС … Википедия
оборудование гидротехнических сооружений — оборудование гидросооружений Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника Синонимы оборудование гидросооружений EN… … Справочник технического переводчика
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРУДОВАЯ КНИГА — ведется в рыбоводном хозяйстве для учета результатов работы по каждому пруду на всех стадиях производства. Записи в прудовой книге должны соответствовать данным бухгалтерского учета. Площади вырастных и нагульных прудов, фактически используемые,… … Прудовое рыбоводство
АРТАМОНОВ КОНСТАНТИН ФИЛИППОВИЧ — Годы жизни 19.12.1910–24.08.1986 Родился в г. Чарджоу (Туркмения). Окончил Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (1937). Доктор технических наук (1966), профессор (1968), академик ВАСХНИЛ (1972). Видный ученый … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Флорин, Виктор Анатольевич — [р. 24 ноября (6 дек.) 1899] сов. ученый в области гидротехники, механики грунтов, оснований и фундаментов, чл. корр. АН СССР (с 1953). По окончании в 1922 Петроград. ин та инженеров путей сообщения принимал участие в проектировании и… … Большая биографическая энциклопедия
Карцев, Владимир Константинович — Бывший генеральный директор ОАО "СИБУР Нефтехим" (2002 2003); родился в 1947 г. окончил факультет гидроэнергетики Горьковского инженерно строительного института (ГИСИ) в 1971 г.; после окончания института работал в исполкоме… … Большая биографическая энциклопедия