-
41 selectively redundant automation system
система автоматизации (энергоблока) с возможностью гибкого резервирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selectively redundant automation system
-
42 feeder system
токоподвод
-
[Интент]Предприятие-изготовитель должно изготовлять краны с повышенной электромонтажной готовностью, включая:... изготовление гибких токоподводов для электроснабжения движущихся механизмов и агрегатов с разделанными и замаркированными концами кабелей, а также несущих, поддерживающих и крепежных элементов для токоподвода;
Козловые краны с кабельным токоподводом должны оснащаться кабельным барабаном или другими устройствами для сбора или укладки гибкого кабеля. Для кранов групп режима 1К - 4К по согласованию с потребителем допускается токоподвод с непосредственным креплением кабеля к крану.Токоподвод к грузовой тележке и подвижной кабине следует выполнять гибким кабелем.
[ ГОСТ 27584-88]
5.4.7. Электроснабжение крана должно осуществляться при помощи:
1) главных троллеев, в том числе при помощи малогабаритного троллейного токопровода;
2) стационарных питательных пунктов, по токосъемным контактам которых скользят укрепленные на кране отрезки троллеев ("контактные лыжи");
3) кольцевого токоподвода;
4) гибкого кабеля;
5) стационарного токопровода (для кранов, установленных на фундаменте).
[ПУЭ]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder system
-
43 cord extension set
удлинитель
шнур присоединительный
Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
удлинитель
-
[IEV number 442-07-05]EN
cord extension set
an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
[IEV number 442-07-05]FR
cordon-prolongateur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
[IEV number 442-07-05]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.12 расширенный присоединительный комплект прибора (cord extension set): Комплект (с удлинителем), состоящий из гибкого кабеля (шнура) с опрессованной вилкой на одном конце и одноместной или многоместной розеткой на другом конце кабеля (шнура), предназначенный для присоединения электрического прибора к электрической сети.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord extension set
-
44 cord set
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
шнуровая установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.11 присоединительный комплект прибора (cord set): Комплект, состоящий из гибкого кабеля с опрессованной вилкой и опрессованной приборной розеткой, предназначенный для присоединения прибора к электрической сети
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord set
-
45 rated cross-section
2.2 номинальное сечение проводника (rated cross-section): Заявленное изготовителем значение максимального сечения жесткого (одножильного или многожильного) и гибкого проводников, присоединяемых к зажиму, обеспечивающее необходимые электрические и механические характеристики вывода.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.1-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.1. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки для медных проводников оригинал документа
2.8 номинальное сечение проводника (rated cross-section): Заявленное изготовителем значение сечений жесткого (одножильного или многожильного) и гибкого проводников, присоединяемых к зажиму, обеспечивающее необходимые электрические и механические характеристики вывода.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.3-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.3. Электрооборудование вспомогательное. Требования безопасности к колодкам выводов для плавких предохранителей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated cross-section
-
46 armored hose
1. бронированный (армированный) шланг;
бронированный (армированный) рукав
2. авто бронированная оболочка гибкого валаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > armored hose
-
47 cell machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cell machine
-
48 clipless closure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clipless closure
-
49 disk of drive line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disk of drive line
-
50 service string
ремонтная колонна( из насосно-компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > service string
-
51 spade tag
наконечник для гибкого проводаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spade tag
-
52 unconstrained environment of manufacturing
оборудование гибкого автоматизированного производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconstrained environment of manufacturing
-
53 armored hose
1) бронированный ( армированный) шланг; бронированный (армированный) рукав2) авто бронированная оболочка гибкого вала -
54 bag
3) нефт. мягкий резервуар5) горн. полость в породе ( заполненная водой или газом)6) мор. ресивер ( гибкого ограждения воздушной подушки)•-
air bag
-
automatic bag
-
baler bag
-
block bottom bag
-
breather bag
-
bubble bag
-
butt-ended bag
-
carrier bag
-
cash and carry bag
-
changing bag
-
combination bag
-
cooler sludge filter bag
-
cotton bag
-
counter bag
-
cross bottom bag
-
curing bag
-
decorating bag
-
desiccant bag
-
dialysis bag
-
double turn-up bottom bag
-
duplex bag
-
dust bag
-
dust-collecting bag
-
filtering bag
-
filter bag
-
flat bag
-
grain bag
-
grocer's bag
-
gusseted bag
-
header bag
-
heat-sealing bag
-
heavy-duty bag
-
hem top bag
-
inflatable bag
-
lined bag
-
litter bag
-
mailing bag
-
mesh bag
-
mesh window bag
-
multiply bag
-
net bag
-
nongusseted bag
-
oil bag
-
open-mouth bag
-
padded bag
-
pasted bottom bag
-
peel-off sterilized bag
-
pinch bottom bag
-
piping bag
-
plain bag
-
printed bag
-
raw-top bag
-
reinforced-rubber air bag
-
satchel-bottom bag
-
self-opening bag
-
selvage top bag
-
separator bag
-
serrated-top bag
-
sewn bottom bag
-
shipping bag
-
sickness bag
-
single-ply bag
-
sling bag
-
standard tool bag
-
stepped-end bag
-
unlined bag
-
vacuum-cleaner bag
-
valve bag
-
woven polypropylene bag -
55 cell machine
2) пищ. дисковый триер -
56 clipless closure
укупоривание (напр. гибкого туба) без зажимаАнгло-русский словарь технических терминов > clipless closure
-
57 disk of drive line
Англо-русский словарь технических терминов > disk of drive line
-
58 flexible strategy
Англо-русский словарь технических терминов > flexible strategy
-
59 FTS
I сокр. от factory unmanned transport systemтранспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологииII сокр. от Federal Telecommunications System III сокр. от flexible tooling system2) инструментальная система из унифицированных элементов (для сборных инструментов)IV сокр. от flexible track system V сокр. от
flexible transfer system2) гибкая автоматизированная линия, ГАЛ -
60 hose nipple
См. также в других словарях:
выключатель с выводом гибкого кабеля — 3.23 выключатель с выводом гибкого кабеля: выключатель, имеющий средство для вывода гибкого кабеля. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выключ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр гибкого колеса — Диаметр сопряжения гибкого колеса с генератором волн. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины главные размеры редукторов … Справочник технического переводчика
выключатель с выводом гибкого кабеля — Выключатель, имеющий средство для вывода гибкого кабеля. [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
отклонение гибкого бюджета — Разность между фактическими значениями показателей и значениями согласно гибкого бюджета для фактического уровня деятельности. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN flexible budget variance … Справочник технического переводчика
хомут гибкого рукава — Приспособление для закрепления гибкого рукава, состоящее из двух полуцилиндрических металлических оболочек, стягиваемых болтами. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
n-я критическая частота вращения гибкого ротора — 93. n я критическая частота вращения гибкого ротора D. n Kritische Drehzahl des flexibles Rotors E. nth critical speed of the flexible rotor F. ntlem vitesse critique du rotor flexible Частота вращения гибкого ротора, при которой наблюдается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственная мода (гибкого ротора) ф n(z) — 3.3 собственная мода (гибкого ротора) ф n(z): Форма пространственных колебаний на одной из критических скоростей (гибкого ротора) при отсутствии демпфирования в системе «ротор опора». Источник: ГОСТ 31320 2006: Вибрация. Методы и критерии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическая нагрузка, вызываемая натяжением гибкого проводника — 1.3.6. Статическая нагрузка, вызываемая натяжением гибкого проводника сила натяжения гибкого проводника в месте крепления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа в режиме гибкого рабочего времени — при работе в режиме гибкого рабочего времени начало, окончание или общая продолжительность рабочего дня определяется по соглашению сторон. Работодатель обеспечивает отработку работником суммарного количества рабочих часов в течение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Режим гибкого рабочего времени — 1.3. Режим ГРВ это форма организации рабочего времени, при которой для отдельных работников или коллективов подразделений предприятия допускается (в определенных пределах) саморегулирование начала, окончания и общей продолжительности рабочего дня … Официальная терминология
Работа в режиме гибкого рабочего времени — При работе в режиме гибкого рабочего времени начало, окончание или общая продолжительность рабочего дня определяется по соглашению сторон. Работодатель обеспечивает отработку работником суммарного количества рабочих часов в течение… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право