-
61 planar plate
-
62 laminated plate
English-Russian big polytechnic dictionary > laminated plate
-
63 cover plate
1. накладка2. форма для печатания на переплетных крышках -
64 cleaning up plate
1. удаление краски с пробельных элементов формы2. удаляющий краску с пробельных элементов формыEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cleaning up plate
-
65 chrome plate
1. хромированный фотошаблон2. хромированная печатная форма -
66 chrome-coated magnezium wraparound plate
English-Russian big polytechnic dictionary > chrome-coated magnezium wraparound plate
-
67 flexographic plate
English-Russian big polytechnic dictionary > flexographic plate
-
68 multiple-subject plate
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-subject plate
-
69 nylon plate
-
70 nylon wraparound letterpress printing plate
tension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
English-Russian big polytechnic dictionary > nylon wraparound letterpress printing plate
-
71 paper plate
-
72 photolitho plate
English-Russian big polytechnic dictionary > photolitho plate
-
73 photolithoprinting plate
English-Russian big polytechnic dictionary > photolithoprinting plate
-
74 rubber plate
-
75 xerographic plate
English-Russian big polytechnic dictionary > xerographic plate
-
76 plastic wraparound plate
Полиграфия: гибкая пластмассовая печатная формаУниверсальный англо-русский словарь > plastic wraparound plate
-
77 die Letterflex-Druckplatte / die Letterflex-Druckplatten
n гибкая фотополимерная печатная форма (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Letterflex-Druckplatte / die Letterflex-Druckplatten
-
78 elastīgā iespiedforma
▪ Terminilv poligr.ru упругая (гибкая, эластичная) печатная формаLit95 -
79 дисторсия
3.11 дисторсия (distortion): Задаваемое изменение соотношения высоты и ширины элемента дизайна для компенсации изменения размеров, которое вносится в изображение, когда гибкая рельефная печатная форма оборачивается вокруг формного цилиндра ротационной печатной машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисторсия
-
80 distortion
- перекос (строительных конструкций)
- остаточная деформация авиационного средства пакетирования
- коробление (металлургия)
- коробление
- искажения в картографической проекции
- искажения
- искажение цифрового сигнала данных
- искажение
- дисторсия
искажение
дисторсия
Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
искажение цифрового сигнала данных
искажение сигнала
Отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
искажения
Паразитные изменения, возникающие в сигнале после того, как он прошел через какое-либо устройство. См. envelopedelay ~, group-delay ~, intermodulation ~, keystone ~, multipart ~, phase ~, simulcast ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
искажения в картографической проекции
искажения
Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коробление
Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.
коробление
1. Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.
2. При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.
коробление
1. Деформация отливки, отличная от усадки, происходящей при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.
2. Искажение, которое происходит во время отжига, снятия напряжений и использования при высоких температурах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
остаточная деформация авиационного средства пакетирования
Деформация авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции по отношению к первоначальной форме после прекращения воздействия нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.11 дисторсия (distortion): Задаваемое изменение соотношения высоты и ширины элемента дизайна для компенсации изменения размеров, которое вносится в изображение, когда гибкая рельефная печатная форма оборачивается вокруг формного цилиндра ротационной печатной машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion
См. также в других словарях:
Flexible plate — Гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flexible wraparound printing plate — Гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wraparound segment — Гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flexible letterpress printing plate — Гибкая печатная форма высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zinc wraparound plate — Цинковая гибкая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
Флексографическая печать — Флексографическая печать(флексография, флексопечать) это способ высокой печати с использованием гибких резиновых форм и быстровысыхающих жидких красок. В основу термина «флексография» были положены латинское слово flexibilis, что значит… … Википедия
Электрофотографическое копирование — электрографическое копирование, ксерография, один из наиболее распространённых процессов копирования документов (См. Копирование документов) (в т. ч. увеличенных копий с микрофильмов), основанный на использовании эффекта фотопроводимости… … Большая советская энциклопедия
дисторсия — 3.11 дисторсия (distortion): Задаваемое изменение соотношения высоты и ширины элемента дизайна для компенсации изменения размеров, которое вносится в изображение, когда гибкая рельефная печатная форма оборачивается вокруг формного цилиндра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419 2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа: 3.11 дисторсия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Тарашкевица — … Википедия