-
1 гетман
м. ист.hetman m -
2 atman
-
3 hetman
m ист. -
4 dormir à poings fermés
разг.L'hetman de Jitomir ne put en dire davantage. Il avait roulé sur les coussins et dormait à poings fermés. (P. Benoit, L'Atlantide.) — Житомирский гетман не мог ничего больше прибавить. Он повалился на подушки и заснул без задних ног.
C'était dix heures du matin et maintenant il dormait à poings fermés là-haut, ses effets trempés et sales jetés à terre [...] (L. Aragon, La semaine sainte.) — Было десять часов утра, а Теодор Жерико спал наверху без задних ног, его мокрая и забрызганная грязью одежда валялась на полу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir à poings fermés
-
5 atman
-
6 hetman
сущ.ист. гетман
См. также в других словарях:
ГЕТМАН — (польск. hetman, испорч. немец. Hauptman капитан). В Польше, в эпоху её независимости, так назыв. начальник войск и военный министр. 2) прежде в Малороссии, главный вождь казаков и правитель страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕТМАН — (польское hetman, от немецкого Hauptmann начальник), командующий войсками в Чехии (15 в.), Польше (с 15 в.), Великом княжестве Литовском (с 16 в.), Речи Посполитой (16 18 вв.). На Украине в 16 1 й половине 17 вв. глава реестровых казаков, с 1648… … Современная энциклопедия
Гетман — (польское hetman, от немецкого Hauptmann начальник), командующий войсками в Чехии (15 в.), Польше (с 15 в.), Великом княжестве Литовском (с 16 в.), Речи Посполитой (16 18 вв.). На Украине в 16 1 й половине 17 вв. глава реестровых казаков, с 1648… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕТМАН — 1) на Украине в XVI 1 й половине XVII вв. глава реестровых казаков, с 1648 г. правитель Украины и глава казацкого войска. С 1657 г. существовали гетман Правобережной (до 1704) и гетман Левобережной Украины. С 1708 г. Г. назначался императорским… … Юридическая энциклопедия
гетман — командующий, правитель Словарь русских синонимов. гетман сущ., кол во синонимов: 3 • командующий (29) • … Словарь синонимов
ГЕТМАН — (польск. hetman, от нем. hauptmann начальник) 1) на Украине в XVI первой половине XVII вв. глава реестровых казаков, с 1648 г. правитель Украины и глава казацкого войска; руководитель ряда крестьяно казацких восстаний. С 1657 г. существовали Г.… … Юридический словарь
ГЕТМАН — ГЕТМАН, гетмана, муж. (польск. hetman) (ист.). 1. В Украине в старину начальник казацкого войска и верховный правителе. 2. В Польше в старину главный воевода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕТМАН — ГЕТМАН, а, муж. 1. В старину на Украине: начальник казацкого войска и верховный правитель. 2. В старину в Польше: командующий войсками, армией. | прил. гетманский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЕТМАН — муж. звание бывшего начальника малороссийского казачьего войска, войсковой атаман (см. это слово). Гетманов, ему принадлежащий.; гетманский, к нему относящийся. Гетманство ср. должность, достоинство, звание его. Гетманша, жена гетмана. Гетманщина … Толковый словарь Даля
Гетман — Эта статья входит в тематический блок Казачество Казаки по регионам Дунай · Буг · Запорожье/Днепр · Дон · Азов · Кубань · Терек · Астрахань · Волга · Урал · Башкирия · Оренбург · Сибирь … Википедия
гетман — а; м. 1. На Украине в 16 17 вв.: выборный начальник казацкого войска. 2. На Украине в 1657 1764 гг.: верховный правитель Украины. 3. В Польше и Литве в 16 18 вв.: командующий войском, войсками. ◁ Гетманский, ая, ое. Г ая власть. Г ие владения. Г … Энциклопедический словарь