Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

герольд

  • 1 герольд

    герольд, покликач, оповісник.
    * * *
    ист.
    геро́льд

    Русско-украинский словарь > герольд

  • 2 герольдия

    герольдія.
    * * *
    геро́льдія

    Русско-украинский словарь > герольдия

  • 3 бирюч

    покликач, герольд.
    * * *
    ист.
    ві́сник; ( глашатай) опові́сник, покли́кач, геро́льд

    Русско-украинский словарь > бирюч

  • 4 герольдский

    герольдський, герольдів.
    * * *
    геро́льдский

    Русско-украинский словарь > герольдский

  • 5 глашатай

    покликач, кликун, вістун, оповісник.
    * * *
    1) ист. опові́сник, глаша́тай, покли́кач, окли́чник; диал. клику́н, -а; ( герольд) геро́льд
    2) (перен.: провозвестник) прові́сник, глаша́тай

    Русско-украинский словарь > глашатай

  • 6 пугать

    испугать кого
    1) лякати, злякати и налякати, страшити, устрашити и настрашити, страхати, настрахати, жахати, ужахнути кого, полошити, сполошити и наполошити, полохати, сполохати и наполохати кого, пудити, спуджувати, спудити кого. [Тиха вода людей топить, а бурна тільки лякає (Номис). Коли страшиш, - сам не бійся (Номис). Твій гнів мене жахає (Куліш). Таких страшних герольдів посилають, щоб нас вжахнути (Куліш). Се тая Солоха, що кури полоха (Приказка). А навкруги лунали музики, дудніли бубни і полошили нічну тишу п'яні пісні (Коцюб.). Я їхав улицею, і де взявся собака, - спудив коня];
    2) (угрожать кому) лякати, страхати, страшити, полохати кого. [Ви не лякайте мене - я ляканий (Тобіл.). Посадили ото його в тюрму, страхали його Сибіром (Єфр.). Побачила, що так полоха Еол синка, що аж захляв (Котл.)]. -гать детей наказанием - лякати, страхати дітей карою. Пугнуть - настрахати, настрашити, наполохати кого. Я порядком -нул его - я таки добре його настрахав, настрашив. Пуганный и пуганый - ляканий, страханий, полоханий. -ная ворона и куста боится - полоханий заєць і пенька боїться (Номис).
    * * *
    ляка́ти; ( вспугивать) поло́хати, споло́хувати, полоши́ти; ( страшить) страха́ти, страши́ти

    Русско-украинский словарь > пугать

См. также в других словарях:

  • ГЕРОЛЬД — (нем. Herold, др. нем. herriwalt управляющий войском). 1) в древности должностное лицо, обязанность которого состояла в объявлении войны. 2) в средние века, герольды составляли особое сословие при дворах владетельных лиц; они руководили всеми… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Герольд — (Львов,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Петра Панча 7B, Львов, 79020, У …   Каталог отелей

  • герольд — См …   Словарь синонимов

  • ГЕРОЛЬД — ГЕРОЛЬД, герольдия и пр. см. геральдика. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГЕРОЛЬД — ГЕРОЛЬД, герольда, муж. (нем. Herold) (ист.). Вестник, глашатай при дворах феодальных правителей. «И славили герольды мой удар (на турнире).» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЕРОЛЬД — ГЕРОЛЬД, а, муж. Вестник, глашатай при дворах феодальных правителей, а также распорядитель на рыцарских турнирах. | прил. герольдский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Герольд — У этого термина существуют и другие значения, см. Герольд (значения). Герольд Уильям Уэлдон (William Weldon), норройский герольдмейстер, 1902 г. Герольд (от лат. heraldus  глашатай или от нем. «herald»)  глаша …   Википедия

  • герольд — глашатай, возвеститель (когда то), посол для переговоров во время войны, смотритель при турнирах Ср. Herold (нем.) Hario walt Heerwalt (Heer, войско walten, распоряжаться). Ср. Herald (англ.), héraut (фр.), araldo (ит.), heraldus (средн. лат.).… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГЕРОЛЬД Зап. Европе — ГЕРОЛЬД (нем. Herold от ср. век. лат. heraldus), в Зап. Европе в средние века глашатай, церемониймейстер при дворах королей и крупных феодалов, распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕРОЛЬД (Herold) Фердинан — (1791 1833) французский композитор. Оперы, в т. ч. Цампа, или Мраморная невеста (1831), балеты, в т. ч. Тщетная предосторожность (1828; основан на переработке музыки к балету неизвестного автора с включением фрагментов из сочинений Дж. Россини) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЕРОЛЬД (глашатай) — ГЕРОЛЬД (нем. Herold, от ср. век. лат. heraldus глашатай), в Западной Европе в средние века распорядители торжествами и состязаниями, рыцарскими турнирами, поединками между дворянами. Герольды происходили из военного сословия, проходили обучение… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»