-
1 героиня
герои́н|я ж., -и Heldin f, - nen; Главната героиня на романа Die Hauptheldin des Romans. -
2 героиня
f Heldin* * *герои́ня f Heldin* * *герои́н|я<-и>* * *n1) gener. Heldendarstellerin, Heroide, Heroin, Heldin2) theatre. Heroine -
3 героиня
жHéldin f -
4 героиня
f Heldin -
5 героиня, именем которой названо произведение
nliter. TitelheldУниверсальный русско-немецкий словарь > героиня, именем которой названо произведение
-
6 молодая героиня
ntheatre. Sentimentale (амплуа) -
7 Алёнушка
(героиня сказки "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" и других русских народных сказок) Aljonuschka (Koseform des volkstümlichen Vornamens Алёна ‣ Еле́на = Helene), Gestalt im Märchen "Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen Iwanuschka" sowie in anderen russischen Volksmärchen, durch das gleichnamige Gemälde von W. Wasnezow (1881) besonders populär geworden, ist ein Symbol der schwesterlichen Liebe, der Herzensgüte und Selbstaufopferung. Vgl. "Brüderchen und Schwesterchen" in den "Kinder- und Hausmärchen" der Gebrüder Grimm. -
8 Душечка
(героиня одноимённого рассказа А. Чехова - 1899 г.) Herzchen (Hauptfigur der gleichnamigen Erzählung von A. Tschechow. Übers. G. Dick). Olga, wegen ihres einnehmenden Äußeren und ihrer Gutherzigkeit allgemein "Herzchen" genannt, war zweimal verheiratet und verwitwet und wurde nachher Geliebte eines Dritten. Einfältig und anhänglich wie sie ist, lebt sie ausschließlich den Interessen ihres jeweiligen Ehepartners und passt sich ganz den Zielen und der Lebensweise dieser sehr unterschiedlichen Menschen an. Der Ausdruck charakterisiert einen Menschen, der seine Ansichten und Überzeugungen je nachdem wechselt, unter wessen Einfluss er augenblicklich steht. -
9 Золушка
(героиня сказки, широко распространённой у ряда европейских народов и особенно известной в обработке Ш. Перро - 1697 г.) Aschenputtel [Aschenbrödel] (Hauptperson eines bei mehreren europäischen Völkern verbreiteten Märchens, besonders bekannt als "Cendrillon", eine Bearbeitung von Ch. Perrault). Ihr Name dient zur Bezeichnung eines Mädchens, das in ihrer Familie ( von ihrer Stiefmutter) zurückgesetzt wird bzw. eines Menschen, den andere Personen ( oder das Schicksal) stiefmütterlich behandeln. -
10 Heldin
f героиня -
11 Romanheld-in
m(f) герой (героиня) романа
См. также в других словарях:
героиня — и, ж. héroïne f., лат. heroina. жен. к герой. К тому ж известно, что день есть прекраснейшая вещь в твари <творении>, и что героины в романцах всегда почти белокурыя живут. 1730. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 401. О вы Российские Героини … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕРОИНЯ — (греч. heroios, от heros герой). Отважная женщина, имеющая все качества героя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРОИНЯ греч. herois, от heros, герой. Женщина, имеющая все качества героя. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
героиня — андромеда, гильгамеш, амплуа, кассиопея, даная, ифигения, гекуба, киногероиня, электра, леда, европа, халкиопа, пентесилея, елена, алкмена, ниоба Словарь русских синонимов. героиня сущ., кол во синонимов: 17 • алкмена (2) … Словарь синонимов
ГЕРОИНЯ — ГЕРОИНЯ, героини. женск. к герой. Героини Тургенева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
героиня — ГЕРОЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
героиня — 1. Оставшись на ночь в мрачном и загадочном доме и услышав странный шум, героиня идет узнать в чем дело, одев самое соблазнительное нижнее белье. 2. Героиня всегда просыпается по утрам со свежим макияжем и укладкой. 3. Губная помада никогда не… … Энциклопедия киноштампов
героиня — см.: мать героиня … Словарь русского арго
героиня — • настоящая героиня … Словарь русской идиоматики
героиня — см. герой; и; ж. Героини Тургенева. Герои/ня романа. На некоторое время она стала героиней дня. Мать героиня (в СССР: почётное звание, присваивавшееся женщине матери, воспитавшей не менее 10 детей) … Словарь многих выражений
Героиня — I ж. жен. к сущ. герой I 1. II ж. жен. к сущ. герой II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
героиня — героиня, героини, героини, героинь, героине, героиням, героиню, героинь, героиней, героинею, героинями, героине, героинях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов