-
1 герметичное укупоривание
герметичное укупоривание
-
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Luftdichtes Verschliessen
E. Hermetic closing
F. Bouchage par étanche
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичное укупоривание
-
2 герметичное днище
-
3 герметичное резьбовое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > герметичное резьбовое соединение
-
4 герметичное соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > герметичное соединение
-
5 герметичное уплотнение
adjatom. hermetischer AbschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > герметичное уплотнение
-
6 герметичное уплотнение оконных рам
adjwood. DruckrahmendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > герметичное уплотнение оконных рам
-
7 герметичное резьбовое соединение
( труб) ErmetoverschraubungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметичное резьбовое соединение
-
8 герметичное резьбовое соединение
( труб) ErmetoverschraubungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > герметичное резьбовое соединение
-
9 герметичное соединение
сluftdichte Verbindung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > герметичное соединение
-
10 герметичное соединение
Russian-german polytechnic dictionary > герметичное соединение
-
11 практически герметичное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > практически герметичное соединение
-
12 практически герметичное соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > практически герметичное соединение
-
13 вакуумное укупоривание
вакуумное укупоривание
Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vakuumverschliessen
E. Vacuum closing
F. Bouchage sous vide
Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное укупоривание
-
14 резьбовое соединение труб
Универсальный русско-немецкий словарь > резьбовое соединение труб
-
15 резьбовое соединение труб
Rohrverschraubung, ( герметичное) StoßverschraubungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьбовое соединение труб
-
16 резьбовое соединение труб
Rohrverschraubung, ( герметичное) StoßverschraubungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьбовое соединение труб
-
17 оболочка РУ
оболочка ж РУ герметичное помещение, в котором размещено всё оборудование первого контура РУ, для удержания осколков деления и радиоактивных газов, выделившихся при аварииReaktormantel m; Reaktorkuppel f; Reaktoranlageeinhüllung f; Ummantelung f; Hülle f; Schale f -
18 тепловая труба
тепловая труба
ТТ
Испарительно-конденсационное герметичное устройство с использованием капиллярных сил, служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Синонимы
- ТТ
EN
DE
ТТ
D. Wärmerohre
E.Heat pipe
Испарительно-конденсационное герметично устройство с использованием капиллярных сил служащее для передачи тепла и работающее по замкнутому циклу
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба
См. также в других словарях:
герметичное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor proof connection … Справочник технического переводчика
Герметичное ограждение реакторной установки — Герметичное ограждение совокупность элементов строительных и других конструкций, которые, ограждая пространство вокруг РУ или другого объекта, содержащего радиоактивного вещества, образуют предусмотренную проектом границу и препятствуют… … Официальная терминология
герметичное закрытие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaktight closing … Справочник технического переводчика
герметичное оборудование — Оборудование, в котором в нормальном режиме работы исключена возможность проникания внешней среды при расширении и сжатии защитной жидкости, например с помощью расширяющегося сосуда. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN sealed… … Справочник технического переводчика
герметичное помещение — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaktight compartmentsealed compartment … Справочник технического переводчика
герметичное помещение (напр. на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum building … Справочник технического переводчика
герметичное помещение АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low leakage containment building … Справочник технического переводчика
герметичное соединение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air tight joint … Справочник технического переводчика
герметичное укупоривание — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN hermetic closing DE luftdichtes Verschliessen FR bouchage par étanche … Справочник технического переводчика
герметичное уплотнение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hermetic seal … Справочник технического переводчика
герметичное устройство «nC» — герметичное устройство «nC» Устройство, герметично закрытое для предупреждения проникания внутрь внешней среды, которое не может быть открыто при обслуживании. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN sealed device «nC» … Справочник технического переводчика
