-
1 герметизирующий
1) pressurizing
2) <engin.> sealing
– герметизирующий компаунд
– герметизирующий материал
– герметизирующий сосуд -
2 герметизирующий
1) Chemistry: pressure sealing2) Oil: pressure-sealing3) Oil&Gas technology insulated4) Microelectronics: encapsulating, encapsulation, sealing5) Makarov: packing6) Pharmacy: sealable -
3 герметизирующий
(напр. состав) proofingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметизирующий
-
4 герметизирующий
pressurizing, sealing -
5 герметизирующий
pressurizing, sealingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметизирующий
-
6 герметизирующий
Русско-английский глоссарий по космической технике > герметизирующий
-
7 герметизирующий слой каркаса
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий слой каркаса
-
8 герметизирующий компаунд
герметизирующий компаунд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий компаунд
-
9 герметизирующий корпус
герметизирующий корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий корпус
-
10 герметизирующий материал
герметизирующий материал
герметик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий материал
-
11 герметизирующий сильфон
герметизирующий сильфон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий сильфон
-
12 герметизирующий состав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий состав
-
13 герметизирующий материал, герметизирующий состав
Engineering: packingУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий материал, герметизирующий состав
-
14 герметизирующий компаунд
Русско-английский технический словарь > герметизирующий компаунд
-
15 герметизирующий материал
Русско-английский технический словарь > герметизирующий материал
-
16 герметизирующий сосуд
Русско-английский технический словарь > герметизирующий сосуд
-
17 герметизирующий винт
Engineering: sealing screwУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий винт
-
18 герметизирующий вкладыш
Sakhalin energy glossary: packoff bushingУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий вкладыш
-
19 герметизирующий глиной
Construction: puddlingУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий глиной
-
20 герметизирующий затвор
Универсальный русско-английский словарь > герметизирующий затвор
См. также в других словарях:
герметизирующий слой каркаса — (37) герметизирующий слой Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы… … Справочник технического переводчика
герметизирующий компаунд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sealing compound … Справочник технического переводчика
герметизирующий корпус — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN encapsulating shell … Справочник технического переводчика
герметизирующий материал — герметик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметик EN encapsulating materialsealing material … Справочник технического переводчика
герметизирующий сильфон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing bellows … Справочник технического переводчика
герметизирующий состав — герметик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметик EN sealantsealer … Справочник технического переводчика
Герметизирующий сосуд — Сосуд (ампула), предотвращающий распространение радиоактивных веществ в окружающую среду Источник: ГОСТ 25058 81: Препараты радиоактивные. Маркировка и паспорт оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизирующий материал — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизирующий слой — sandarinamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing layer vok. Verkappungsschicht, f rus. герметизирующий слой, m pranc. couche scellée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизирующий состав — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
герметизирующий слой каркаса — 3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации