-
101 сбор
м.1. collectionсбор сведений — collection of information, gaining information
2. ( собранные деньги) takings pl.полный сбор театр. — full house*
хорошие сборы театр. — good* box office sg.
делать хорошие сборы театр. — play to full houses; get* good* box-office returns
3. ( налог) tax, duty; dues pl.портовый сбор — harbour dues pl.
4. ( встреча) assemblage, gathering5. воен. assembly, muster; periodical trainingпункт сбора — assembly place / point / post
6. мн. ( приготовления) preparations♢
быть в сборе — be assembled, be in session -
102 сбор
1. м. assembly, assemblageместо сбора; сборный пункт — assembly point
2. м. yield3. м. gatheringСинонимический ряд:созыв (сущ.) созыв -
103 сбор
м1. (по знач. гл. собрать) ҷамъкунӣ, ғунучин, ғундорӣ; сбор фруктов ғунучини мева, мевачинӣ; сбор членских взносов ҷамъкунии ҳаққи аъзогӣ; сбор металлолома ғундоштани оҳанпора2. боҷ, пули (маблағи) ҷамъ кардашуда; гербовый сбор гербпулӣ; гарнцевый сбор ҳаққи осиё; таможенный сбор боҷи гумрук; уплатить сборы боҷро пардохтан3. (по знач. гл. собраться 1) ҷамъшавӣ, ҷамъомад; сбор в восемь часов утра ҷамъшавӣ дар соати ҳашти пагоҳӣ4. воен. ҷамъомад; лагерный сбор ҷамъомади лагер; трубить сбор шайпури ҷамъомад навохтан5. мн. сборы тадорукот, тараддуд; сборы в дорогу тадорукоти сафар <> в \сборе ҳозир, ҷамъшуда -
104 сбор
м1) ( собирание) Sammeln n, Einsammeln nсбор членских взносов — Kassieren n der Mitgliedsbeiträge2) ( взимаемые деньги) Gebühr f ( взносы); Abgabe f, Steuer f ( налог)трубить сбор — zum Sammeln blasen (непр.) viбыть в сборе — versammelt seinвсе в сборе — alle sind da, alle sind erschienenместо сбора — Stellplatz m (умл.); Aufmarschplatz m (умл.) (демонстрации и т.п.)5) мн. ч. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m (умл.), Übung f ( для военнообязанных); спорт. Trainingslager n -
105 сбор
м.1) ( действие) raccolta f2) ( общее количество собранного) raccolto m3) ( пошлина) dazio m, tassa f, imposta f- винограда сбор
- гербовый сбор
- сбор данных
- налоговый сбор
- таможенный сбор
- сбор урожая -
106 гербовый
1. прил.герб...ы2. прил.герблыгербовая бумага — герблы ҡағыҙ (пошлина һаналып, акттарға һәм документтарға ҡулланылған ҡағыҙ)
гербовый сбор — герб йыйымы (гражданлыҡ, хоҡуҡи эштәрҙе рәсмиләштергәндә дәүләт гербы төшөрөлгән махсус ҡағыҙҙы йәки маркаларҙы файҙаланыу юлы менән алына торған махсус йыйым)
-
107 гербовый
-
108 гербовый
1) des armes, des armoiries; aux armes, aux armoiries ( с гербом) -
109 гербовый
-
110 гербовый
-
111 гербовый
heraldic; ( с гербом) bearing a coat of armsгербовая печать — official stamp / seal
-
112 гербовый
-
113 гербовый
гербов||ыйприл μέ Εμβλημα, ἐμβληματικός, μέ οίκόσημο:\гербовый сбор ὁ φόρος χαρτοσήμου· \гербовыйая бумага ὁ χαρτόσημος χάρτης· \гербовыйая марка τό χαρτόσημο. -
114 гербовый
-ая; -оегерб...ы, герблы -
115 гербовый
-
116 гербовый
прил.bearing a coat of arms;heraldic- гербовый сбор\гербовыйая бумага — stamped paper
\гербовыйая марка — duty (revenue) stamp
-
117 гербовый
-
118 гербовый
stamp; stampedсертификат; гербовая бумага — cash stamps
-
119 гербовый
επ.συμβολικός, του συμβόλου. || με σύμβολο•-ая печать σφραγίδα με κρατικό σύμβολο•
-ая бумага χαρτόσημο χαρτί•
-ая пуговица κουμπί με σύμβολο.
εκφρ.гербовый сбор – φόρος χαρτοσήμου. -
120 гербовый
сертификат; гербовая бумага — cash stamps
См. также в других словарях:
ГЕРБОВЫЙ СБОР — (stamp duty) Налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документ, оформляющий трансакцию. В Великобритании наиболее обычными гербовыми сборами являются сборы за передачу земли или ценных … Финансовый словарь
Гербовый сбор — (англ. Stamp duty) налог, взимаемый при приобретении недвижимости и земли, а также при покупке акций, бондов и других инвестиционных инструментов. Принадлежит к разряду пошлин и взимается путем обязательного в определенных случаях… … Википедия
Гербовый Сбор — (stamp duty) Налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документе, оформляющем трансакцию. В Великобритании наиболее обычными гербовыми сборами являются сборы за передачу земли или… … Словарь бизнес-терминов
ГЕРБОВЫЙ СБОР — ГЕРБОВЫЙ СБОР, государственный сбор, взимаемый с отдельных лиц и организаций путем продажи специальных бланков или марок при оформлении документов по гражданско правовым сделкам. В СССР взимание гербового сбора было отменено с 1930 с введением… … Современная энциклопедия
ГЕРБОВЫЙ СБОР — государственный сбор, взимаемый с отдельных лиц и организаций при оформлении документов по гражданско правовым сделкам. В СССР взимание гербового сбора отменено с 1930 с введением единой государственной пошлины (с 1942 государственной пошлины). С … Большой Энциклопедический словарь
Гербовый сбор — государственный сбор, взимаемый с отдельных лиц и организаций при оформлении документов по гражданско правовым сделкам. В СССР взимание гербового сбора отменено с 1930 с введением единой государственной пошлины (с 1942 государственной пошлины). С … Политология. Словарь.
ГЕРБОВЫЙ СБОР — (stamp duty) Трансакционный налог на операции по оформлению документов; чтобы документ имел законную силу, он должен иметь и официальный штамп. В Великобритании одно время взимался небольшой гербовый сбор с чеков; в настоящее время он взимается… … Экономический словарь
гербовый сбор — Налог на определенные трансакции, который взимается путем наклеивания марки или проставления штампа на документ, оформляющий трансакцию. В Великобритании наиболее обычными гербовыми сборами являются сборы за передачу земли или ценных бумаг.… … Справочник технического переводчика
гербовый сбор — сбор, взимаемый государством с определенного рода документов и уплачиваемый посредством наклеивания на эти документы гербовых марок, или путем составления документов на гербовой бумаге, или взносами в государствен. кассы. Гербовый сбор… … Справочный коммерческий словарь
ГЕРБОВЫЙ СБОР — налог, взимаемый государством за совершение различного рода операций, составление документов, регистрацию сделок и пр. В настоящее время в России не взимается … Юридический словарь
Гербовый сбор — ГЕРБ, а, м. Эмблема государства, города, сословия, рода, изображаемая на флагах, монетах, печатях, государственных и других официальных документах. Государственный г. России. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова