-
21 physique de globe
сущ.тех. геофизика, физика ЗемлиФранцузско-русский универсальный словарь > physique de globe
-
22 physique du globe
сущ.общ. геофизикаФранцузско-русский универсальный словарь > physique du globe
-
23 géophysique de mer
Dictionnaire français-russe de géographie > géophysique de mer
-
24 ablation
абляция
Уменьшение массы ледника за счет таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ ГОСТ 26463-85 ]
абляция
Процесс или результат уменьшения массы льда (ледника) посредством таяния, испарения, сдувания снега ветром, обвалов льда и откалывания айсбергов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
абляция
Разрушение и унос материала с обтекаемой газом поверхности тела вследствие аэродинамического нагревания.
[ ГОСТ 23281-78]
абляция (космонавтика, авиация)
Способ эффективного снижения перегрева конструкционных элементов фюзеляжа, обтекателей или двигателя набегающим потоком или реактивным факелом за счёт отбора теплоты на плавление/испарение или прямую возгонку слоя специального защитного материала.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (астрономия)
Механизм уменьшения массы малых небесных тел (метеоритов, комет и т. п.) при прохождении плотных слоев атмосферы планет или сильном нагревании вблизи звёзд.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]
абляция (физика твердого тела)
Удаление (испарение) вещества с поверхности при воздействии лазерного излучения.
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
- аэродинамика летательных аппаратов
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ablation
-
25 abrasion
абразия
Механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абразия
Механическое разрушение волнами и течениями коренных и рыхлых пород морских и озерных берегов.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидротехника
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasion
-
26 alluvion
аллювий
Отложения горных пород, формируемые постоянными водными потоками в речных долинах.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Отложения, сформированные постоянными водными потоками (реками).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alluvion
-
27 albedo
альбедо
Характеристика отражательной способности поверхности тела; определяется отношением светового потока, отражённого (рассеянного) этой поверхностью, к световому потоку, падающему на неё
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
альбедо
Способность поверхности отражать солнечную радиацию. А. свежевыпавшего снега - 0,9; А. тающего снега - 0,7; А. чистого льда - 0,4.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > albedo
-
28 anticlinal
антиклиналь
Складка слоев горных пород, обращенная выпуклостью вверх.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
антиклиналь
Выпуклая форма складки, у которой внутренняя часть или её ядро сложены более древними, а внешняя – более молодыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticlinal
-
29 anthracite
антрацит
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,4 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 9 %.
[ ГОСТ 17070-87]
антрацит
Каменный уголь высокой степени углефикации (содержание углерода – 94-97 %).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- угли
Обобщающие термины
EN
DE
FR
черный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
black coal
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
19. Антрацит
D. Anthrazit
E. Anthracite
F. Anthracite
Уголь высокой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита 2,20 % и выше при условии, что выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) не менее 8 %
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anthracite
-
30 base de denudation
базис денудации
Линия перелома горного склона, разделяющая участки крутого и пологого падений, где прекращается движение разрушенных горных пород.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис денудации
Точка, ниже которой денудация происходить не может.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de denudation
-
31 base de l'érosion
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de l'érosion
-
32 bassin artésien
бассейн артезианский
Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бассейн артезианский
Бассейн подземных вод, приуроченных к впадинам и находящихся под давлением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin artésien
-
33 blocage
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
забутовка
Заполнение породой пространства между крепью и боковыми стенками выработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
слипание окрашенных поверхностей
Нежелательное склеивание двух окрашенных поверхностей, возникающее вследствие контакта окрашенных изделий друг с другом под нагрузкой после предписанной сушки.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocage
-
34 nappe suspendue supérieure
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe suspendue supérieure
-
35 abondance
водоносность реки
Количество воды, проносимое рекой в среднем за год.
[ ГОСТ 19179-73]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abondance
-
36 dégagement d'eau
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégagement d'eau
-
37 rendement d'eau
водоотдача
Способность водонасыщенной горной породы отдавать воду путём свободного стекания под действием силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоотдача
Способность горных пород, насыщенных водой, отдавать гравитационную воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement d'eau
-
38 perméabilité à l'eau
водопроницаемость
свойство материалов пропускать под давлением воду, характеризуется коэффициентом водопроницаемости, который равен количеству воды в граммах, прошедшему за 1 час через образец площадью 1 м2 заданной толщины при постоянном давлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопроницаемость
Свойство горных пород пропускать через себя воду.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perméabilité à l'eau
-
39 ligne de partage des eaux
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de partage des eaux
-
40 couche imperméable
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche imperméable
См. также в других словарях:
геофизика — геофизика … Орфографический словарь-справочник
Геофизика — Геофизика комплекс наук, исследующих физическими методами строение Земли. Геофизика в широком смысле изучает физику твёрдой Земли (земную кору, мантию, жидкое внешнее и твёрдое внутреннее ядро), физику океанов, поверхностных вод суши (озёр … Википедия
Геофизика — наука, изучающая физ. явления и процессы, которые протекают в оболочках Земли и в ее ядре. Учитывая специфические особенности геосфер в отношении их структуры, состава, физ. свойств и развития, в Г. выделяют физику атмосферы, физику моря и физику … Геологическая энциклопедия
геофизика — Комплекс наук, изучающих физические свойства Земли в целом и физические процессы, происходящие в её твёрдых сферах, а также в жидкой (гидросфера) и газовой (атмосфера) оболочках [БСЭ] геофизика Комплекс наук, изучающих физические поля Земли и… … Справочник технического переводчика
ГЕОФИЗИКА — (греч., ge земля, и physikos физика). Учение о физических процессах внутри земли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕОФИЗИКА греч., от ge, земля, и physikos. Учение о физических явлениях внутри земли … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕОФИЗИКА — комплекс наук, исследующих физическими методами строение Земли, ее физические свойства и процессы, происходящие в ее оболочках. Соответственно в геофизике выделяют физику т. н. твердой Земли (сейсмология, геомагнетизм, гравиметрия, разведочная… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕОФИЗИКА — ГЕОФИЗИКА, комплекс наук, исследующих физическими методами строение, физические свойства Земли и процессы, происходящие в ее оболочках. В геофизике выделяют физику Земли (сейсмология, геомагнетизм, гравиметрия, геотермия, разведочная геофизику и… … Современная энциклопедия
ГЕОФИЗИКА — ГЕОФИЗИКА, наука, изучающая физические свойства Земли как единой системы. Частично связана с ХИМИЕЙ, ГЕОЛОГИЕЙ, АСТРОНОМИЕЙ, СЕЙСМОЛОГИЕЙ, МЕТЕОРОЛОГИЕЙ и многими другими науками. На основе данных о природе сейсмических волн, геофизики изучили… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГЕОФИЗИКА — ГЕОФИЗИКА, геофизики, мн. нет, жен. (от греч. ge земля и слова физика ) (научн.). Совокупность дисциплин, применяющих физические методы к изучению земного шара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
геофизика — сущ., кол во синонимов: 4 • аэрономия (1) • климатология (9) • метеорология (18) … Словарь синонимов
ГЕОФИЗИКА — комплекс наук, изучающих физические свойства Земли и процессы, происходящие в ее оболочках. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь