-
81 Linse
f <-, -n>1) чечевица2) опт линза3) разг объектив фотоаппаратаj-n / etw. (A) vor die Línse bekómmen* (s, h) — поймать кого-л / что-л в объектив
4) мед хрусталик (глаза)5) физ, тех (электрическая, магнитная) линза (напр электронного микроскопа)6) сокр от Kontaktlinse контактная линза7) геол линза (геологическое тело чечевицеобразной формы)8) pl разг монеты -
82 Gedächtnis des Tones
«память» (геологическое прошлое) глиныDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gedächtnis des Tones
-
83 Durchfahren der Störung
-
84 Geologische Bundesanstalt
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Geologische Bundesanstalt
-
85 geologischer Aufbau
-
86 lagerstättenführende Einheit
f( геологическое) подразделение, содержащее месторождения; рудоносная площадьNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > lagerstättenführende Einheit
-
87 Scherkörper
-
88 Bodenuntersuchung
f1. исследование почвы2. геологическое исследование□ Bodenuntersuchung durch Bohrung исследование грунтов бурением, разбуриваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenuntersuchung
-
89 Körper
m1. тело2. полнота3. масса□ Körper, amorpher аморфное тело□ Körper, anisotroper анизотропное тело□ Körper, fester твёрдое [плотное] тело□ Körper, geologischer геологическое тело□ Körper, heteromorpher гетероморфная порода□ Körper, homogener гомогенное тело□ Körper, Hookischer Гуково тело□ Körper, isotroper изотропное тело□ Körper, polymorpher полиморфное вещество□ Körper, Saint-Venantscher сенвенаново телоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Körper
-
90 Urzeit
f1. первобытный период2. геологическое прошлоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urzeit
-
91 Vorzeit
fдоисторическое время, древность; геологическое прошлоеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorzeit
-
92 Zeitrechnung
fлетоисчисление□ Zeitrechnung, geologische геологическое летоисчисление, геохронологияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zeitrechnung
-
93 Torf
торф
Органическая горная порода, образующая в результате отмирания и неполного распада болотных растений в условиях повышенного увлажнения при недостатке кислорода и содержания не более 50 % минеральных компонентов на сухое вещество.
[ ГОСТ 21123-85]
торф
Скопление остатков отмерших растений, прошедших первую стадию преобразования на пути превращения в уголь.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
торф
Геологическое образование, состоящее из растительных остатков, изменившихся в процессе болотного типа почвообразования.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torf
-
94 Torflagerstätte
торфяное месторождение
Ндп. месторождение торфа
торфяник
торфяной массив
Геологическое образование, состоящее из напластований одного или нескольких видов торфа, характеризующееся в своих естественных границах избыточным увлажнением, специфическим растительным покровом и которое по размерам и запасам торфа может быть объектом промышленного или сельскохозяйственного использования.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstätte
См. также в других словарях:
Геологическое — комплекс археол. пам. Тюменская обл., Советский р н, юж. ч. Северососьвинской возвышенности на сев. притоке р. Конды р. Эсс. Вкл. в себя св. 20 археол. пам. пос. и произв. объектов (систем ловчих ям), оставленных таежными рыболовами и… … Уральская историческая энциклопедия
Геологическое изучение недр — проведение поисковых, разведочных и специальных работ и исследований, осуществляемых в целях получения информации о геологическом строении недр, выявления и оценки запасов полезных ископаемых, характеристик процессов, происходящих в… … Википедия
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЕ — ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЕ, хронология геологических событий в истории Земли. Ряд этих событий разделен на периоды, длиной в миллионы лет. Только совсем недавно стало возможным использовать метод относительной геохронологии. Он включает… … Научно-технический энциклопедический словарь
геологическое строение разреза — глубинное геологическое строение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глубинное геологическое строение EN subsurface geology … Справочник технического переводчика
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ — то же, что геохронология … Большой Энциклопедический словарь
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТРАССЫ — характеристика геологического строения местности на всем протяжении проектируемой ж. д. с подробным описанием всех неустойчивых мест, характера горных пород, с к рыми придется иметь дело при постройке, нерудных ископаемых (кирпичных глин, песка,… … Технический железнодорожный словарь
Геологическое хранилище — Geological storage хранилище, созданное в глубоких геологических формациях (например, в скальных породах под землей) для безопасного захоронения радиоактивных отходов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЛЕТОСЧИСЛЕНИЕ — см. Геохронология. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Геологическое изучение недр — Геологическое изучение недр: вид пользования недрами, включающий в себя проведение регионального геологического изучения, поисков и оценку месторождений полезных ископаемых... Источник: ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ.… … Официальная терминология
Геологическое общество (США) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Geological Society … Справочник технического переводчика
геологическое бедствие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN geological disaster Disasters caused by movements and deformation of the earth s crust. (Source: ZINZANa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика