-
1 генплан
-
2 генплан
Общая лексика: ГП -
3 генплан
-у(генера́льний план) генпла́н (генера́льный план) -
4 генплан и транспорт (отдел)
Техника: ОГиТУниверсальный англо-русский словарь > генплан и транспорт (отдел)
-
5 master plot plan
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > master plot plan
-
6 plan d'ensemble
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'ensemble
-
7 plan général
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan général
-
8 Übersichtsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersichtsplan
-
9 general layout
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general layout
-
10 genel vaziyet planı
генплан, генеральный планİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > genel vaziyet planı
-
11 genel yerleşim planı
генплан, генеральный план, план общего расположения, стройгенпланİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > genel yerleşim planı
-
12 planta geral
генплан, генеральный план (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > planta geral
-
13 plot plan
1) Техника: план расположения участков земли, генеральный план площадки, генплан площадки, общий план площадки, размещение объектов на площадке2) Строительство: план участка3) Нефть: разбивочный план, генеральный план (ГП)4) Деловая лексика: план делянки, план земельного участка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: генеральный план, план площадки, ситуационный план, генеральный план (grading plan; план организации рельефа), генеральный план (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения), генеральный план (setting out plan diagram; схема разбивочного плана), генеральный план (utility networks master plan; сводный план инженерных сетей), план участка (геодезический)7) Нефть и газ: генеральный план, план расположения оборудования -
14 generální plán
-
15 genplan
кір. генплан; генплянБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > genplan
-
16 Bebauungsplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
планирование распределения материально-сырьевых ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allocation plan
The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bebauungsplan
-
17 Lageplan
генплан
Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
план ситуационный
Схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lageplan
-
18 planimetria
-
19 planimetria
planimetrìa f 1) mat планиметрия 2) план; схема; чертеж planimetria generale -- генеральный план, генплан -
20 planimetria
planimetrìa f́ 1) mat планиметрия 2) план; схема; чертёж planimetria generale — генеральный план, генплан
См. также в других словарях:
генплан — генплан … Орфографический словарь-справочник
ГЕНПЛАН — ГЕНПЛАН, генплана, муж. (неол.) Генеральный план, общий государственный производственно экономический план на определенный период времени, при социалистической организации хозяйства. см. ген…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
генплан — сущ., кол во синонимов: 1 • план (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
генплан — Часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и бытового обслуживания… … Справочник технического переводчика
генплан — ГП генеральный план … Словарь сокращений и аббревиатур
Генплан — , а, м. Генеральный план. ◘ Генплан застройки города утвержден наконец? (Марков). ССРЛЯ, т. 3, 70. Историзмами являются: генплан, промфинплан. Ильенко, Максимова, 271 … Толковый словарь языка Совдепии
ГЕНПЛАН — [ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ] часть проекта, содержащая комплексное решение вопросов планировки и благоустройства строительного объекта, размещения сооружений или зданий, транспортных коммуникаций, инженерных сетей, организации систем хозяйственного и… … Строительный словарь
Генплан — м. Генеральный план. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Генплан — … Википедия
генплан — генпл ан, а … Русский орфографический словарь
генплан — генпла/н, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.