-
21 гений творит то, что он должен, талант-то, что может
Универсальный русско-английский словарь > гений творит то, что он должен, талант-то, что может
-
22 гений, ведущий себя непредсказуемо
Makarov: erratic geniusУниверсальный русско-английский словарь > гений, ведущий себя непредсказуемо
-
23 гений, не получивший признания
1) General subject: a genius who had never arrived2) Makarov: a neglected genius, neglected geniusУниверсальный русско-английский словарь > гений, не получивший признания
-
24 гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
General subject: (наивысшего) the Italian genius flowered at the RenaissanceУниверсальный русско-английский словарь > гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
-
25 гений, ведущий себя непредсказуемо
Russian-english psychology dictionary > гений, ведущий себя непредсказуемо
-
26 гений чистой красоты
(А. Пушкин)a glimpse of perfect womanhood (trans. by I. Zheleznova)Русско-английский фразеологический словарь > гений чистой красоты
-
27 злой гений
-
28 добрый гений
good genius имя существительное:good genius (добрый гений, добрый дух)guardian angel (добрый гений, ангел-хранитель) -
29 добрый гений
• ДОБРЫЙ ГЕНИЙ чей lit[NP; sing only]=====⇒ a person who exerts a beneficial influence on s.o., who helps, protects, and does beneficial things for s.o.:- good fairy.♦ [Аллочка Токарева], почувствовавшая ко мне симпатию, была в течение всего месяца, проведённого мной на владивостокской транзитке, моим добрым гением. Она очень тактично и доброжелательно вводила меня в новый для меня мир (Гинзбург 1). [Allochka Tokareva] took a fancy to me and acted as my good fairy during the whole month that I spent in the transit camp, instructing me kindly and tactfully in the conditions of my new life (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > добрый гений
-
30 злой гений
• ЗЛОЙ ГЕНИЙ чей lit[NP; sing only]=====⇒ a person who has a strong negative influence on s.o., who causes s.o. harm:- evil genius. Cf. Svengali.Большой русско-английский фразеологический словарь > злой гений
-
31 добрый гений
человек, величающий себя гением — self-styled genius
-
32 доброя гений
человек, величающий себя гением — self-styled genius
-
33 в математике он гений
General subject: he is a genius at mathematicsУниверсальный русско-английский словарь > в математике он гений
-
34 величайший гений
General subject: sublime genius -
35 величайший гений, который когда-либо существовал
General subject: the greatest genius that ever wasУниверсальный русско-английский словарь > величайший гений, который когда-либо существовал
-
36 да Винчи был гений универсальный, он преуспел во всём, в чём хотел преуспеть
General subject: Da vinci was a catholic genius who excelled at everything he didУниверсальный русско-английский словарь > да Винчи был гений универсальный, он преуспел во всём, в чём хотел преуспеть
-
37 добрый гений
1) General subject: Ariel, daemon, demon, good genius, guardian angel2) Latin: genius loci (данного места)3) Religion: agathodaemon, agathodemon, genius loci ( The pervading spirit of a place) -
38 злой гений
1) General subject: bad fairy, evil genius2) Religion: cacodaemon, cacodemon -
39 инженерный гений
General subject: the genius of science -
40 компьютерный гений
General subject: computer whizУниверсальный русско-английский словарь > компьютерный гений
См. также в других словарях:
гений — я, м. génie f., нем. Genius, пол. geniusz <лат. genius. 1. По религиозным верованиям древних римлян бог покровитель человека, города, страны; дух добра и зла. Сл. 18. Римляне своему Ангелу или по их Гению приносили ладан, цветы и мед.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНИЙ — это талант умершего человека. Эдмон Гонкур Талант это то, чем вы обладаете; гений то, что владеет вами. Малколм Каули Гений стреляет в цель, которую не видит никто, и попадает. Гений человек с талантом и прилежанием человека без таланта. Габриэль … Сводная энциклопедия афоризмов
Гений — Гений ♦ Génie В начале XVIII века аббат Дюбо дал такое определение: «Гением называют способность, которую человек получил от природы и которая позволяет ему хорошо и с легкостью делать то, что другие делают очень плохо, даже если приложат к… … Философский словарь Спонвиля
ГЕНИЙ — (лат. genius, от gignere рождать, производить). 1) сила, к рая создает в науке или искусстве что либо выходящее из ряда обыкновенного, делает новые открытия, указывает новые пути. 2) человек, обладающий такой силой. 3) по понятию древн. римлян… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
Гений — (Genius). Дух, оживляющий известное лицо, место и т. д. и соответствовавший греческому Демону. Гений, по мнению римлян, был не только у каждого человека, но у каждого семейства, города, страны и т. д. Местных гениев представляли себе в виде змей … Энциклопедия мифологии
гений — См. способность, ум злой гений, непризнанный гений... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гений мудрец, гениальность, величие, гениальный человек, зазнайка, умница, титан… … Словарь синонимов
ГЕНИЙ — (лат. genius) – высшая степень творческой одаренности, которая проявляется как оригинальная способность понимания (интуиция), соединения различных элементов (фантазия), творческого формирования и изображения, а также человек, обладающий этой… … Философская энциклопедия
Гений — Гений многозначный термин: Гений (мифология) личный дух человека в римской мифологии «Гений человек с чрезвычайно выдающимися способностями, тот кто находит пути решение самых сложных проблем самыми невероятными и одновременно… … Википедия
ГЕНИЙ — ГЕНИЙ, гения, муж. (лат. genius) (книжн.). 1. Высшая творческая способность в научной или художественной деятельности. Научный гений Ленина. 2. Человек, обладающий подобной способностью. Дарвин был гений. 3. В римской мифологии низшее божество,… … Толковый словарь Ушакова
Гений — я, муж. Нов.Отч.: Гениевич, Гениевна.Производные: Геня (Гена).Происхождение: (Употребление нариц. сущ. гений в качестве личного имени.) Словарь личных имён. Гений я, м. Нов. Отч.: Гениевич, Гениевна. Производные: Геня (Гена). [Употребление нариц … Словарь личных имен