-
61 genialny artysta
гениальный артистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny artysta
-
62 genialny chemik
гениальный химикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny chemik
-
63 genialny człowiek
гениальный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny człowiek
-
64 genialny detektyw
гениальный детективOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny detektyw
-
65 genialny diagnosta
гениальный диагностOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny diagnosta
-
66 genialny facet
гениальный мужикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny facet
-
67 genialny filozof
гениальный философOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny filozof
-
68 genialny kamuflaż
гениальный камуфляжOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny kamuflaż
-
69 genialny logik
гениальный логикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny logik
-
70 genialny nauczyciel
гениальный учительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny nauczyciel
-
71 genialny naukowiec
гениальный научныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny naukowiec
-
72 genialny plan
гениальный планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny plan
-
73 genialny wódz
гениальный вождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > genialny wódz
-
74 бөйөк шағир
гениальный поэт -
75 inventive genius
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > inventive genius
-
76 scientific genius
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific genius
-
77 man of genius
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > man of genius
-
78 genius
ˈdʒi:njəs сущ.
1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Dickens, Christm. Carol) ≈ Создавалось впечатление, что Дух Погоды в скорбном раздумье сидит на пороге. a good genius ≈ добрый гений (человека) a evil genius ≈ злой гений (человека) Syn: spirit
1.
2) только ед. одаренность;
гениальность to demonstrate, show genius ≈ проявлять гениальность rare genius ≈ редкая, исключительная одаренность a spark of genius ≈ проблеск гениальности a man of genius ≈ гениальный человек Syn: gift
1., talent
3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность artistic genius ≈ гениальный актер budding genius ≈ юное дарование inventive genius ≈ гениальный изобретатель mathematical genius ≈ гениальный математик mechanical genius ≈ гениальный механик military genius ≈ военный гений musical genius ≈ гениальный музыкант
4) талант, склонность He had a genius for getting along with boys. ≈ Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами. Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. ≈ У мистера Гладстона был талант финансиста. He has a genius for getting into trouble. ≈ У него особый талант попадать во всякие переделки. Syn: penchant
5) мн. geniuses а) дух (времени, нации и т. п.) the genius of the time ≈ дух времени the genius of our constitution ≈ дух нашей конституции the genius of our tongue ≈ дух, специфика нашего языка This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. ≈ Эта уступчивость была чужда духу испанца. б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом одаренность;
гениальность - a man of * гениальный человек - Goethe had * Гете был гениальным писателем - the impress of * печать гениальности - it is a work of * это гениальное произведение - there's * in the way this was painted эта картина была написана гениально (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность - Shakespeare was a true * Шекспир был поистине гением (тк. в ед. ч.) талант;
склонность;
способность - * for /to/ acting актерский талант - to have a * for music обладать большими музыкальными способностями - he has a * for making friends у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения - he's got a * for saying the wrong thing он вечно говорит не то, что следует( pl -nii) гений, дух - good * добрый дух /гений/ - tutelar(y) * ангел-хранитель - he is my evil * он мой злой гений (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.) - the * of the Renaissance period дух эпохи возрождения - the French * дух французского народа - war is repugnant to the * of the people война противна духу народа - the * of our langauge is its use of short words which do not change their endings специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются genius (pl ses) гений, гениальный человек, гениальная личность ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (pl ses) дух (века, времени, нации, языка, закона) ~ (pl ses) чувства, настроения, связанные с (каким-л.) местом ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек man: ~ of family знатный человек;
амер. семейный человек;
man of genius гениальный человек -
79 genius
['ʤiːnɪəs]сущ.; лат.1) мн. genii гений, дух... it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Ch. Dickens, A Christmas Carol) —... словно сам злой дух непогоды сидел там, погружённый в тяжёлое раздумье. (пер. Т. Озерской)
Syn:2) одарённость; гениальностьrare genius — редкая, исключительная одарённость
to demonstrate / show genius — проявлять гениальность
Syn:3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность4) талант, склонностьHe had a genius for getting along with boys. — Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами.
Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. — У мистера Гладстона талант финансиста.
He has a genius for getting into trouble. — У него особый талант попадать во всякие переделки.
Syn:5) мн. geniiа) дух (времени, нации)the genius of our tongue — дух, специфика нашего языка
This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. — Эта уступчивость была чужда духу испанца.
б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом -
80 dahi
Iсущ. гений. Nizami Gənsəvi dahidir. Низами Гянджеви – гений, dahilərin yaratdıqları (əsərləri) творения гениевIIприл. великий; гениальный. Dahi rəhbər гениальный (великий) вождь, dahi alim гениальный (великий) учёный, dahi filosof гениальный философ, dahi şair гениальный (великий) поэт, dahi bəstəkar гениальный (великий) композитор
См. также в других словарях:
ГЕНИАЛЬНЫЙ — (лат. genialis, от genius гений). Обладающий гением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНИАЛЬНЫЙ лат. genialis, от genius, гений. Наделенный высокою природною способностью. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
гениальный — См … Словарь синонимов
ГЕНИАЛЬНЫЙ — ГЕНИАЛЬНЫЙ, гениальная, гениальное; гениален, гениальна, гениально. 1. Исключительно даровитый, обладающий гением (в 1 знач.). Гениальный композитор. 2. Исключительный по внутреннему достоинству, свойственный гению. Гениальное стихотворение. 3.… … Толковый словарь Ушакова
гениальный — ая, ое. génial, e adj. 1. В высшей степени одаренный. БАС 2. Гойя тоже так себе и даже очень так себе это геньяльный дилетант. 31. 10. 1910. Серов И. С. Остроухову. // С. 2 422. Все гениальные люди, все, кто занял почетное место на поприще науки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЕНИАЛЬНЫЙ — ГЕНИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Обладающий гением (в 1 знач.), свойственный гению. Г. поэт. Гениальное произведение. Просто, как всё гениальное (о том, чему нашлось лёгкое и простое объяснение; шутл.). | сущ. гениальность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
гениальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: гениален, гениальна, гениально, гениальны; гениальнее; нар. гениально 1. Гениальными называют в высшей степени одарённых людей, обладающих незаурядным умом и талантом. Гениальный человек. | Гениальный… … Толковый словарь Дмитриева
гениальный — , ая, ое. гиперб. патет. Созданный гением; совершенный, исключительный. == Гениальный план (прогноз) Ленина. патет. ◘ В “Апрельских тезисах” В.И.Ленин разработал гениальный план борьбы за переход от буржуазно демократической революции к… … Толковый словарь языка Совдепии
гениальный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий гением, исключительно талантливый. Гениальный ученый. Гениальный художник. ...Грейпфрут, фрукт, который возник всего несколько лет тому назад, придуманный гениальным американским ботаником Бербанком, помесь лимона… … Популярный словарь русского языка
Гениальный папа — Father of Invention … Википедия
гениальный человек — сущ., кол во синонимов: 3 • гений (24) • титан (27) • титан мысли (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
гениальный бездарь — Мой ум в поэзии не прёт, / Увы, талант бездарный, / Я по натуре стихоплёт / И бездарь гениальный. О.Дегтяренко, Бездарь … Словарь оксюморонов русского языка