-
1 генераторная
generating station
– генераторная лампа
– генераторная установка
– лампа генераторная
– установка генераторная
-
2 генераторная
ж. эл. generator house; generating stationгенераторная лампа; кипятильная труба — generating tube
-
3 генераторная
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная
-
4 генераторная
1) Engineering: generating station, generator house2) Sakhalin R: power building -
5 генераторная
генера́торная ж.
generator house; эл. generating station -
6 генераторная
-
7 генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
МГЛ, ММЛ, МРЛ
мощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
- МГЛ, ММЛ, МРЛ
- мощная лампа
EN
FR
8. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
(МГЛ, ММЛ, МРЛ)
Мощная лампа
E. High power tube
F. Tube de puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности
-
8 генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
маломощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
6. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
Маломощная лампа
E. Low-power tube
F. Tube à basse puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности
-
9 генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
сверхмощная лампа
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
Сверхмощная лампа
E. Supper power tube
F. Tube à ssupper-puissance
Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности
-
10 генераторная установка
шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > генераторная установка
-
11 генераторная лампа
генераторная лампа
ГЛ
Вакуумная электронно-управляемая лампа, предназначенная для генерирования и (или) усиления, а также умножения частоты высокочастотных колебаний.
Примечание
В зависимости от числа электродов различают генераторные (модуляторные, регулирующие) триоды, тетроды и пентоды.
По способу оформления оболочки различают следующие генераторные (модуляторные, регулирующие) лампы: металлокерамические, металлостеклянные, металлостекляннокерамические и лампы в стеклянном оформлении.
В зависимости от способа охлаждения различают генераторные (модуляторные, регулирующие) лампы с естественным охлаждением, с принудительным воздушным охлаждением, водяным или жидкостным охлаждением, испарительным охлаждением и т.п.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
- ГЛ
EN
FR
1. Генераторная лампа*(ГЛ)
E. Oscillator tube
F. Tube oscillateur
Вакуумная электронно-управляемая лампа, предназначенная для генерирования и (или) усиления, а также умножения частоты высокочастотных колебаний
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная лампа
-
12 генераторная зарядная станция
генераторная зарядная станция
зарядный агрегат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная зарядная станция
-
13 генераторная катушка (скважинного толщиномера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная катушка (скважинного толщиномера)
-
14 генераторная установка
генераторная установка
генераторный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
generating set
a group of rotating machines transforming mechanical or thermal energy into electricity
[IEV ref 602-02-01]FR
groupe générateur
association de machines tournantes permettant de transformer l'énergie mécanique ou thermique en énergie électrique
[IEV ref 602-02-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Generatorsatz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генераторная установка
-
15 генераторная лампа
-
16 генераторная установка
Русско-английский технический словарь > генераторная установка
-
17 генераторная возбуждающая катушка
Oil: source coilУниверсальный русско-английский словарь > генераторная возбуждающая катушка
-
18 генераторная катушка
Oil: exciter coil (скважинного толщиномера), source coil, transmitting coilУниверсальный русско-английский словарь > генераторная катушка
-
19 генераторная лампа
1) Engineering: generating tube, oscillating tube2) Telecommunications: oscillator tube, oscillator valve3) Household appliances: transmitting terminal, transmitting tube4) Makarov: transmitting valveУниверсальный русско-английский словарь > генераторная лампа
-
20 генераторная лампа бегущей волны
Engineering: traveling-wave oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > генераторная лампа бегущей волны
См. также в других словарях:
генераторная — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator compartment … Справочник технического переводчика
генераторная катушка индукционного зонда — генераторная катушка зонда Ндп. питающая катушка задающая катушка Катушка индукционного каротажного зонда, предназначенная для возбуждения электромагнитного поля. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые задающая катушкапитающая катушка… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа большой мощности — МГЛ, ММЛ, МРЛ мощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 1 кВт до 200 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы МГЛ, ММЛ, МРЛмощная лампа EN high power… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа малой мощности — маломощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, до 25 Вт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы маломощная лампа EN low power tube FR tube à basse puissance … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа непрерывного действия — Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа, предназначенная для работы в непрерывном режиме. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с магнитной фокусировкой — Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа, при работе которой для уплотнения электронного потока используется магнитная фокусирующая система. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа сверхбольшой мощности — сверхмощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 200 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы сверхмощная лампа EN supper power tube FR tube à… … Справочник технического переводчика
генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа средней мощности — СГЛ, СМЛ, СРЛ среднемощная лампа Генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с предельной мощностью, рассеиваемой анодом, свыше 25 Вт до 1 кВт. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы СГЛ, СМЛ, СРЛсреднемощная лампа … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАТОРНАЯ ЛАМПА — электронная лампа для преобразования энергии источника тока в энергию электромагнитных колебаний. Применяют в радиопередатчиках, измерительных приборах, установках индукционного нагрева и др … Большой Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАТОРНАЯ ЛАМПА — электронная лампа, применяемая в ламповых генераторах для получения электрических колебаний. На радиопередатчиках Г. Л. бывают мощностью до 500 киловатт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
генераторная зарядная станция — зарядный агрегат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зарядный агрегат EN charging station … Справочник технического переводчика