-
1 генерал-полковник
Русско-английский синонимический словарь > генерал-полковник
-
2 генерал-полковник
1) American: four-star general, four-starred general2) Military: general-colonel3) American English: U. S Army equivalent: Lieutenant General4) Politico-military term: colonel-general -
3 генерал-полковник
м.colonel-general; ( перед фамилией) Colonel-General -
4 генерал-полковник
-
5 генерал-полковник
м.colonel general ['kɜːnəl-]; ( перед фамилией) Colonel General -
6 генерал-полковник
Русско-английский словарь по общей лексике > генерал-полковник
-
7 генерал-полковник внутренней службы
General subject: Colonel-General of Internal ServiceУниверсальный русско-английский словарь > генерал-полковник внутренней службы
-
8 генерал-полковник милиции
General subject: Colonel-General of the Militia, Police Colonel-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > генерал-полковник милиции
-
9 генерал-полковник таможенной службы
General subject: Colonel-General of the Customs ServiceУниверсальный русско-английский словарь > генерал-полковник таможенной службы
-
10 генерал
муж.бригадный генерал — воен. brigadier, brigadier general
свадебный генерал — a very important personage, a VIP
-
11 больше
1) General subject: any longer (не), better, beyond, bigger, more, much, upward, upwards, any more (I don't need any more - мне больше не нужно), longer (I can't wait longer - я не могу больше ждать), over (over two years - больше двух лет над (указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п.) a general is over a colonel - генерал старше по чину, чем полковник), mostly3) Economy: upwards of4) Accounting: upward of5) Scottish language: mae6) Information technology: greater then7) Astronautics: longrange8) Business: in excess of9) Makarov: again, in excess of (нормы и т.п.) -
12 в силу
Iуст. barely; scarcely, hardlyIIГрузен был полковник, всех выше и толще, и широкий дорогой кафтан в силу облекал его. (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — The colonel was a heavy man, taller and stouter than any, and the ample fords of his costly full coat barely met round him.
( чего) owing to smth.; by virtue of smth.; because of smth.; due to smth.; on account of smth.; as a result of smth.Отец его, боевой генерал 1812 года,... командовал сперва бригадой, потом дивизией и постоянно жил в провинции, где в силу своего чина играл довольно значительную роль. (И. Тургенев, Отцы и дети) — His father, a general in the army, who had served in 1812,... first commanded a brigade and later a division, and lived permanently in the provinces, where by virtue of his rank he was able to play a certain part.
Солдат пил, портил тесто и играл разные марши и вальсы...; хозяин скрежетал зубами, а мне, в силу этого, приходилось работать за двоих. (М. Горький, Коновалов) — The soldier drank, spoiled the dough, and played marches and waltzes... the boss grit his teeth, while I, as a result of all this, had to do the work of two.
Женщина сильнее ощущала, опять-таки в силу своих психологических и физиологических особенностей, перегрузки войны - физические и моральные, она труднее переносила "мужской" быт войны. (С. Алексиевич, У войны не женское лицо) — A woman, because of her different psychological and physiological make-up, felt more keenly both the physical and moral hardships of the war, and it was more difficult for her to adapt to the 'male' setting of the war-time.
См. также в других словарях:
Генерал-полковник — Генерал полковник … Википедия
генерал-полковник — сущ., кол во синонимов: 5 • гаулейтер (2) • генерал оберст (4) • звание (113) • … Словарь синонимов
генерал-полковник — генерал полковник, генерал полковника … Орфографический словарь-справочник
Генерал-полковник инженерно-технической службы — Генерал полковник инженерно технической службы воинское звание высшего офицерского состава инженерно технической службы в Вооруженных Силах СССР в 1943 1971 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник полиции (Россия) — Генерал полковник полиции второе по старшинству (выше генерал полиции) специальное звание в органах госнаркоконтроля Российской Федерации (с 2003 г.) и второе по старшинству (выше генерал полиции Российской Федерации)… … Википедия
Генерал-полковник медицинской службы — Генерал полковник медицинской службы высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учетную специальность медицинского профиля в Вооруженных Силах СССР и Вооруженных Силах Российской Федерации. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник ветеринарной службы — Генерал полковник ветеринарной службы высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учётную специальность ветеринарного профиля в Вооруженных Силах СССР и Вооруженных Силах Российской Федерации в 1943 1971, 1993… … Википедия
Генерал-полковник внутренней службы (СССР и Россия) — Генерал полковник внутренней службы (погоны старого и нового образца) … Википедия
Генерал-полковник интендантской службы — воинское звание высшего офицерского состава интендантской службы в Вооруженных Силах СССР в 1940 1984 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник инженерно-авиационной службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно авиационной службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 1951 годах. Вооружённые Силы СССР … Википедия
Генерал-полковник инженерно-артиллерийской службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно артиллерийской службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 г. 1950 е гг. Вооружённые Силы СССР … Википедия