-
1 batalla campal
1) генеральное сражение, решающий бой -
2 jornada
f1) деньla jornada de ayer — вчерашний деньa lo largo de la jornada — в течение дня2) рабочий день3) знаменательный день, памятное событие4) театр. акт ( в испанской драме)5) человеческая жизнь; век (срок), отпущенный человеку7) переход (расстояние, пройденное за один раз)8) воен. экспедиция, поход9) рел. переход в иной мир••jornada rompida воен. — генеральное сражениеa grandes (a largas) jornadas loc. adv. — ( работать) напряжённо, в темпе, интенсивно -
3 Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
= GATT Генеральное соглашение о тарифах и торговле, ГАТТEl diccionario Español-ruso económico > Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
-
4 AGAAC
сокр. от Acuerdo General Sobre Aranceles Aduaneros y ComercioГенеральное соглашение по тарифам и торговле, ГАТТ -
5 GATT
сокр. от англ. Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioГенеральное соглашение по тарифам и торговле, ГАТТ -
6 cuestión general
1) генеральное возражение, общее возражение (напр. "не виновен")2) основной предмет ( спора) -
7 Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Испанско-русский универсальный словарь > Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
-
8 consulado general
гл. -
9 convenio marco
сущ.юр. рамочное соглашение, рамочный договор, генеральное соглашение, генеральный договор -
10 cuestión general
сущ.юр. генеральное возражение, общее возражение (напр. "не виновен"), основной предмет (спора) -
11 batalla campal
1) генеральное сражение, решающий бой -
12 jornada
f1) день2) рабочий день3) знаменательный день, памятное событие4) театр. акт ( в испанской драме)5) человеческая жизнь; век (срок), отпущенный человеку7) переход (расстояние, пройденное за один раз)8) воен. экспедиция, поход9) рел. переход в иной мир10) Чили подённая плата••jornada rompida воен. — генеральное сражение
a grandes (a largas) jornadas loc. adv. — ( работать) напряжённо, в темпе, интенсивно
См. также в других словарях:
Генеральное Консульство Российской Федерации в Турку — Генеральное консульство России в Турку (Vartiovuorenkatu, 2) … Википедия
Генеральное соглашение по тарифам и торговле — (англ. General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, ГАТТ) международное соглашение, заключенное в 1947 году с целью восстановления экономики после Второй мировой войны, которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло… … Википедия
Генеральное Консульство Российской Федерации в г. Турку (Финляндия) — Генеральное Консульство Российской Федерации Турку Генеральное консульство Российской Федерации в г. Турку (фин. Venäjän Federaation pääkonsulaatti Turussa; … Википедия
Генеральное Соглашение О Тарифах И Торговле (Гатт) — (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) Торговый договор, действующий с 1948 г., к которому присоединились 95 стран, а еще 28 государств применяют его правила де факто. Таким образом, правила ГАТТ регулируют приблизительно 90% мировой тор … Словарь бизнес-терминов
Генеральное сражение — Генеральное сраженіе дать (иноск. шутл.) окончательный, рѣшительный бой собраніе всѣхъ силъ для окончательной побѣды, торжества надъ противникомъ. Ср. Компанія (шуллеровъ) рѣшилась (князю) дать генеральное сраженіе рискнуть почти всѣмъ своимъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕНЕРАЛЬНОЕ ПЛАВАНИЕ — расстояние между отшедшим и пришедшим пунктами по генеральному курсу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Генеральное плавание переход судна между пунктом отправления … Морской словарь
Генеральное соглашение о тарифах и о торговле — многостороннее межправительственное соглашение о режиме торговли и таможенно тарифной политике. Подписано в 1947г. в Женеве. Участниками соглашения являются более 120 стран. Официальная цель ГАТТ постепенное снижение таможенных пошлин, отмена… … Финансовый словарь
Генеральное соглашение о сотрудничестве в области обеспечения продовольственной безопасности города Москвы — (далее Генеральное соглашение) соглашение между Департаментом и организацией оптового продовольственного комплекса или сельскохозяйственным товаропроизводителем либо поставщиком продовольствия о выполнении программы оптовых поставок… … Официальная терминология
ГЕНЕРАЛЬНОЕ МЕЖЕВАНИЕ — разграничение частновладельческих земель между собою и отмежевание их от земель казенных, производившееся во второй половине XVIII в. и первой половине XIX в. , в коренных российских губерниях … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — по Закону РФ О коллективных договорах и соглашениях от 11 марта 1992 г правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения между работниками и работодателями и заключаемый на уровне Российской Федерации. Устанавливает общие принципы… … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — (ГАТТ) крупнейший многосторонний торговый договор, на базе которого в последние годы сложился механизм, обладающий чертами международной организации (с 1994 г. получила название Всемирной торговой организации ВТО) … Юридический словарь