где…+магазин

где ближайший книжный магазин?

1) Общая лексика: кино для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят из автомобилей), кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из автомашины, кино на открытом воздухе, которое смотрят, не выходя из машины, магазин или банк для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), ресторан, ресторан для автомобилистов (еду подают прямо в автомобили)

2) Американизм: банк или магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле

3) Техника: разгонка примеси (после ионной имплантации)

4) Строительство: разгонка примеси после ионной имплантации

5) Экономика: банк, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле, магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле

6) Кино: открытый кинотеатр, для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят из автомобилей)

7) Электроника: вторая стадия двухстадийной диффузии, разгонка примесей

8) Сленг: въезжать и выезжать из города на автомобиле, кинотеатр на свежем воздухе, где зрители смотрят фильм, не выходя из автомобилей, обслуживание клиентов, находящихся в своих автомобилях, придорожный ресторан, где блюда подаются прямо в машину, путешествовать на автомобиле

9) Реклама: автокино, заведение для автомобилистов (магазин, ресторан, банк где клиентов обслуживают прямо в машинах), открытый кинотеатр (для автомобилистов)

10) Микроэлектроника: разгонять примесь, разогнать примесь

11) Макаров: банк для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), магазин для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях), разгонка примеси (пп; вторая стадия двухстадийной диффузии)

1) Общая лексика: магазин, где продаётся пульке, мексиканская таверна, трактир или магазин, где продаётся пульке, трактир, где продаётся пульке

2) Макаров: мексиканская таверна, где продаётся пульке, мексиканский магазин, где продаётся пульке

[nəu]

to be in the know разг. быть в курсе дела; быть посвященным в обстоятельства дела; быть осведомленным before you know where you are моментально, немедленно; to know what one is about действовать разумно; быть себе на уме; who knows? как знать?; not to know enough to get out of the rain плохо соображать to get to know узнать; not that I know of насколько мне известно - нет know узнавать, отличать; I knew him at once я его тотчас узнал to know better (than that) прекрасно понимать; I know better than to... я не так прост, чтобы... know (knew; known) знать (тж. know of); иметь представление; to know (about smth.) знать (о чем-л.); I know of a shop where you can buy it я знаю магазин, где это можно купить know быть в курсе дела know знать, иметь определенные знания; to know the law быть сведущим в праве; to know three languages знать три языка know знать know (knew; known) знать (тж. know of); иметь представление; to know (about smth.) знать (о чем-л.); I know of a shop where you can buy it я знаю магазин, где это можно купить know (knew; known) знать (тж. know of); иметь представление; to know (about smth.) знать (о чем-л.); I know of a shop where you can buy it я знаю магазин, где это можно купить know иметь представление know понимать know разбираться know узнавать, отличать; I knew him at once я его тотчас узнал know уметь know уметь; to know how to write (read) уметь писать (читать) knowing: know pres. p. от know known: know p. p. от know to know a good thing when one sees it разбираться (в чем-л.); понимать, что хорошо и что плохо to know better (than that) быть осторожным, осмотрительным to know better (than that) прекрасно понимать; I know better than to... я не так прост, чтобы... know уметь; to know how to write (read) уметь писать (читать) to know one from another, to know two things apart отличать одно от другого to know one's own business не вмешиваться в чужие дела know знать, иметь определенные знания; to know the law быть сведущим в праве; to know three languages знать три языка to know the time of day быть себе на уме know знать, иметь определенные знания; to know the law быть сведущим в праве; to know three languages знать три языка to know one from another, to know two things apart отличать одно от другого before you know where you are моментально, немедленно; to know what one is about действовать разумно; быть себе на уме; who knows? как знать?; not to know enough to get out of the rain плохо соображать to know what's what разг. знать толк (в чем-л.), понимать, что к чему to get to know узнать; not that I know of насколько мне известно - нет not to know a person from Adam не иметь ни малейшего представления (о ком-л.), not to know what from which не соображать, что к чему before you know where you are моментально, немедленно; to know what one is about действовать разумно; быть себе на уме; who knows? как знать?; not to know enough to get out of the rain плохо соображать not to know a person from Adam не иметь ни малейшего представления (о ком-л.), not to know what from which не соображать, что к чему before you know where you are моментально, немедленно; to know what one is about действовать разумно; быть себе на уме; who knows? как знать?; not to know enough to get out of the rain плохо соображать

[ki:p]

keep in не выпускать; заставлять сидеть дома (больного); to be kept in быть оставленным после уроков, без обеда (о школьнике) keep иметь в продаже; do they keep postcards here? здесь продаются открытки? keep содержание, пища, прокорм; to earn one's keep заработать на пропитание for keeps разг. навсегда; окончательно; he is here for keeps он здесь прочно обосновался for keeps совершенно he can't keep down his food его все время рвет; keep from удерживать(ся), воздерживаться от (чего-л.) for keeps разг. навсегда; окончательно; he is here for keeps он здесь прочно обосновался keep at делать (что-л.) с упорством, настойчиво; he kept hard at work for a week он упорно работал целую неделю what kept you from doing it? почему вы этого не сделали?; he kept his anxiety from showing он старался не выдать своего волнения keep продолжать делать (что-л.); keep moving! проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening он весь вечер не переставал смеяться keep с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting он заставил меня ждать; I won't keep you long я вас долго не задержу keep back скрывать; he kept the news back он утаил эту новость keep on сохранять в прежнем положении; he was kept on at his old job его оставили на прежней работе keep с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting он заставил меня ждать; I won't keep you long я вас долго не задержу in good (in low) keep в хорошем (в плохом) состоянии keep сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps только добрые вести могут ждать keep беречь keep вести (дневник, счета, книги и т. п.) keep вести счета keep главная башня (средневекового замка) keep (kept) держать, не отдавать; you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяц; to keep hold (of smth.) не отдавать, держать (что-л.) keep держать keep склад. держать keep держаться, сохраняться, оставаться (в определенном положении) keep держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine держится хорошая погода; to keep one's bed оставаться в постели, не вставать с постели keep держаться keep разг. жить; where do you keep? где вы обретаетесь? keep задерживать; to keep the children after school задерживать учеников после занятий keep запас корма для скота keep иметь в продаже; do they keep postcards here? здесь продаются открытки? keep иметь в продаже keep иметь в услужении, в распоряжении; to keep a cook иметь повара keep тех. контрбукса keep обеспечивать keep оставаться keep охранять, защищать; to keep the town against the enemy защищать город от врага; to keep the goal стоять в воротах (о вратаре) keep поддерживать keep праздновать, справлять; to keep one's birthday справлять день рождения keep разг. проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении); school keeps today сегодня в школе есть занятия keep продолжать keep продолжать делать (что-л.); keep moving! проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening он весь вечер не переставал смеяться keep с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting он заставил меня ждать; I won't keep you long я вас долго не задержу keep сдерживать; to keep (in) one's feelings сдерживать свои чувства keep скрывать, утаивать; to keep a secret не выдавать тайну; you are keeping (smth.) from me вы что-то от меня скрываете keep скрывать, утаивать keep соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону) keep соблюдать (правило, договор), сдержать (слово), повиноваться (закону) keep содержание, пища, прокорм; to earn one's keep заработать на пропитание keep содержать, обеспечивать; to keep a family содержать семью keep содержать, иметь; to keep a shop иметь магазин; to keep a garden иметь сад keep содержать, иметь keep сем.право содержать keep сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps только добрые вести могут ждать keep управлять, вести; to keep house вести хозяйство keep управлять, вести keep хранить, сохранять, беречь keep хранить; сохранять; беречь keep хранить keeping: keep pres. p. от keep keep иметь в услужении, в распоряжении; to keep a cook иметь повара keep содержать, обеспечивать; to keep a family содержать семью keep содержать, иметь; to keep a shop иметь магазин; to keep a garden иметь сад keep скрывать, утаивать; to keep a secret не выдавать тайну; you are keeping (smth.) from me вы что-то от меня скрываете secret: keep тайна, секрет; to be in the secret быть посвященным в тайну; to keep a secret сохранять тайну; an open secret = секрет полишинеля keep содержать, иметь; to keep a shop иметь магазин; to keep a garden иметь сад shop: keep a keep держать магазин keep at делать (что-л.) с упорством, настойчиво; he kept hard at work for a week он упорно работал целую неделю keep at заставлять (кого-л.) делать (что-л.) keep at приставать с просьбами keep away держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться keep away прятать; keep knives away from children прячьте ножи от детей keep out не допускать, не впускать; не позволять (of); to keep children out of mischief не давать детям шалить to keep company дружить; to keep covered воен. держать на прицеле; to keep on at a person разг. беспрестанно бранить (кого-л.) keep down задерживать рост, мешать развитию; to keep down prices не допускать повышения цен keep down не вставать, продолжать сидеть или лежать keep down подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении keep down подавлять keep down сдерживать рост keep down задерживать рост, мешать развитию; to keep down prices не допускать повышения цен he can't keep down his food его все время рвет; keep from удерживать(ся), воздерживаться от (чего-л.) to keep (smb.) going помочь (кому-л.) материально keep (somebody) going помочь (кому-либо) материально to keep (smb.) going сохранить (чью-л.) жизнь keep (kept) держать, не отдавать; you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяц; to keep hold (of smth.) не отдавать, держать (что-л.) keep in не выпускать; заставлять сидеть дома (больного); to be kept in быть оставленным после уроков, без обеда (о школьнике) to keep in (with smb.) оставаться в хороших отношениях (с кем-л.) keep in поддерживать; to keep in fire поддерживать огонь keep in поддерживать; to keep in fire поддерживать огонь keep in force оставаться в силе keep in stock иметь в наличии keep in stock иметь запас keep in stock хранить на складе keep up продолжать; keep it up! не останавливайтесь!, продолжайте! keep away прятать; keep knives away from children прячьте ножи от детей keep продолжать делать (что-л.); keep moving! проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening он весь вечер не переставал смеяться keep off держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! назад!; keep off the subject! не касайтесь этого вопроса!; keep off the grass! не ходите по траве! keep off держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! назад!; keep off the subject! не касайтесь этого вопроса!; keep off the grass! не ходите по траве! off: to keep keep держаться в отдалении; держаться в стороне; my hat is off у меня слетела шляпа keep off держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! назад!; keep off the subject! не касайтесь этого вопроса!; keep off the grass! не ходите по траве! keep off держать(ся) в отдалении; не подпускать; keep off! назад!; keep off the subject! не касайтесь этого вопроса!; keep off the grass! не ходите по траве! keep on не снимать; оставлять; to keep on one's hat не снимать шляпы keep on продолжать (делать что-л.); to keep on reading продолжать читать keep on сохранять в прежнем положении; he was kept on at his old job его оставили на прежней работе to keep company дружить; to keep covered воен. держать на прицеле; to keep on at a person разг. беспрестанно бранить (кого-л.) to keep on fire поддерживать огонь keep on не снимать; оставлять; to keep on one's hat не снимать шляпы keep on продолжать (делать что-л.); to keep on reading продолжать читать keep держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine держится хорошая погода; to keep one's bed оставаться в постели, не вставать с постели keep праздновать, справлять; to keep one's birthday справлять день рождения keep сдерживать; to keep (in) one's feelings сдерживать свои чувства to keep oneself to oneself быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества keep out не допускать, не впускать; не позволять (of); to keep children out of mischief не давать детям шалить keep out оставаться в стороне, не вмешиваться (of); to keep out of (smb.'s) way избегать (кого-л.); to keep out (of smth.) избегать (чего-л.) keep out оставаться в стороне, не вмешиваться (of); to keep out of (smb.'s) way избегать (кого-л.); to keep out (of smth.) избегать (чего-л.) keep out оставаться в стороне, не вмешиваться (of); to keep out of (smb.'s) way избегать (кого-л.); to keep out (of smth.) избегать (чего-л.) keep задерживать; to keep the children after school задерживать учеников после занятий keep охранять, защищать; to keep the town against the enemy защищать город от врага; to keep the goal стоять в воротах (о вратаре) keep the prices under препятствовать повышению цен keep under препятствовать (росту, развитию, распространению); to keep the prices under препятствовать повышению цен keep охранять, защищать; to keep the town against the enemy защищать город от врага; to keep the goal стоять в воротах (о вратаре) keep to придерживаться; держаться (чего-л.); keep to the right! держитесь правой стороны!; to keep to the subject держаться темы keep to придерживаться; держаться (чего-л.); keep to the right! держитесь правой стороны!; to keep to the subject держаться темы keep to придерживаться; держаться (чего-л.); keep to the right! держитесь правой стороны!; to keep to the subject держаться темы keep under держать в подчинении keep under препятствовать (росту, развитию, распространению); to keep the prices under препятствовать повышению цен under: keep внизу; to bring under подчинять; to keep under искоренять, не давать распространяться keep keep держать в подчинении keep under (appropriate) conditions хранить при (соответствующих) условиях keep up быть хорошо осведомленным, быть в курсе; to keep up on international law хорошо знать международное право keep up держаться бодро keep up (with smb.) держаться наравне (с кем-л.), не отставать keep up поддерживать; to keep up a correspondence поддерживать переписку keep up поддерживать keep up поддерживать в должном порядке keep up продолжать; keep it up! не останавливайтесь!, продолжайте! keep up соблюдать, придерживаться; to keep up old traditions соблюдать или поддерживать старые традиции keep up сохранять keep up удовлетворять спрос keep up поддерживать; to keep up a correspondence поддерживать переписку keep up соблюдать, придерживаться; to keep up old traditions соблюдать или поддерживать старые традиции keep up быть хорошо осведомленным, быть в курсе; to keep up on international law хорошо знать международное право to keep up with the Joneses жить не хуже людей to keep watch дежурить watch: to keep keep (over smb., smth.) караулить, сторожить (кого-л., что-л.); to be on the watch for подкарауливать, поджидать to keep keep (over smb., smth.) наблюдать (за кем-л., чем-л.) keep keep наблюдать keep keep сторожить keep your mind off this не думайте об этом, выкиньте это из головы keep сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps только добрые вести могут ждать meat will keep in the cellar мясо в погребе не испортится keep разг. проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении); school keeps today сегодня в школе есть занятия keep держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine держится хорошая погода; to keep one's bed оставаться в постели, не вставать с постели what kept you from doing it? почему вы этого не сделали?; he kept his anxiety from showing он старался не выдать своего волнения keep разг. жить; where do you keep? где вы обретаетесь? keep скрывать, утаивать; to keep a secret не выдавать тайну; you are keeping (smth.) from me вы что-то от меня скрываете keep (kept) держать, не отдавать; you may keep the book for a month можете держать эту книгу месяц; to keep hold (of smth.) не отдавать, держать (что-л.)

1) Общая лексика: бар, где разрешена продажа спиртных напитков навынос, винный магазин, где разрешена продажа спиртных напитков навынос, кафе, кафе, где разрешена продажа спиртных напитков навынос, кафетерий, где разрешена продажа спиртных напитков навынос, патент, разрешение на продажу спиртных напитков навынос

2) Макаров: винный магазин, кафе, кафетерий, бар и т.п. где разрешена продажа спиртных напитков навынос, патент на продажу спиртных напитков навынос

1) магазин

- all-night shop

- shop

- opening time of the shop

2) мастерская

- repairs shop

- a beauty shop

•

לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

только не у нас

בַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]

1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)

בֵּית אָב

семья, клан, род

בֵּית אַבָּא

отчий дом

בֵּית אוֹפנָה

дом моделей (одежды)

בֵּית אוֹפֶּרָה

оперный театр

בֵּית אוֹצָר

казна (архаич.)

בֵּית אֲחִיזָה

опора (в теории)

בֵּית אִימוּן

цыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)

בֵּית אֲסוּרִים

тюрьма (уст.)

בֵּית אֲרִיזָה

упаковочный цех, предприятие

בֵּית בַּד

давильня оливкового масла

בֵּית בּוּבּוֹת

кукольный домик

בֵּית הַבּחִירָה

Иерусалимский Храм; место, избранное Богом

בֵּית גִידוּל

ареал (растений, животных)

בֵּית דוֹאַר

почтовое отделение

בֵּית דִין

суд

בֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)

Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)

בֵּית דִין שָׂדֶה

полевой суд

בֵּית דִין שֶל מַעלָה

Высший (Божий) суд

בֵּית דִירוֹת

многоквартирный дом

בֵּית הַאֲרָחָה

дом отдыха, пансионат

בֵּית הַברָאָה

санаторий, дом отдыха

בֵּית הוֹצָאָה

издательство

בֵּית הַחלָמָה

санаторий, здравница

בֵּית הִילֵל

1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.

בֵּית הַלוֹרדִים

Палата лордов (в Англии)

בֵּית וַעַד

клуб (уст.)

בֵּית זוֹנוֹת

публичный дом

בֵּית זִיקוּק

нефтеперегонный завод

בֵּית חוֹלִים

больница

בֵּית חָזֶה

грудная клетка

בֵּית חַיִים

кладбище (уст.)

בֵּית חִינוּך

школа

בֵּית חֲרוֹשֶת

фабрика, завод

בֵּית יוֹלדוֹת

родильный дом

בֵּית הַיוֹצֵר

1.гончарная мастерская 2.источник творческой силы

בֵּית יְצִיקָה

литейный завод, цех

בֵּית יִשׂרָאֵל

1.еврейский народ 2.община эфиопских евреев

בֵּית יְתוֹמִים

сиротский дом, детдом

בֵּית כָּבוֹד

уборная, туалет (уст.)

בֵּית כּוֹס

подстаканник

בֵּית כִּיסֵא

уборная, туалет (уст.)

בֵּית מְגוּרִים

жилой дом, жилое помещение

בֵּית מִדרָש

1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)

בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַי

кладбище (архаич.)

בֵּית מְחוֹקְקִים

парламент

בֵּית מַחֲסֶה

приют (для бедных и инвалидов)

בֵּית מֶכֶס

таможня

בֵּית מְלָאכָה

мастерская, цех

בֵּית מָלוֹן

гостиница

בֵּית מִסחָר

магазин, торговый дом, фирма

בֵּית מַעֲצָר

камера предварительного заключения

בֵּית מְצוֹרָעִים

лепрозорий

בֵּית מִקדָש

Иерусалимский Храм

בֵּית מַרגוֹעַ

дом отдыха

בֵּית מַרזֵחַ

кабак, трактир

בֵּית מֶרחָץ

баня

בֵּית מַרפֵּא

санаторий

בֵּית מְשוּגָעִים

сумасшедший дом

בֵּית מִשפָּט

суд

בֵּית מִשפָּט עֶליוֹן

верховный суд

בֵּית מִשפָּט מְחוֹזִי

окружной суд

בֵּית נִבחָרִים

парламент

בֵּית נוּרָה

патрон (электролампочки)

בֵּית נְכוֹת

музей (архаич.)

בֵּית נְתִיבוֹת

вокзал

בֵּית סוֹהַר

тюрьма

בֵּית סֵפֶר

школа

בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִי

начальная школа

בֵּית סֵפֶר עֶרֶב

вечерняя школа

בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן

средняя школа

בֵּית ספָרִים

библиотека, книгохранилище

בֵּית עֲבוֹט

ломбард

בֵּית עִירִייָה

здание мэрии, муниципалитета

בֵּית עָלמִין

кладбище

בֵּית עַם

дом культуры

בֵּית קבָרוֹת

кладбище

בֵּית קוֹלנוֹעַ

кинотеатр

בֵּית קִיבּוּל

вместилище

בֵּית קָפֶה

кафе

בֵּית שוֹק

голенище (сапога)

בּית שֶחִי

подмышка

בֵּית שִימוּש

уборная, туалет

בֵּית שַמַאי

1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.

בֵּית שמִירָה

камера хранения

בֵּית שֶקַע

блок электрических розеток

בֵּית תֵה

чайная

בֵּית תִינוֹקוֹת

ясли

בֵּית תַמחוּי

бесплатная столовая для бедных

בֵּית תפִילָה

синагога, молельня

בֵּית תַרבּוּת

дом культуры

הַבַּיִת הַלָבָן

Белый Дом (резиденция президента США)

הַבַּיִת הַלְאוּמִי

национальный очаг

הַבַּיִת הָעֶליוֹן

верхняя палата парламента

בַּיִת רִאשוֹן

Первый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалиме

בַּיִת שֵנִי

Второй храм

בַּיִת שלִישִי

Третий храм (о котором мечтают евреи)

בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

домочадцы

הַבַּיתָה

домой

מִבַּיִת

изнутри

בֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]

дом детей (в интернате, кибуце)

בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]

футляр для мезузы

בֵּית מוֹעֵד

место встречи (лит.)

בֵּית-יִראָה

церковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)

לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

не у нас (где-то в другом месте)

בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]

корчма

בֵּית הִימוּרִים

игорный дом

בֵּית מְלוּכָה

царствующий дом, династия

בֵּית-חֵשֶק

публичный дом, бордель (уст.)

————————

לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

не у нас (где-то в другом месте)

בַּיִת ז' [בֵּיתוֹ, בֵּית-; ר' בָּתִים]

1.дом 2.династия 3. строфа, куплет 4.вместилище 5.Храм (Иерусалимский) 6.подгруппа (в спорт. состязаниях) 7.байт (комп.)

בֵּית אָב

семья, клан, род

בֵּית אַבָּא

отчий дом

בֵּית אוֹפנָה

дом моделей (одежды)

בֵּית אוֹפֶּרָה

оперный театр

בֵּית אוֹצָר

казна (архаич.)

בֵּית אֲחִיזָה

опора (в теории)

בֵּית אִימוּן

цыплятник (помещение, оборудованное для выращивания цыплят раннего возраста)

בֵּית אֲסוּרִים

тюрьма (уст.)

בֵּית אֲרִיזָה

упаковочный цех, предприятие

בֵּית בַּד

давильня оливкового масла

בֵּית בּוּבּוֹת

кукольный домик

בֵּית הַבּחִירָה

Иерусалимский Храм; место, избранное Богом

בֵּית גִידוּל

ареал (растений, животных)

בֵּית דוֹאַר

почтовое отделение

בֵּית דִין

суд

בֵּית דִין גָבוֹהַּ לְצֶדֶק (בַּגַ"ץ)

Высший суд справедливости (Верховный суд Израиля)

בֵּית דִין שָׂדֶה

полевой суд

בֵּית דִין שֶל מַעלָה

Высший (Божий) суд

בֵּית דִירוֹת

многоквартирный дом

בֵּית הַאֲרָחָה

дом отдыха, пансионат

בֵּית הַברָאָה

санаторий, дом отдыха

בֵּית הוֹצָאָה

издательство

בֵּית הַחלָמָה

санаторий, здравница

בֵּית הִילֵל

1.одна из двух основных школ Галахи, последователи Гилеля 2.снисходительное отношение к чему-л.

בֵּית הַלוֹרדִים

Палата лордов (в Англии)

בֵּית וַעַד

клуб (уст.)

בֵּית זוֹנוֹת

публичный дом

בֵּית זִיקוּק

нефтеперегонный завод

בֵּית חוֹלִים

больница

בֵּית חָזֶה

грудная клетка

בֵּית חַיִים

кладбище (уст.)

בֵּית חִינוּך

школа

בֵּית חֲרוֹשֶת

фабрика, завод

בֵּית יוֹלדוֹת

родильный дом

בֵּית הַיוֹצֵר

1.гончарная мастерская 2.источник творческой силы

בֵּית יְצִיקָה

литейный завод, цех

בֵּית יִשׂרָאֵל

1.еврейский народ 2.община эфиопских евреев

בֵּית יְתוֹמִים

сиротский дом, детдом

בֵּית כָּבוֹד

уборная, туалет (уст.)

בֵּית כּוֹס

подстаканник

בֵּית כִּיסֵא

уборная, туалет (уст.)

בֵּית מְגוּרִים

жилой дом, жилое помещение

בֵּית מִדרָש

1.место, где изучают Тору и Талмуд 2.школа, последователи (учёного)

בֵּית מוֹעֵד לְכָל-חַי

кладбище (архаич.)

בֵּית מְחוֹקְקִים

парламент

בֵּית מַחֲסֶה

приют (для бедных и инвалидов)

בֵּית מֶכֶס

таможня

בֵּית מְלָאכָה

мастерская, цех

בֵּית מָלוֹן

гостиница

בֵּית מִסחָר

магазин, торговый дом, фирма

בֵּית מַעֲצָר

камера предварительного заключения

בֵּית מְצוֹרָעִים

лепрозорий

בֵּית מִקדָש

Иерусалимский Храм

בֵּית מַרגוֹעַ

дом отдыха

בֵּית מַרזֵחַ

кабак, трактир

בֵּית מֶרחָץ

баня

בֵּית מַרפֵּא

санаторий

בֵּית מְשוּגָעִים

сумасшедший дом

בֵּית מִשפָּט

суд

בֵּית מִשפָּט עֶליוֹן

верховный суд

בֵּית מִשפָּט מְחוֹזִי

окружной суд

בֵּית נִבחָרִים

парламент

בֵּית נוּרָה

патрон (электролампочки)

בֵּית נְכוֹת

музей (архаич.)

בֵּית נְתִיבוֹת

вокзал

בֵּית סוֹהַר

тюрьма

בֵּית סֵפֶר

школа

בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי / עֲמָמִי

начальная школа

בֵּית סֵפֶר עֶרֶב

вечерняя школа

בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן

средняя школа

בֵּית ספָרִים

библиотека, книгохранилище

בֵּית עֲבוֹט

ломбард

בֵּית עִירִייָה

здание мэрии, муниципалитета

בֵּית עָלמִין

кладбище

בֵּית עַם

дом культуры

בֵּית קבָרוֹת

кладбище

בֵּית קוֹלנוֹעַ

кинотеатр

בֵּית קִיבּוּל

вместилище

בֵּית קָפֶה

кафе

בֵּית שוֹק

голенище (сапога)

בּית שֶחִי

подмышка

בֵּית שִימוּש

уборная, туалет

בֵּית שַמַאי

1.последователи Шамая, одна из двух школ Галахи 2.(перен.) строгое отношение к чему-л.

בֵּית שמִירָה

камера хранения

בֵּית שֶקַע

блок электрических розеток

בֵּית תֵה

чайная

בֵּית תִינוֹקוֹת

ясли

בֵּית תַמחוּי

бесплатная столовая для бедных

בֵּית תפִילָה

синагога, молельня

בֵּית תַרבּוּת

дом культуры

הַבַּיִת הַלָבָן

Белый Дом (резиденция президента США)

הַבַּיִת הַלְאוּמִי

национальный очаг

הַבַּיִת הָעֶליוֹן

верхняя палата парламента

בַּיִת רִאשוֹן

Первый храм, построенный царём Соломоном в Иерусалиме

בַּיִת שֵנִי

Второй храм

בַּיִת שלִישִי

Третий храм (о котором мечтают евреи)

בּנֵי בֵּיתוֹ ז"ר

домочадцы

הַבַּיתָה

домой

מִבַּיִת

изнутри

לֹא בְּבֵית סִפרֵנוּ

только не у нас

בֵּית יְלָדִים [ר' בָּתֵי יְלָדִים]

дом детей (в интернате, кибуце)

בֵּית מְזוּזָה [ר' בָּתֵי מְזוּזוֹת]

футляр для мезузы

בֵּית מוֹעֵד

место встречи (лит.)

בֵּית-יִראָה

церковь, мечеть (нееврейский дом молитвы)

בֵּית מַרזֵחַ ז' [ר' בָּתֵי מַרזֵחַ]

корчма

בֵּית הִימוּרִים

игорный дом

בֵּית מְלוּכָה

царствующий дом, династия

בֵּית-חֵשֶק

публичный дом, бордель (уст.)

1) Общая лексика: дешёвый магазин, лавка, торгующая дешёвыми товарами

2) Американизм: магазин полезных мелочей, десятицентовый магазин (магазин, торгующий относительно недорогими хозяйственными товарами, где каждый отдельный товар стоит 5 -10 центов)

3) Экономика: магазин дешёвых товаров

4) Реклама: магазин, торгующий дешёвыми товарами (по 5 и 10 центов)

1) торговый центр; рынок;

2) collocation большой магазин, универмаг

* * *

(n) большой магазин; заведение; магазин, где торгуют всем; рынок; сельская лавка; товарная база; торговый центр; универмаг

* * *

* * *

* * *

рынок

универмаг

* * *

[̘. ̈n.haus]

accepting house акцептный дом (Великобритания) accepting house торговый банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли и операциях на финансовых рынках adjoining house соседний дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг auction house здание, где происходит аукцион banking house банк banking house банкирский дом barter house торговый дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг business house торговый дом clearing house банковская расчетная палата clearing house депозитарно-распределительный документационный центр clearing house клиринговая палата clearing house (банковская) расчетная палата clearing house центр анализа и синтеза информации club house помещение клуба commercial house коммерческий дом confirming house дом для конфирмации council house муниципальный дом court house здание суда discount house вексельная контора discount house розничный магазин, торгующий по сниженным ценам discount house учетный банк house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка dwelling house жилой дом third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента export house экспортная фирма fabricated house стандартный дом; дом из сборных элементов, изготовленных заводским способом finance house финансовый дом (Великобритания) house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов free house с доставкой на дом house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг half-way houses "дома на пол-пути" (реабилитационные учреждения, предоставляют кров наркоманам, не имеющим средств к существованию и поддержки со стороны семьи) holiday house загородный дом house (the H.) разг. (лондонская) биржа house вмещать(ся), помещаться house гостиница, постоялый двор house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома house дом; жилище; здание house дом house жилище house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе house квартира house колледж университета; пансион при школе house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата house помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.) house поселить, приютить house предоставлять жилище; обеспечивать жильем house предоставлять жилище house представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов house (the H.) разг. работный дом house воен. расквартировывать house религиозное братство house мор. рубка house семья, род; дом, династия house семья house театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг house торговая фирма house недв. торговая фирма house торговый дом house с.-х. убирать (хлеб); загонять (скот) house недв. хозяйство house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house attr. домашний, комнатный; house and home дом, домашний уют house of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа House of Commons парл. палата общин (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка House of Lords юр. палата лордов (Великобритания) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США house of parliament парл. здание парламента House of Representatives парл. палата представителей (США) House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США representative: house (R.) амер. член палаты представителей; House of Representatives палата представителей house party компания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме issuing house эмиссионное учреждение issuing house эмиссионный банк issuing house эмиссионный дом house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома keep house банкрот. прекращать платежи по долгам keep: house управлять, вести; to keep house вести хозяйство house дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома leasehold house арендованный дом to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко linked house родственная компания house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) lower: Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте) mail-order house компания посылочной торговли mail-order house магазин "товары почтой" mail-order: mail-order: house house магазин "товары почтой" to divide the house парл. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин) move house менять место жительства move: house переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру multifamily house многосемейный дом multistorey house многоэтажный дом house of correction исправительно-трудовая колония; on the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка one-family house дом для одной семьи one-family house односемейный дом owner-occupied house дом, занимаемый владельцем house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата pensioner's house дом престарелых public house бар public house закусочная public house пивная public house трактир, кабак, пивная, таверна public: public разг. см. public house publishing house издательство publishing: house house, house office издательство road house придорожная закусочная, буфет; придорожная гостиница rough house sl скандал, шум row house дом периметральной застройки row house дом строчной застройки semidetached house сблокированный двухквартирный дом semidetached: semidetached имеющий общую стену; semidetached house один из двух особняков, имеющих общую стену to set (или to put) one's house in order привести в порядок свои дела; like a house on fire разг. быстро и легко show house выставочный зал show house демонстрационный зал single-family house одноквартирный дом single-family house односемейное жилище social tenant house дом, находящийся в коллективной собственности software house comp. программотехническая фирма software house вчт. фирма программного обеспечения storage house склад storage house хранилище summer house летний дом tenement house сдаваемый в аренду многоквартирный дом terraced house дом рядовой застройки third house амер. sl. кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента town house богадельня (США) town house городская квартира town house городская тюрьма (США) town house работный дом (США) town house ратуша town: house attr. городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода; a man about town человек, ведущий светский образ жизни trading house торговый дом two-family house жилой дом на две семьи underwriting house банк, размещающий ценные бумаги underwriting house инвестиционный банкир underwriting house эмиссионное учреждение underwriting house эмиссионный дом house (тж. the H.) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата upper: upper верхний; высший; the Upper House верхняя палата; the upper servants старшая прислуга (дворецкий и т. п.); the upper ten (thousand) верхушка общества house жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе

сокр. POS торг. место [пункт\] продажи; место покупки (место, где товар продается, т. е. где его можно купить, напр., магазин или иная торговая точка, офис дистрибьютора)

* * *

• место продажи

• торговая точка

* * *

1) Общая лексика: дорогой магазин, дорогой магазин или ресторан, дорогой ресторан, обираловка (о сомнительном ночном клубе), притон

2) Американизм: обираловка (о сомнительном ночном клубе и т.п.)

3) Техника: выравнивающий шов (кладки)

4) Строительство: толстый (выравнивающий) шов в кирпичной кладке

5) Сленг: место развлечений, где клиента могут обмануть, место развлечений, где клиента могут обмануть или ограбить, место развлечений, где клиента могут ограбить

noun amer. collocation

бар, где незаконно торгуют спиртными напитками

* * *

* * *

* * *