-
21 claw bar
- claw bar
- nлом с лапой ( для распалубливания); монтажный лом; (лом-)гвоздодёрлом-гвоздодёр¦гвоздодёр
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 claw-hammer
1) Техника: молоток-гвоздодёр2) Автомобильный термин: молоток - гвоздодёр3) Архитектура: молоток с гвоздодёром -
23 claw bar
плотничный захват; плотничная лапа* * *лом с лапой ( для распалубливания); монтажный лом; (лом-)гвоздодёрлом-гвоздодёр¦гвоздодёр -
24 ripping bar
плотничный захват; плотничная лапа* * *лом с лапой ( для распалубливания); монтажный лом; (лом-)гвоздодёрлом-гвоздодёр¦гвоздодёр -
25 claw
1. лапа; раздвоенный конец2. губка тисков3. гвоздодёр; клещи; клешневой захват -
26 claw bar
1) Техника: плотничная лапа, плотничный захват2) Строительство: гвоздодёр, лом с лапой, монтажный лом3) Железнодорожный термин: лом с расщепом4) Лесоводство: лапчатый лом5) Макаров: лом-гвоздодёр, лом с лапой (для распалубливания) -
27 claw hatchet
-
28 curved claw hammer
1) Техника: молоток с гвоздодёром (плотницкий)2) Лесоводство: плотничий молоток с гвоздодёром -
29 ripping bar
1) Геология: режущий орган2) Техника: плотничная лапа, плотничный захват3) Строительство: гвоздодёр, лом с лапой, монтажный лом4) Макаров: лом-гвоздодёр, лом с лапой (для распалубливания) -
30 claw
-
31 claw-hammer
-
32 dog
dog [dɒg]1. n1) соба́ка, пёс;Greater (Lesser) Dog созве́здие Большо́го (Ма́лого) Пса
2) кобе́ль; саме́ц во́лка, лисы́ (тж. dog-wolf, dog-fox)3) разг. подле́ц, соба́ка4) разг. па́рень ( переводится по контексту);gay ( или jolly) dog весельча́к
;lucky dog счастли́вец
;lazy dog лентя́й
;dirty dog дрянь-челове́к, «свинья́»
5) амер., австрал. сл. лега́вый, стука́ч6) тех. соба́чка; гвоздодёр; остано́в8) = dogfish9) мор. задра́йка10) (the dogs) pl разг. состяза́ние борзы́х◊a dog's life соба́чья жизнь
;let sleeping dogs lie не каса́йтесь неприя́тных вопро́сов без необходи́мости; ≅ не тронь ли́хо, пока́ спит ти́хо
;there is life in the old dog yet ≅ есть ещё по́рох в пороховни́цах
;dogs of war у́жасы войны́, спу́тники войны́
;a dog's age до́лгое вре́мя
;a dead dog челове́к или вещь, ни на что не го́дный, -ая
;to go to the dogs ги́бнуть; разоря́ться; ≅ идти́ к чертя́м
;to help a lame dog over a stile помо́чь кому́-л. в беде́
;every dog has his day ≅ бу́дет и на на́шей у́лице пра́здник
;;spotty dog варёный пу́динг с кори́нкой
;to put on dog разг. ва́жничать; держа́ть себя́ высокоме́рно
;to throw to the dogs вы́бросить за него́дностью
;dog on it! прокля́тие!; чёрт побери́!
;а) соба́ка, победи́вшая в дра́ке;б) хозя́ин положе́ния; госпо́дствующая или победи́вшая сторона́;а) соба́ка, побеждённая в дра́ке;б) подчиня́ющаяся или побеждённая сторона́;в) челове́к, кото́рому не повезло́ в жи́зни, неуда́чник2. v1) ходи́ть по пята́м, высле́живать (тж. dog smb.'s footsteps)2) пресле́довать, трави́ть;dogged by misfortune пресле́дуемый несча́стьями
3) трави́ть соба́ками4) мор.:to dog down задра́ивать
-
33 naildrawer
naildrawer [ˊneɪlˏdrɔ:ə] nгвоздодёр -
34 claw hammer
[ʹklɔ:͵hæmə]1. молоток-гвоздодёр2. фрак (тж. claw hammer coat) -
35 dog
1. [dɒg] n1. 1) собака, пёсsporting [non-sporting] dog - охотничья [комнатная] собака
tracker /police/ dog - полицейская собака
to follow smb. like a dog - ходить за кем-л. как собачка; ходить за кем-л. как привязанный
2) зоол. собака ( Canis)3) охотничья собака2. кобель; самец (волка, лисы, шакала)3. уст. подлец, собака, тварь, падаль, скотина (обыкн. в сочетании с прилагательным)dirty dog - грязная тварь /скотина/
4. разг. парень, малыйcunning /sly/ dog - хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
jolly dog - а) весельчак; б) бонвиван; любитель удовольствий; в) кутила, гуляка; распутник, жуир
5. pl амер. разг. ноги6. (the dogs) pl разг. состязание борзых7. астр.:Little /Lesser/ Dog - созвездие Малого Пса
8. сокр. от dog-fish9. pl железная подставка для дров ( в камине)10. мор. зажим; задрайка11. тех.1) хомутик, поводок3) упор, останов4) собачка5) гвоздодёр12. сл.1) дрянь, барахло (о товаре и т. п.); халтура (о произведении и т. п.)2) страшилище, страхолюдина ( о женщине)what a dog! - ну и образина!
♢
dead dog см. dead II ♢hot dog! - ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
under dog - побеждённый, поверженный; неудачник
the dogs of war - бедствия /ужасы/ войны
dog's age /years/ - нескончаемо долгое время
to lead smb. a dog's life - отравлять кому-л. жизнь; не оставлять кого-л. в покое
to die a dog's death /the death of a dog/ - издохнуть как собака
to put on dog - важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
to see a man about a dog - а) выпить, поддать; б) переспать с женщиной
dressed (up) like a dog's dinner - сл. расфранчённый, расфуфыренный
to go to the dogs - разориться; пойти прахом
to throw /to give, to send/ smth. to the dogs - выбросить что-л. к чертям собачьим
to teach an old dog new tricks - переучивать кого-л. на старости лет
dog eat dog - ≅ волчий закон; человек человеку волк
dog doesn't eat dog - ≅ свой своего не тронет /не обидит/; ворон ворону глаз не выклюет
give a dog a bad /an ill/ name and hang him - а) дурная кличка накрепко пристаёт; от худой славы вдруг не отделаешься; б) кто раз оступился, тому и веры нет / или от того добра не жди/
every dog has his day - посл. а) ≅ у каждого бывает светлый день; б) ≅ не всё коту масленица
a live dog is better than a dead lion - посл. живая собака лучше мёртвого льва
love me, love my dog - любишь меня, люби и мою собаку; принимай меня таким, какой я есть
to take a hair of the dog that bit you - а) чем ушибся, тем и лечись; ≅ клин клином вышибать; б) опохмеляться
2. [dɒg] vwhose dog is dead? - в чём дело?, что случилось?
1. 1) неотступно следовать (за кем-л.); выслеживать (кого-л.), следить (за чем-л.)to dog smb. /smb.'s footsteps/ - следовать по пятам за кем-л.
2) преследовать, не давать покояto dog a man - спорт. проф. «дёргать» противника
2. травить собаками, напускать собак; затравливать3. спец. закреплять4. мор. задраивать♢
to dog it - амер. а) сбежать; дать дёру; б) филонить, лодырничатьto dog the watches - мор. установить на ночь дежурство полувахтами
dog it!, dog my cats! - амер. проклятие!, чёрт возьми!
I'll be dogged if I do it - амер. будь я проклят, если сделаю это
-
36 nail drawer
[ʹneıl͵drɔ:ə] -
37 puller
[ʹpʋlə] n1. см. pull II + -er2. гребец3. амер. разг.1) то, что привлекает внимание, притягиваетthis ad is an excellent puller - эта реклама привлекает огромную клиентуру
2) театр. спектакль, делающий хороший сбор4. 1) тех. приспособление для вытягивания, съёмник, экстрактор2) гвоздодёр3) штопор5. ав. самолёт с тянущим винтом6. с.-х. корчеватель7. полигр. тискальщик8. с.-х. теребильная машина9. спец. щипальная машина10. спец. машина для удаления внутренностей ( у битой птицы)11. тугоуздая лошадь -
38 tack
I1. [tæk] n1. 1) гвоздь с широкой шляпкой; кнопкаtack claw /drawer/ - гвоздодёр
2) сапожный гвоздь2. 1) стежок; намётка2) соединение; смётывание на живую нитку3. мор.1) галсon the starboard [on the port] tack - правым [левым] галсом
to be /to run, to sail/ on the starboard [the port] tack - идти правым [левым] галсом
to change tack - сменить галс, пойти другим галсом, сделать поворот оверштаг
2) галс ( снасть)to bring /to get, to haul, to put/ the tacks aboard - крепить паруса
4. направление, путь; курс, политическая линияto be on the right [on the wrong] tack - стоять на правильном [на неправильном] пути
to try /to go upon/ another tack, to change one's tack - изменить курс, пойти по другому пути
to follow Jackson's tack - идти по пути, проложенному Джексоном; следовать Джексону /за Джексоном/ (в каком-л. вопросе и т. п.)
5. верёвка, бечёвка (особ. для вьющегося растения)6. парл. дополнение, поправка ( к законопроекту)7. клейкость, липкость8. полка для сушки сыра9. мор. шкот10. упряжь; сбруя♢
to come /to get/ down to brass tacks - подойти к сути дела; докопаться до сути дела, внести полную ясность2. [tæk] v1. 1) (over, to) прикреплять кнопками, прибиватьto tack mosquito netting over the windows - прикрепить на окна сетку от комаров
2) тех. прихватывать (сваркой и т. п.)2. (to) примётывать; соединять, сшивать; смётывать на живую нитку (тж. tack together)to tack two pieces of silk together - сшить на скорую руку два куска шёлка
3. мор.1) поворачивать на другой галс, делать поворот оверштаг; идти галсами, идти против ветра; лавировать, менять курсthe ship was tacking trying to make the harbour - судно лавировало, пытаясь зайти в гавань
2) переводить судно на другой галс; вести галсами, вести против ветра4. 1) менять курс, менять ориентацию или мнения; лавировать2) поворачивать ( на местности); лавировать5. связывать, увязывать (события, факты)6. (to, on to)1) добавлять, присоединять, присовокуплятьto tack a postscript to the end of a letter - добавить постскриптум в конце письма
2) парл. внести поправкуto tack a clause on /to/ a bill - добавить статью к законопроекту
7. юр. объединять позднейшее по времени залоговое право с первымII [tæk] n мор.пищаII [tæk] n шотл.♢
hard tack - морской сухарь1. землевладение; аренда земельной собственности2. арендованное пастбище3. улов рыбы -
39 claw hammer
- claw hammer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 nail claw
См. также в других словарях:
гвоздодёр — гвоздодёр … Русское словесное ударение
гвоздодёр — гвоздодёр, а … Русский орфографический словарь
гвоздодёр — гвоздодёр … Словарь употребления буквы Ё
Гвоздодёр — Гвоздодёр … Википедия
гвоздодёр — гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёра, гвоздодёров, гвоздодёру, гвоздодёрам, гвоздодёр, гвоздодёры, гвоздодёром, гвоздодёрами, гвоздодёре, гвоздодёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГВОЗДОДЁР — ГВОЗДОДЁР, гвоздодёра, муж. (тех.). Приспособление для вытаскивания вбитых гвоздей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гвоздодёр — ГВОЗДОДЁР, а, м. 1. Некачественный, но крепкий спиртной напиток. 2. Крепкий табак. Шутл. контаминация с общеупотр. «гвоздодер» инструмент для выдергивания гвоздей; ассоциативная метафора на основе периферийных сем … Словарь русского арго
гвоздодёрный — ГВОЗДОДЁРНЫЙ, ая, ое. Крепкий (об алкогольном напитке или табаке). От гвоздодёр … Словарь русского арго
гвоздодёрный — прил., кол во синонимов: 1 • гвоздодерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гвоздодёрный — гвоздодёрный … Словарь употребления буквы Ё
гвоздодёр — а; м. Металлический инструмент для выдёргивания гвоздей … Словарь многих выражений