-
81 spike heel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spike heel
-
82 gasper
[ʹgɑ:spə] n разг.дешёвая сигарета, «гвоздик» -
83 nail
1. [neıl] n1. 1) ноготь2) коготь2. 1) гвоздь; нагельSwiss edge nail - костыльковый /рантовой/ гвоздь ( альпинизм)
to drive a nail home - забить гвоздь по самую шляпку [ср. тж. ♢ ]
2) тех. шпилька4. сл. сигарета «гвоздик»♢
a nail in smb.'s coffin - гвоздь в чей-л. гроб; нечто, ускоряющее чью-л. смерть или гибельhard as nails - а) жестокий, бесчувственный; б) в форме ( о спор смене; тж. tough as nails)
right as nails - а) совершенно правильно; б) в полном порядке; в) совершенно здоров
to a nail - тщательно, с предельной точностью
to drive the nail home - довести дело до конца, добиться своего [ср. тж. 2, 1)]
from the tender nail - поэт. с юности, с младых ногтей
to fight tooth and nail - бороться не на жизнь, а на смерть
on the nail - на месте, сразу, тут же; немедленно
pay on the nail I - ≅ деньги на бочку!
to be /to go/ off at the nail - шотл. а) обезуметь, спятить; б) быть навеселе
to spit nails - амер. сл. хулиганить, дебоширить
2. [neıl] vone nail drives out another - посл. ≅ клин клином вышибают
1. 1) забивать гвозди; прибивать ( гвоздями); приколачиватьnailed to the cross - пригвождённый к кресту; распятый на кресте
2) приковывать, пригвождать (внимание и т. п.)to nail one's mind on a subject - сосредоточиться на каком-л. предмете
the shopman is nailed all day behind the counter - продавец целый день привязан к прилавку
2. разг. схватить, поймать, забрать, арестоватьto be nailed going without leave - школ. попасться при попытке уйти без разрешения
4. сл. схватить, ухватить; сцапать, сгрестиhe nailed me in the corridor - он поймал меня /вцепился в меня/ в коридоре
he nailed me for dinner - он настоял, чтобы я пошёл к нему обедать
5. сл. украсть6. разг. закрепить (успех и т. п.)7. амер. плотничать♢
to nail smb. to the wall - прижать кого-л. к стенеto nail to the counter - разоблачить (ложь и т. п.)
to nail one's colours to the mast - занять непримиримую позицию; отстаивать свои взгляды до конца; стоять насмерть
to nail to the barn-door - выставлять на поругание; ≅ пригвоздить к позорному столбу
-
84 spike heel
[ʹspaıkhi:l]высокий тонкий каблук, «гвоздик» -
85 Stäbchen
-
86 Stöckel
-
87 Zwecke
-
88 chiodino
-
89 puntina
-
90 chiodino
-
91 puntina
puntina f 1) гвоздик (сапожный) 2) кнопка( канцелярская) 3) игла( проигрывателя) 4) puntine platinate aut -- контакты прерывателя -
92 chiodino
chiodino ḿ 1) гвоздик 2) bot опёнок осенний <настоящий> chiodino matto -
93 puntina
puntina f 1) гвоздик ( сапожный) 2) кнопка ( канцелярская) 3) игла ( проигрывателя) 4): puntine platinate aut — контакты прерывателя -
94 clavulus
clāvulus, ī m. [demin. к clavus ]гвоздик, кнопка Cato, Vr -
95 Vale
Будь здоров!; прощай!Обычная формула приветствия у древних римлян при прощании и в конце писем.Почта отправляется, а потому - Vale. (К. Маркс - Ф. Энгельсу 25.X 1854.)Латынь из моды вышла ныне:Так, если правду вам сказать,Он знал довольно по-латыни,Чтоб эпиграфы разбирать,Потолковать об Ювенале,В конце письма поставить vale,Да помнил, хоть не без греха,Из Энеиды два стиха. (А. С. Пушкин, Евгений Онегин.)Хотел было я прислать вам отрывок из моего Кавказского пленника, да лень переписывать; хотите ли вы у меня купить весь кусок поэмы? длиною в 800 стихов; стих шириною - 4 стопы; разрезано на 2 песни. Дешево отдам, чтоб товар не залежался. Vale. (Он же - Н. И. Гречу, 21.IX 1821.)Пощади, сделай милость, пощади меня от этого язычества; со мною ты можешь смело вешать его на гвоздик, потому что из всей латыни я только помню и люблю слово "vale". (А. А. Бестужев-Марлинский, Ревельский турнир.)Любезный друг. - Съезди к Ивановскому [ Ивановский, Андрей Андреевич - делопроизводитель следственной комиссии по делу декабристов. - авт. ], он тебя очень любит и уважает, он член Вольного общества любителей словесности и много во мне принимал участия. Расскажи ему мое положение и наведайся, чего мне ожидать. У меня желчь так скопляется, что боюсь слечь или с курка спрыгнуть. Да не будь трус, напиши мне. Я записку твою сожгу. - Vale! (А. С. Грибоедов, Записка к Ф. Булгарину.)Говорящий по-французски русский так же мало задумывается над тысячу раз произносимым adieu, как и над своим "прощай". Напротив, по-гречески он обязательно учит:... - собственно "радуйся", затем "прощай", по-латыни обязательно: vale - собственно "будь здоров", затем "прощай" и тут-то повеет на него хоть слегка жизнерадостным духом Греции, трезвым и бодрым - Рима. (Ф. Ф. Зелинский, Древний мир и мы.) -
96 nasta
yks.nom. nasta; yks.gen. nastan; yks.part. nastaa; yks.ill. nastaan; mon.gen. nastojen nastain; mon.part. nastoja; mon.ill. nastoihinnasta кнопка (канцелярская) nasta, nupi шпенек, штифт, штифтик nasta, painonasta канцелярская кнопка painonasta: painonasta, nasta кнопка
nasta, nupi шпенек, штифт, штифтик nupi: nupi небольшой гвоздь, гвоздик nupi обивочный гвоздь, обойный гвоздь nupi штифт, штифтик
nasta, painonasta канцелярская кнопка painonasta: painonasta, nasta кнопка -
97 nupi
yks.nom. nupi; yks.gen. nupin; yks.part. nupia; yks.ill. nupiin; mon.gen. nupien; mon.part. nupeja; mon.ill. nupeihinштифт, штифтик ~ обивочный гвоздь, обойный гвоздь ~ небольшой гвоздь, гвоздик -
98 tack
1) кнопка
2) галс
3) гвоздик
4) гвоздок
5) прихватка
6) прихватывать
7) тексозабивающий
8) тэкс
9) приклеивать
10) прикреплять
11) клейкость
12) липкость
– lasting tack
– tack driver
– tack rivet
– tack welding
– thumb tack -
99 tack
прихватка, прихваточный шов || прихватывать, сваривать прихваточными швами
* * *
2. липкость, клейкость* * * -
100 brass-headed tack
Машиностроение: гвоздик с латунной головкой
См. также в других словарях:
ГВОЗДИК — ГВОЗДИК, гвоздика, муж. (разг.). Маленький гвоздь. Обойный гвоздик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГВОЗДИК — ГВОЗДИК, а, муж. 1. см. гвоздь 1. 2. чаще мн. О тонком удлинённом предмете (разг.). Туфли на гвоздиках (на высоких тонких каблуках). Серёжки гвоздики (на тонком стержне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гвоздик — сущ., кол во синонимов: 5 • гвоздичек (4) • гвоздок (5) • гвоздочек (4) • … Словарь синонимов
гвоздик — – пистон крепления обшивки задней двери ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гвоздик — ГВОЗДИК, а, м. Мужской половой орган маленького размера … Словарь русского арго
ГВОЗДИК — Обсоси гвоздик. Жарг. угол., Разг. Одобр. О чём л. красивом, превосходном, высокого качества. БСРЖ, 124 … Большой словарь русских поговорок
Гвоздиківка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
гвоздиківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
гвоздик с широкой шляпкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tack … Справочник технического переводчика
Гвоздик, Александр Сергеевич — Александр Гвоздик Общая информация Полное имя: Олександр Сергійович Гвоздик … Википедия
Гвоздик, В. Н. — инж., автор книги о черепичн. крышах (Киев, 1912). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия