-
1 гвоздей
nail, ( с голяма глава) dog-spike, stud, (малък, с голяма глава) tackзачуквам с гвоздеи nail (на to)обуща с гвоздеи nailed bootsврата, украсена с ковани гвоздеи an iron-studded door* * *гво̀здей,м., -и, (два) гво̀здея 1. nail, (с голяма глава) dog-spike, stud, ( малък, с голяма глава) tack; врата, украсена с ковани \гвоздейи iron-studded door; \гвоздейй с делтообразно острие chisel-pointed nail; \гвоздейй с широка глава stub nail; забивам \гвоздейй drive in a nail; зачуквам с \гвоздейи nail (на to); обувки с \гвоздейи nailed boots; тапицерски \гвоздейй coat nail; щампован \гвоздейй pressed/stamped nail;* * *calk; nail: drive in a гвоздей - забивам гвоздей* * *1. nail, (с голяма глава) dog-spike, stud, (малък, с голяма глава) tack 2. врата, украсена с ковани гвоздеи an iron-studded door 3. забивам ГВОЗДЕЙ drive in a nail 4. зачуквам с гвоздеи nail (на to) 5. обуща с гвоздеи nailed boots -
2 гвоздей без глава
headless nailheadless nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей без глава
-
3 гвоздей за дъски
plank nailplank nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей за дъски
-
4 гвоздей за обшивка
sheating nailsheating nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей за обшивка
-
5 гвоздей за покривна ламарина
roofing nailroofing nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей за покривна ламарина
-
6 гвоздей за шиндли
shingle nailshingle nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей за шиндли
-
7 гвоздей с голяма глава
hobnailБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с голяма глава
-
8 гвоздей с длетообразно острие
chisel-pointed nailchisel-pointed nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с длетообразно острие
-
9 гвоздей с назъбено стебло
barbed nailbarbed nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с назъбено стебло
-
10 гвоздей с плоска глава
flat-headed nailflat-headed nailsflat nailflat nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с плоска глава
-
11 гвоздей с подгънат край
clinch nailclinch nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с подгънат край
-
12 гвоздей с ромбовидна глава
clasp-headed nailclasp-headed nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с ромбовидна глава
-
13 гвоздей с сферична глава
cup-headed nailcup-headed nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с сферична глава
-
14 гвоздей с широка глава
bullen nailbullen nailsclasp nailclasp nailsfilling nailfilling nailshob nailhob nailsstub nailstub nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с широка глава
-
15 гвоздей с широка плоска глава
clout nailclout nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > гвоздей с широка плоска глава
-
16 голям гвоздей
spike -
17 кофражен гвоздей с две глави
double-headed naildouble-headed nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > кофражен гвоздей с две глави
-
18 леярски гвоздей
gaggermoulder's nailmoulder's nailsmoulding stakemoulding stakessteepleБългарски-Angleščina политехнически речник > леярски гвоздей
-
19 маркшайдерски маркировъчен гвоздей
spudБългарски-Angleščina политехнически речник > маркшайдерски маркировъчен гвоздей
-
20 назъбен гвоздей
rag nailrag nailsБългарски-Angleščina политехнически речник > назъбен гвоздей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
и никаких гвоздей — сливайте воду, тушите свет, суши сухари, сливай воду, сушите сухари, точка, шабаш, суши портянки, сливай воду чеши грудь, кончено, и точка, готово, конец, туши свет, и дело с концом, кончен бал, баста, и делу конец Словарь русских синонимов. и… … Словарь синонимов
Светить — и никаких гвоздей! / Вот лозунг мой — и солнца! — Из стихотворения «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (1920) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Никаких гвоздей! — Разг. Экспрес. Несмотря ни на что; вопреки всему. До свидания, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял шляпу. Позвольте, друзья… никаких гвоздей!.. Едем вместе. Проведём уж до конца этот вечер (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаких гвоздей! — (И) никаких гвозде/й! И больше ничего, только так и никак иначе; никаких возражений. Светить и никаких гвоздей! (Маяковский) … Словарь многих выражений
НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ — В русском языке трактуется в качестве невзирая ни на что; что бы там ни было. В одесском языке термин Н.Г. зачастую употребляется при гарантии уже имеющегося состояния здоровья и безопасности жизни в ближайшем будущем. Ты благодаря кому… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Сопротивление древесины выдергиванию гвоздей (шурупов) — 66. Сопротивление древесины выдергиванию гвоздей (шурупов) E. Wood resistance to nails and screws withdrawal F. Resistance a retirer les clou et les vis Способность древесины удерживать гвозди (шурупы) при действии осевого растягивающего усилия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жареных гвоздей тебе под задницу — Жарг. мол. Отказ выполнить чью л. просьбу. Максимов, 82 … Большой словарь русских поговорок
[И] никаких гвоздей — Разг. Без всяких возражений; несмотря ни на что. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 108; ЗС 1996, 128, 223; СОСВ, 48; БТС, 196; Смирнов 2002, 12; СПСП, 27 … Большой словарь русских поговорок
Хоть гвоздей поджарь — кому. 1. Горьк. Шутл. О неприхотливом человеке. БалСок, 35. 2. Волг. Шутл. О человеке с хорошим аппетитом. Глухов 1988, 168 … Большой словарь русских поговорок
Зажарить селянку из гвоздей — Морд. Шутл. Приготовить какое л. кушанье, не имея всех необходимых продуктов. СРГМ 2002, 38 … Большой словарь русских поговорок
Это тебе не мешок гвоздей — см.: гвоздь … Словарь русского арго