-
1 гарус
-
2 гарус
worsted имя существительное: -
3 гарус
-
4 гарус
2) Advertising: embroidery wool -
5 гарус
-
6 гарус
-
7 гарус
worsted (yarn)* * * -
8 гарус
-
9 гарус
( шерсть для шитья и вышивания) worsted текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гарус
-
10 гарус
м.worsted ['wʊs-] (yarn)вы́шивка га́русом — worsted work
-
11 гарус
-
12 вышивальный гарус
1) General subject: zephyr yarn2) Makarov: zephyr yarn worsted -
13 цветной гарус
General subject: Berlin wool (ярких цветов) -
14 камвольная ткань
worsted имя существительное: -
15 камвольная шерсть
worsted имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > камвольная шерсть
-
16 крученая шерсть
worsted имя существительное: -
17 ткань из гребенной шерсти
worsted имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ткань из гребенной шерсти
-
18 зефир
1. marshmallow2. zephyrшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
Синонимический ряд:ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; вихрь; ураган -
19 камвольная пряжа
1. worsted yarnшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
2. worstedРусско-английский большой базовый словарь > камвольная пряжа
-
20 пряжа
ж. yarnшерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn
сырая пряжа; необработанная пряжа — raw yarn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРУС — (польск. harus, от нем. Haar волос, шерсть). Род пряденой шерсти, окрашенной в разные цвета; идет на вышиванье, вязанье и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРУС пол. harus, от нем. Haar, волос … Словарь иностранных слов русского языка
гарус — а, м. Harras, Arras > пол. harus. От названия города Аррас в северной Франции, где вырабатывалась такая ткань. 1. Крученая мягкая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. БАС 2.<Украшения> деланы были из разноцветных гарусов. Болотов Зап. 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРУС — (польск. harus) 1) грубая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения с двухсторонней набивкой. Изготовляют платья.2) Шерстяная пряжа для вышивания, вязания и изготовления грубых тканей … Большой Энциклопедический словарь
ГАРУС — ГАРУС, гаруса, мн. нет, муж. (польск. harus) (спец.). 1. Род грубоватой шерстяной пряжи. 2. Род хлопчатобумажной ткани, наощупь похожей на шерстяную (гарусную). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРУС — ГАРУС, а, муж. Род мягкой кручёной шерстяной пряжи. | прил. гарусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРУС — муж. сученая, белая или цветная шерстяная пряжа; шерсть для шитья, вышиванья. Гарусина, гарусинка жен. шерстинка, нитка гаруса. Гарусный, из гаруса, или к нему относящийся: Гарусник муж. торговец гарусом; | коробок для шерстей. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
гарус — сущ., кол во синонимов: 2 • пряжа (23) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гарус — (польск. harus, от нем. Haar волос, шерсть) род шерстяной или хлопчатобумажной пряжи, получившей название по городу Аррасу во Фландрии, где первоначально ее вырабатывали. В таможенных книгах Тихвинского монастыря XVII века упоминается о «100 … Википедия
ГАРУС — хлопчатобумажная набивная ткань из низкосортного хлопка с печатным мелким узором с обеих сторон; прочная, но жёсткая и грубая на ощупь; ширина 58 61 см. Применяете; главным образом для прочных домашних женски платьев. Стирается так же, как… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
гарус — а; м. [польск. harus] 1. Мягкая кручёная шерстяная или хлопчатобумажная пряжа. Вышивать гарусом. 2. Грубая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения с двухсторонней набивкой. Г. костюмный. ◁ Гарусный, ая, ое. Г. шарф. Г ые подушки. * * * гарус… … Энциклопедический словарь
гарус — сученая шерстяная пряжа, шерсть для вязания и вышивания (Лесков), засвидетельствовано с XVI в.; см. Срезн., Доп. 72; диал. гарась, тульск. (ИОРЯС 3, 850), укр., блр. гарус. Заимств. через польск. haras (XV в.), harus, чеш. haras из нем. Arras,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера