-
61 harmony
['hɑːmənɪ]1) Общая лексика: благозвучие, гармония, лад, склад, согласие (в позициях), созвучие, стройность, стройность звучания, органичность2) Юридический термин: соответствие3) Архитектура: гармоничность4) Дипломатический термин: дружба, мир, сбалансированность, созвучность5) Музыка: гармония (раздел теории музыки)6) Парфюмерия: гармоничное сочетание7) Деловая лексика: взаимное соответствие, согласованность, соразмерность -
62 harmony of goods nomenclature
Деловая лексика: гармоничность товарной номенклатурыУниверсальный англо-русский словарь > harmony of goods nomenclature
-
63 product mix consistency
Реклама: гармоничность товарной номенклатурыУниверсальный англо-русский словарь > product mix consistency
-
64 wine balance
Пищевая промышленность: гармоничность сложения вина -
65 eurhythmy
[juː`rɪθmɪ]эвритмия, равномерность ритмаровность, ритмичность пульсапропорциональность, стройность, гармоничность, слаженностьсоразмерность, пропорциональность, гармония частейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eurhythmy
-
66 temper
[`tempə]гармоничность, пропорциональность; правильное состояние, подходящие соответствующие условиясредняя величина, золотая середина; компромисс, компромиссный вариантсклад, характер; устройство организмасплав каких-либо металловсоставхарактер, нравсамообладание, сдержанность; умение держать себя в рукахраздражительность; вспыльчивость; неуравновешенность; норов, крутой нравнастроениестепень твердости и упругости какого-л вещества; процентное углерода содержание в стализакалка отпуск сталитемпературарегулировать, умерять; смягчать; смягчатьсяусмирять, обуздывать; заставлять подчинитьсяуспокаивать, утихомиривать; поднимать настроение, приводить в хорошее расположение духаразбавлять, смешивать в нужных пропорциях; сочетатьсмешивать краски, добиваться нужного оттенкатемперировать; состроить подстроитьдоводить до нужного состояния; приходить в нужное состояниеотпускать стальзакалять, обжигать; закалятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > temper
-
67 Zusammenspiel
сущ.1) общ. сыгранность2) комп. режим совместной работы, совместная работа3) воен. взаимодействие4) юр. согласование5) психол. гармоничность6) шахм. взаимодействие фигур7) игр. игра с несколькими участниками, командная игра8) ВМФ. налаженное взаимодействие, совместные действия, согласованность действий -
68 הרמוניה
мелодия
гармония
согласие
договорённость
слаженность
договор
соглашение
координация
стройность
напев
гармоничность
лад -
69 اتّساق
إِتِّسَاقٌ1) благоустроенность; упорядоченность2) слаженность, стройность, ритмичность; гармоничность, гармония; اتّساق عدم ال мед. аритмия -
70 انسجام
إِنْسِجَامٌплавность, стройность, гармоничность;гармония; اصوات اللين انسجام фон. гармония гласных -
71 تناسق
Iتَنَاسَقَп. VI1) быть симметрично расположенным2) гармонично сочетаться, быть согласованным; соответствовать3) иметь взяимную связьIIتَنَاسُقٌ2) гармоничность; гармония, соответствие3) координация, согласованность4) взаимная связь -
72 إِتِّسَاقٌ
1) благоустроенность; упорядоченность2) слаженность, стройность, ритмичность; гармоничность, гармония; إِتِّسَاقٌ عدم ال мед. аритмия -
73 إِنْسِجَامٌ
плавность, стройность, гармоничность;гармония; اصوات اللين إِنْسِجَامٌ фон. гармония гласных -
74 تَنَاسُقٌ
2) гармоничность; гармония, соответствие3) координация, согласованность4) взаимная связь -
75 armonicità
физ. гармоничность -
76 Ausgewogenheit
fгармоничность, пропорциональность -
77 összhang
• гармония в музыке• согласие* * *формы: összhangja, összhangok, összhangot1) муз гармо́ния ж, созву́чие с2) согла́сие с, гармо́ния жösszhangba hozni vmit vmivel — согласо́вывать/-сова́ть
vmivel összhangban — в соотве́тствии с чем
* * *1. zene. гармония, гармоничность, созвучие, созвучность, консонанс;\összhangban — стройно, согласно; \összhangban énekel — петь в лад; (több szólamra) петь стройно; jó \összhangban énekel (együttes, kar) — петь согласно; vmivel \összhangban nem levő — несозвучный;a zenekarban nincs \összhang — в оркестре нет согласия;
2. átv. согласие, соответствие, стройность, гармония;az erdekek teljes \összhangja — полное соответствие интересов; a termelési viszonyok és a termelőerők jellege közötti kötelező \összhang törvénye — закон обязательного соответствия производственных отношений характеру производительных сил; az \összhang hiánya — невязка, неувязка; az \összhang hiánya a munkában — неувязка в работе; \összhangba hoz vmivel — согласовывать/согласовать, соглашать/согласить, координировать, сообразовывать/сообразовать (mind) с чём-л.; при водить/привести с согласию v. в соответствие с чём-л.; a kiadást a bevétellel \összhangba hozza — сообразовывать расходы с приходами; \összhangba hozás — соглашение, координация; \összhangba hozott — согласованный; vmivel \összhangban — в соответствии с чём-л.; teljes \összhangbán vmivel — в полном согласии с чём-л.; \összhangban van vmivel — сочетаться; (teljes) \összhangban van vmivel гармонировать с чём-л.; \összhangban vkinek az érdekeivel — в соответствии с интересами кого-л.; szavai (teljes) \összhangban állnak tetteivel — слова гармонируют с поступками; vmivel \összhangban levő — созвучный v. сообразный с чём-л.; (jó) \összhangban él жить в согласииlelki \összhang (két egyén között) — душевная гармония;
-
78 ευαρμοστια
ἥ соразмерность, слаженность, гармоничность, уравновешенность(ψυχῆς πρὸς τὰς ἡδονὰς καὴ λύπας Plat.; pl. τῶν λεγομένων Isocr.; εὐ. καὴ ἀνάμιξις πάντων Plut.)
εὐ. πρὸς ἔντευξιν Plut. — приветливое обхождение -
79 ευρυθμια
ἥ1) уравновешенность (элементов), слаженность, соразмерность, гармоничность(εὐσχημοσύνη καὴ εὐ. Plat.; ἐμμέλεια καὴ εὐ. Plut.)
2) размеренность, ритмичность(αἱ περὴ τέν λέξιν εὐρυθμίαι Isocr.)
μετ΄ εὐρυθμίας Arst. — размеренно, ритмично -
80 κοσμησις
- εως ἥ1) благоустроенность, упорядоченность, слаженность, гармоничность(αἱ τῆς ψυχῆς κοσμήσεις Plat.)
2) устройство, украшение, орнаментировка (sc. τοῦ λουτροῦ Plat.)3) украшение, наряд(ἀλοιφαὴ καὴ κοσμήσεις Plut.)
См. также в других словарях:
гармоничность — 1. см. благозвучие. 2. см. слаженность. 3. см. соответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гармоничность — ГАРМОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРМОНИЧНОСТЬ — благозвучность, стройное совпадение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гармоничность — и, ж. harmonie f. Соразмерность, согласованность. БАС 2. Лекс. БАС 1954: гармони/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гармоничность товарной номенклатуры — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительских свойств. См. также: Международная товарная номенклатура Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГАРМОНИЧНОСТЬ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительского использования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Гармоничность — ж. отвлеч. сущ. по прил. гармоничный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоничность — гармоничность, гармоничности, гармоничности, гармоничностей, гармоничности, гармоничностям, гармоничность, гармоничности, гармоничностью, гармоничностями, гармоничности, гармоничностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
гармоничность — сбивчивость сумбур сумбурность … Словарь антонимов
гармоничность — гармон ичность, и … Русский орфографический словарь
гармоничность — (3 ж), Р., Д., Пр. гармони/чности … Орфографический словарь русского языка