-
21 Rechtsvereinheitlichung
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechtsvereinheitlichung
-
22 harmonisation of law
гармонизация права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
harmonisation of law
The process by which two or more states, sometimes under the auspices of an interstate or international organization, change their legislation relevant to some area of common concern to conform their statutes and to facilitate compliance and enforcement across borders. (Source: GT2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonisation of law
-
23 customs harmonization
гармонизация таможенных правил
Действия международного сообщества, направленные на унификацию таможенных номенклатур и процедур различных государств. Гармонизированная система, унифицированная система тарифной классификации товаров, принятая таможенными службами основных торговых стран мира в последние годы, является примером такой гармонизации
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs harmonization
International efforts to increase the uniformity of customs nomenclatures and procedures in cooperating countries. The Harmonized System, a uniform system of tariff classification adopted by Customs Services in most major trading countries in recent years, was one such effort
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2251]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs harmonization
-
24 telecommunications and internet protocol harmonization over networks
гармонизация электросвязи и интернет протокола в сетях передачи
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunications and internet protocol harmonization over networks
-
25 TIPHON
гармонизация электросвязи и интернет протокола в сетях передачи
(МСЭ-Т О.211).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIPHON
-
26 harmonization of regulation
гармонизация (унификация) регулирования рынка ссудных капиталов или банковской деятельности.* * *Англо-русский экономический словарь > harmonization of regulation
-
27 harmonization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > harmonization
-
28 harmonisation du régime fiscal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > harmonisation du régime fiscal
-
29 armonización de codificación
El diccionario Español-ruso económico > armonización de codificación
-
30 harmonización f de aranceles
гармонизация тарифов, увязка тарифовEl diccionario Español-ruso económico > harmonización f de aranceles
-
31 harmonisering af lovgivning
гармонизация права -
32 harmonization of patent legislation
гармонизация патентного законодательства, унификация патентного законодательства* * *Patent terms dictionary > harmonization of patent legislation
-
33 harmonisation
гармонизация, достижение согласованности, согласование, унификация -
34 harmonisation des impôts
Dictionnaire Français-Russe d'économie > harmonisation des impôts
-
35 harmonisation des taxes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > harmonisation des taxes
-
36 armonizzazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > armonizzazione
-
37 armonizzazione fiscale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > armonizzazione fiscale
-
38 harmonization
гармонизация; согласованиеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > harmonization
-
39 еңбек жағдайларын үйлестіру
Казахско-русский экономический словарь > еңбек жағдайларын үйлестіру
-
40 есепті үйлестіру
См. также в других словарях:
Гармонизация — стандарта это приведение его содержания в соответствие с другим стандартом для обеспечения взаимозаменяемости продукции (услуг), взаимного понимания результатов испытаний и информации, содержащейся в стандартах. В такой же степени гармонизация… … Википедия
ГАРМОНИЗАЦИЯ — (harmonization) Представление о том, что налоги и регулирующие нормы в странах, входящих в экономические блоки, не должны слишком отличаться. Если мобильность капитала и рабочей силы не ограничена, это вовсе не означает, что члены этих… … Экономический словарь
ГАРМОНИЗАЦИЯ — присочинение аккордового сопровождения к какой либо мелодии, а также само это сопровождение. Гармонизация важнейший метод обучения гармонии … Большой Энциклопедический словарь
ГАРМОНИЗАЦИЯ — [нем. Harmonisierung < гр. harmonikos слаженный, соразмерный] согласование конъюнктурных, финансовых, социальных и внешнеэкономических мероприятий различных государств друг с другом, которое может обеспечить продуктивную совместную экономическую… … Словарь иностранных слов русского языка
гармонизация — и, ж. harmonisation f. 1. Сочинение гармонического сопровождения (аккомпанемент, хоровая обработка и т. п.) какой л. мелодии. СИС 1985. Не помню, какую гармонизацию я ему сыграл, но помню, что он <танеев> ее не одобрил. С. Толстой Очерки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРМОНИЗАЦИЯ — ГАРМОНИЗАЦИЯ, гармонизации, мн. нет, жен. (муз.). Построение аккордов музыкального произведения по правилам гармонии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гармонизация — ГАРМОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный и ГАРМОНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Построить (строить) аккорды (музыкального произведения) по правилам гармонии 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гармонизация — сущ., кол во синонимов: 2 • аранжировка (7) • гармонирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гармонизация — Разработка, признание и применение разными странами фитосанитарных мер, основанных на общих стандартах (ФАО, 1995, пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер). [Mеждународные стандарты по… … Справочник технического переводчика
гармонизация — 3.1.19 гармонизация (harmonization): Процесс, обеспечивающий исключение дублирования и непротиворечивость стандартов (включая профили). Источник: Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гармонизация — и; ж. 1. Муз. Сочинение аккордового или многоголосного (хорового) сопровождения к мелодии по правилам гармонии (1.Г.; 1 зн.); само такое сопровождение. 2. Художественная обработка заимствованной мелодии. 3. Приведение в состояние гармонии (1.Г.;… … Энциклопедический словарь