-
1 гарем
-
2 гарем
гаремРусско-казахский терминологический словарь "История" > гарем
-
3 гарем
гарем1. гарем; женская половина у богатых мусульман (поян мусульманын суртыштыжо ӱдырамаш-влак илыме пӧлем)Ӱдыр-влакым курымлан шӧргалтыш теҥыз гочшо ик поян гарем. З. Ермакова. Девушек полонил навеки заморский богатый гарем.
2. гарем; жены богатого мусульманина (поян мусульманын ватыже-влак)– Тыят гаремдыме отыл, – самырык бариным ончалын, шӱлалта Янис. – Гареметше эше могай! А. Юзыкайн. – И ты не без гарема, – посмотрев на молодого барина, вздохнул Янис. – Гарем-то твой ещё какой!
-
4 гарем
гарем м Harem m 1, pl -s -
5 гарем
гаремм τό χαρέμι. -
6 гарем
ҳарам, ҳарамсаро, ҳарамхона -
7 гарем
-
8 гарем
1. гарем; женская половина у богатых мусульман (поян мусульманын суртыштыжо ӱдырамаш-влак илыме пӧлем). Ӱдыр-влакым курымлан шӧргалтыш теҥыз гочшо Ик поян гарем.3. Ермакова. Девушек полонил навеки заморский богатый гарем.2. гарем; жены богатого мусульманина (поян мусульманын ватыже-влак). – Тыят гаремдыме отыл, – самырык бариным ончалын, шӱлалта Янис. – Гареметше эше могай! А. Юзыкайн. – И ты не без гарема, – посмотрев на молодого барина, вздохнул Янис. – Гарем-то твой ещё какой! -
9 гарем
-
10 гарем
сущ.1) гаре́м || гаре́мныйгарем гыйш-гашрәте — гаре́мные развлече́ния; гаре́мный кутёж
әмир гаремында — в гаре́ме у эми́ра
гаремда көн уздыру — проводи́ть свои́ дни в гаре́ме
2) гаре́м; нало́жницыгарем тирән йокыда — гаре́м в глубо́ком сне
-
11 гарем
м1) хәрәм, гарем2) собир. хәрәмдәге хатыннар -
12 гарем
-
13 гарем
-
14 гарем
-
15 гарем
мHarem m, pl -s -
16 гарем
-
17 гарем
м.harén m, harem m, serrallo m -
18 гарем
-
19 гарем
2) Religion: Zanana, andarun, harem ( In Muslim countries, that part of a house set apart for the women of the family)3) Indian language: zenana -
20 гарем
См. также в других словарях:
гарем — а, м. harem m., тур. haram, араб. haram. 1. Женская половина дома у мусульман. Сл. 18. То место, где Салтанския наложницы живут .. особливым именем Гарем называется. Прим. Вед. 1739 97. Таково есть украшение внутренних Татарских покоев или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРЕМ — (араб. harem, от harama запрещать). Женское отделение, в жилищах магометан, куда никто из мужчин, исключая хозяина и детей его, не может иметь доступа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРЕМ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРЕМ — ГАРЕМ, гарема, муж. (араб. haram, букв. запрещенный). 1. Женская половина дома у мусульман. 2. собир. Жены мусульманина, обитательницы гарема. 3. перен., собир. В буржуазно дворянском быту любовницы какого нибудь человека из числа зависящих от… … Толковый словарь Ушакова
гарем — сераль Словарь русских синонимов. гарем сераль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАРЕМ — в биологии небольшая устойчивая группа размножающихся полигамных морских млекопитающих (ушастые тюлени котики, сивучи, серые тюлени, морские слоны). Термин гарем иногда применяют и по отношению к другим животным (некоторые птицы и рукокрылые,… … Экологический словарь
ГАРЕМ — (от арабского харам запретное), женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле жены и наложницы хозяина дома … Современная энциклопедия
ГАРЕМ — (от араб. харам запретное) женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле жены и наложницы хозяина дома … Большой Энциклопедический словарь
ГАРЕМ — ГАРЕМ, а, муж. 1. Женская половина дома у мусульман. 2. Жёны и наложницы богатого мусульманина. Целый г. у кого н. (перен.: несколько любовниц; разг.). | прил. гаремный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРЕМ — муж. женское отделение в домах мусульман. Гаремный, гаремовый, к нему относящийся. Гаремщик муж. щица жен. смотритель гарема; евнух. Гаремница, затворница гарема, жена или невольница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГАРЕМ — небольшая устойчивая группа размножающихся полигамных мор. млекопитающих. Г. свойственны ушастым тюленям (котикам, сивучу), мор. слонам и серому тюленю. На одного половозрелого самца в Г. приходится от нескольких до нескольких десятков взрослых… … Биологический энциклопедический словарь
Гарем — (правильнее харем, от араб. harim неприкосновенное, святое) у магометан терем или часть дома, где отдельно от мужчин живут женщины.По понятиям мусульман, никакая власть, светская или духовная, никто изпосторонних мужчин, даже домашних; кроме… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона